• 2023.06.24
    ¬P´Á¤»

µØ¤H¾D°OªÌ¤Î¬F«È¦ÃöG ­J¤l­×Æ~³]°òª÷·|¿³³^

[2023.06.24] µoªí
°Ñij­û­J¤l­×©P¤­¦b´ì¤ÓµØ°Ñij°|·|ijÆU±ÆµØªk®×¹{¥¬100©P¦~¥þ°ê¬ö©À»ö¦¡¤WµoªíÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[·sªÀ³ø¹D¡AÁp¨¹«O¦uÄҵظǰÑij­û­J¤l­×(Victor Oh)¦b¤@¬qµøÀW¤¤ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¦¨¥ß¤@­Ó¥þ°ê°òª÷·|¡AÄw´Ú¸ê§U¹ï¡u¸Õ¹Ï¦ÃöG¡vµØ¤HªÀ°Ïªº°OªÌ¤Î¬F«È®i¶}ªk«ß¶D³^¡C

­J¤l­×¦¹¤@Á¿¸ÜªºµøÀW6¤ë5¤é³Q¤W¶Ç¦Ü·L«H¡CµøÀWÅã¥Ü­J¤l­×¦bº¡¦a¥iµØ¤HÁp¦XÁ`·|(Montreal Chinese Community United Centre)¹ï¤@¸s¤HµoªíÁ¿¸Ü¡C¥[·sªÀÀò±o¤F¦¹¤@µøÀW¡A­J¤l­×¦bµøÀW¤¤¥Î´¶³q¸Üªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÄw´Ú¡A¬°¨ü¨ì³o¨Ç¸Õ¹Ï©Ù¶Â©M¦ÃöGµØ¤Hªº¤£­t³d¥ôªº°OªÌ©Ò¼vÅTªº¤H­Ì¤ä¥Iªk«ß¶O¥Î¡v¡C

»Ý±Ä¨ú¦æ°Ê¹ï¥I¤£­t³d¥ôªÌ

­J¤l­×ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¨Ó¹ï¥I³o¨Ç¤£­t³d¥ôªº°OªÌ¡B³ø¯È©M¬F«È¡v¡A¦Ó¤@­Ó¥þ°ê©Êªº°òª÷·|¤]¯àÀ°§U¦~»´¤H°Ñ»P¬Fªv¡A¥]¬A¥H´£¨Ñ¼ú¾Çª÷ªº¤è¦¡¡C­J¤l­×ªºÁ¿¸Ü³Ì¥ý¬°¹q¤l³ø¥­¥x¡uSubstack¡vªº¡uFound In Translation¡v¥H­^¤å³ø¹D¡C

­J¤l­×©P¤­¦b´ì¤ÓµØ¥X®u¡m±ÆµØªk®×¡n(Chinese Exclusion Act)100©P¦~¬ö©À·|®É¨S¦³±µ¨ü°OªÌ´£°Ý¡A¥Lªº¤@¦Wµo¨¥¤H¤]¥¼¹ï°OªÌªº¸ß°Ý§@¥X¦^À³¡C

­J¤l­×¦bµøÀW¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥i¥H¦¨¥ß¤@­Ó¥þ°ê©ÊªºµØ¸Ç¥[¤H°òª÷·|¡C§Ú­Ì±N°_¯ó¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó¥þ°ê°òª÷·|¡C§Ú­Ì¬°¦ó»Ý­n¤@­Ó¥þ°ê©Ê°òª÷·|¡H§Ú­Ì¥²¶·¦³®½´Ú¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¤@©wªººë¤O©M°]¤O¡C¡v

¡u¦]¬°§A­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç°OªÌ¡B³o¨Ç³ø¯È¨C¤Ñ¥´À£§Ú­Ì¡A¤@ªi±µ¤@ªi¡C¡v

¦bµøÀW¤¤¡A­J¤l­×ªí¥Ü¡A¨º¨Ç°OªÌ¨Ã¥¼±µ¨ü«e¤j¿ï¤z¹w¯S§O³ø§i­û¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)¦b²Ä¤@¥÷³ø§i¤¤ªºµ²½×¡C¬ù¿«´µ¹y¦¹«e¨üÁ`²z§ù¾|¦h©e°U¡A½Õ¬d¹L¥h¨â©¡Áp¨¹¤j¿ïªº¥~°ê¤z¹w«ü±±¡C¨ä­º¥÷³ø§i»{¬°¡A¤@¨Ç´CÅ馳Ãö¤¤°ê¤z¹w2019©M2021¦~Áp¨¹¤j¿ïªº³ø¹D¯Ê¥F®Ú¾Ú¡C

³ø§i¤]©Ó»{¤@¨Ç±¡³øÃÒ¹ê¤F¤¤°ê©x­û¥ø¹Ï»`¶°¥[®³¤j°ê·|ij­ûªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦ý¬ù¿«´µ¹yªí¥Ü¡A¥L¬Ý¨ìªº±¡³øµLªk¤½¶}¡C¬ù¿«´µ¹y¥»¤ëµy¦­«Å¥¬Ã㾡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¬Fªv°Ê¾÷À±º©ªºª^³ò¨Ï¥LµLªk§¹¦¨¨ä¤u§@¡C¬ù¿«´µ¹y¹w©w¥»¤ëµoªí¥Lªº³Ì²×³ø§i¡C

­J¤l­×¦bµøÀW¤¤ªí¥Ü¡G¡uªø¸Üµu»¡¡A¥L­Ì¤£¬Û«HÁ`·þ(¦³Ãö¥~°ê¤z¹w)ªºµ²½×¬O³z©úªº¡A¤£¬Û«H¥»®×¤¤¨Ã¨S¦³¤¤°ê¶¡¿Ò¡C¥L­Ì´N¬O¤£«H¡C¡v¥LÄò»¡¡A¡u¦pªG¤@¦Wªk©xµô©w¬Y¤HµL¸o¡v¡A¨º»ò°OªÌ­Ì·|·Q¡G¡u³o¤£¥i¯à¡A¬Y¤H¤@©w¦³¸o¡v¡C­J¤l­×ªí¥Ü¡A°òª÷·|¡u¤Q¤À­«­n¡v¡A¡u¦pªG°òª÷·|¦bªñ´Á¤§¤º¦¨¥ß¡A§Ú­Ì­º¥ý·|°V½m¦~»´¤H°Q½×¨Ã°Ñ»P¬Fªv¡Aµ¹¤©¦~»´¤@¥N¼ú¾Çª÷¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¾Ç²ß¡v¡C

­J¤l­×ªí¥Ü¡A¦¹¤@°òª÷·|¤]»Ý­nÄw´Ú¡A¬°¨ü¨ì¡u¤£­t³d¥ôªº°OªÌ¡v©Ù¶Âªº¤H¤h´£¨Ñªk«ß¶D³^¶O¥Î¡A¡u§Ú­Ì¤w¨Ó¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦A³s®Ú©Þ°_¡C§Ú­Ì¦AµLªk­«¦^­ì©~¦a¡A§ó§O´£§Ú­Ìªº«Ä¤l¡C¡v

­J¤l­×45¦~«e¦Û·s¥[©Y²¾¥Á¥[®³¤j¡A¥L©ó2013¦~³Q·í®ÉªºÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)¥ô©R¬°°Ñij­û¡C

§ó¦h­n»D¤@
«a»\¶³¶°°Ñij°|ij¬FÆU
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¥[®³¤j±À¥X¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n¡]Chinese Immigration Act¡^¡]¤SºÙ¡m±ÆµØªk®×¡n¡^100©P¦~¡AµØ¸Ç°Ñij­û­J¤¸°\... ¸Ô±¡
°ê·|¤s¤¤®y¤j½­× ¹w´Á2031¦~§¹¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¤¤®y¡]Centre Block¡^ªº¥¨¤j½­×¤uµ{¹w´Á¥i©ó2031¦~§¹¦¨¡A¨Ã©ó2032¦~¹ï¤½²³¶}©ñ¡CÁp¨¹¤½¦@ªA°È¤Î¬F©²±Ä... ¸Ô±¡
¸T¶l½üªñ©¤¶É­Ë¦Ã¤ô ¹H³W³Ì°ª»@25¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©P¤­µo¥O¸T¤î¶l½ü¦b®ü©¤ªþªñ¶É­Ë¦Ã¤ô©Mż¤ô¡A¹HªÌ»@´Ú¥i°ª¹F25¸U¥[¤¸¡C Áp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P¡]Omar Alghabra... ¸Ô±¡
·Å¥«©²¨C¦~©â¬d¬ù¸U®M©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤T¦~·Å­ôµØ¥«¬F©²¨C¦~©â¬d¬ù¸U®M©Ð«Îªº¥Ó³øª¬ºA¡A³Ì¦h¤@¦~·|¦¬¨ì¶W¹L¤d©v§ë¶D¡C·Å¥«©²ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤£º¡®Ö¼Æµ²ªG¦Ó´£¥X¤W¶D¡AÀò±µ¨üªº... ¸Ô±¡
µØ¤H·~¥D¦s»~°Ï  ©Î¥¢¸É±Ï¾÷·|
¸ê²`«ß®v¤ý¤¯ÅM¡]¹Ï¡A¤å²ú²ïÄá¡^ªí¥Ü¡AµØ¤H·~¥D¦b¥Ó³ø®É´¶¹M¦s¦b¤@¨Ç»~°Ï¡A¹ï³Q©â¬d«áªº¬yµ{¤]¤£¬Æ¼ô±x¡A¾É­P¦³®É·|¿ù¥¢¸É±Ï¾÷·|¡C ¥L¤ÀªR¡A«ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992