• 2024.01.28
    ¬P´Á¤é

¦C¥«Âø³f©±¤õ¨a«á¤W¼h­Ë¶ò ¿c©mªF¥D¦h¦~®a±Ú¥Í·N³ô¸·
»â³B¤èÃĶ·©¹¨ä¥LÃÄ©Ð µó§{Ãh©À¤H±¡¨ý

[2024.01.28] µoªí
¤õ¨a¹L«á¡A¶W¥«²{³õªº±¡ªp¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤G¼Ó³¡¤À«Ø¿v§¹¥þ³Q¿N·´¡C¡]¥v¸¦¤Ò´µ¹y°Ï°Ó·|¹Ï¤ù¡^
©P¤Ó¦b¤õ¨aµo¥Í«e¤@¤Ñ¡A¤~¦bSuper GrocerÁʶR¦~ªá¡C¡]©P¤Ó´£¨Ñ¡^
¶W¥«¤Ñªá­Ë¶ò¦b©±«á°±¨®³õ¡A¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡C¡]¥v¸¦¤Ò´µ¹y°Ï°Ó·|¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y°Ï(Steveston)¤@¶¡¸gÀç¦h¦~ªº®a®x¦¡¶W¥«¤ÎÃĩЫe¤é³Ä±ßµo¥Í¤j¤õ¡C¤õĵ¹L«á¡A¶W¥«³¡¤À«Ø¿v³Q¿N¨ìÅéµL§¹½§¡F¤£¤Ö©~¥Á¹ï¶W¥«³Q¤j¤õ¿N·´·P¨ì°û±¤¡A»{¬°¸Ó¶W¥«¬OªÀ°Ï¤ºªº¤@­Ó¦³¥Nªí©Êªº°Ó¤á¡C¦¹¥~¡A¶W¥«ªþªñªº©±çE¥ç¨ü¤õ¨a¼vÅT¡A¦³³¡¤À¦b¬Q¤é»Ý­n¼È°±Àç·~¡C

¦ì©ó¦C¥«²Ä¤@¸ô(No. 1 Rd.)ªñ»X§J¹yµó(Moncton St.)ªº¶W¥«Super Grocer & Pharmacy¡A¦b¸g¾ú¤F¤@©]¤j¤õ¹L«á¡A¶W¥«ªº¤G¼Ó¦ì¸m§¹¥þ³Q¤õ¿NÀì¡A¤G¼Ó³¡¤À«Ø¿v­Ë¶ò¡F¤@¼Ó¥~ÀðÁöµM©|ºâ§¹¾ã¡A¤£¹L¤º³¡¤w¸g§¹¥þ³QâÀ¶Â¡A©±¤ºª««~³£³Q¿NµJ¡C¦Ü©ó±q©±çE«á­±Æ[¹î¡A´N¥i¥H¨£¨ì¤G¼Ó¤Ñªá§¹¥þ¶ò¤U¡A¸H¤ù´²¸¨¦bçE«áªº°±¨®³õ¡C

¥v¸¦¤Ò´µ¹y°Ï°Ó·|(Steveston Merchants Association)¦bªÀ¥æ´CÅé¶K¤å¤W¦V¶W¥«ªº¿c©mªF¥D(Lu¡AĶ­µ)­P¤W²`¤Á¼¢°Ý¡C°Ó·|«ü¥X¡A¥L­Ì¤£³æ¥¢¥h¤FÀç¹B¦h¦~ªº®a±Ú¥Í·N¡A¦Ó¥B¨ä¶W¥«­û¤u§¡­±Á{¥¢·~±¡ªp¡C

©~¦í¦b¥v¸¦¤Ò´µ¹y°Ïªº©P¤Ó¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦o¦b¤j¤õ«e¤@¤é¤~¥h¹LSuper GrocerÁʶR¦~ªá¡A¦o§Î®e¸Ó©±¤j³¡¤À©±­û³£¬Oµá«ß»«¸Ç¡A¤j¦h³£«D±`¿Ë¤Á¤Íµ½¡A¦o»¡¡G¡u©±­û³£·|¦V§Ú¤¶²Ð¨º¤@ºØªá¤ñ¸û·sÂAº}«G¡A¸ÛÀµ¦a¬°ÅU«ÈªA°È¡F§Y¨Ï¤£¬O¨C¦~³£·|¦b¨º¸ÌÁʶR¦~ªá¡A¦ý³£¤@©w·|¥ý¨ì¸Ó¶W¥«¤ºªºªá¥c³¡¬Ý¤@¬Ý¡C¡v

©P¤Ó«ü¥X¡ASuper Grocer¬O¨ä¤¤¤@¶¡¶ZÂ÷¦o®a³Ìªñªº¶W¥«¡A¥[¤W»ù¿ú¦X²z¡A©Ò¥H¨C­Ó¤ë³£·|«e©¹¸Ó©±¤@¦Ü¨â¦¸²KÁÊÂø³f¡C

¦o¤S¸É¥R¡A»P«Ü¦h¤j«¬³sÂêÂø³f©±¬Û¤ñ¡A³o¶¡¶W¥«¦h¤F¤@¥÷¤H±¡¨ý¡A¦]¬°¨C¦¸¥h¨ì³£¦P¼Ë¬O¨º´X¦W­û¤u¬°ÅU«ÈªA°È¡A¦h¥h´X¦¸¤§«á¡A©±­û³£¤w¸g·|»{±o«È¤H¦Ó¦h¥´©Û©I¡C¡u¨C¤@¦~ÁʶR¦~ªáªº®É­Ô¡A³£¬O¦P¤@¦ì­û¤u¬°§ÚªA°È¡A¨ä¹ê´N«Ü¹³®a¤H¤@¼Ë¡F¸Ó¶W¥«¤]§l¤Þ«Ü¦h¼Ú¸Ç¤H¤h«e©¹¡A¥L­Ì³£³ßÅw¦b©±¤º¸ò­û¤u©M¨ä¥L«È¤H¶~²á¡A¬O¤@­ÓªÀ°Ï®ð®§¿@«pªº¦a¤è¡C¡v

©P¤Ó¤S«ü¡A°£¤Fªá¥c¤§¥~¡A¶W¥«©±¤º¤]¦³ÃĩФζl¬FÂdÂi¡A¹ï©óªÀ°Ï¤º«Ü¦h©~¥Á¦Ó¨¥¡A¦b¶W¥«¤º¥i¥H¤@¯¸¦¡§¹¦¨´X¥ó¨Æ¡Aªº½T±a¨Ó¤è«K¡C¡uÁöµM³o¶¡¶W¥«¦b¥~Ãä¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¤j¡A¤£¹L©±¤ºªº²£«~©MªA°È«hÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡v¦]¦¹¡A±oª¾¶W¥«³Q¿N·´ªº®ø®§«á¡A©P¤Ó³£­¿·P¥i±¤¡F¦oªí¥Ü¡A³o¼Ë³W¼Òªº¤õĵ¡A¸Ó¶W¥«¯à§_­««Ø³£¦¨ºÃ¡C

·í¦a©~¥Á°£¤F¦b±¡·P¤W¹ï¶W¥«ªº¤õ¨a·P¨ì°û±¤¡A¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¥ç³£¨ü¨ì¼vÅT¡C©P¤ÓªºªB¤Í­ì©w¹w¬ù¤F¤U¬P´Á«e©¹Super Grocer®³ÃÄ¡A²{¦b³£¤£ª¾«ç¼Ë³B²z¡C¦Cªv¤å¥«©²¬Q¤éµo¥X³qª¾«ü¡A¥ô¦ó»Ý­n¨Ï¥ÎSuper Grocer & PharmacyÃĩЪA°È¨Ó»â¨ú­«­nÃĪ«ªº¥«¥Á¡AÀ³¸Ó«e©¹¨ä¥LÃĩЩγz¹L®a®xÂå¥Í»â¨úºò«æ³B¤èÃĪ«¡A¨Ã¶·Äâ±a¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¤Î³B¤è©ÎÃIJ~¡C

¦¹¥~¡A¦b¶W¥«®ÇÃ䪺¤@¶¡®üÂAÀ\ÆU¤]¦b¬Q¤éµo¥XÁn©ú«ü¡A¥Ñ©óÀ\ÆU¦b¤õ¨a´Á¶¡¨ü¨ì·ÏÃú¡N¤õ³õ¸H®h¡N¥H¤Î¤ô®û©Ò¼vÅT¡A¸Ó©±»Ý­n¼È°±Àç·~¤@¬q®É¶¡¨Óµû¦ô³o¦¸·N¥~ªº·l¥¢¡C·í¦a°Ó·|¤]¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡AªÀ°Ï¤ºªº°Ó©±©M©~¥Á³£¥¿­±¹ï¤õ¨a¹L«áªº¦UºØ¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì·|Äâ¤â¦@¦P¥h­±¹ï¡C¡uÁöµMµo¥Í¤F·N¥~¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM«O«ù¼ÖÆ[¡A¬Û«HSuper GrocerªºÀç¹B¹Î¶¤·|°í¶´À³¹ï¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó¤é¤lÄ~Äò¬°ªÀ°ÏªA°È¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨Ó¦Û¾¥¦è­ô§ÈÅ@¥Ó½Ð¼Æ¶q‘C ¨ú®ø¾¥°ê¤H§Kñ©IÁnÅT«G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥[®³¤j¦V¾¥¦è­ô¤H§@¥X§Kñ¤J¹Ò¦w±Æ«á¡A¨Ó¦Û¾¥¦è­ôªº§ÈÅ@¥Ó½Ð¼Æ¶q¡A±q2015¦~ªº110¤H¼W¥[¨ì2023¦~ªº23,995¤H¡C¾¥¦è­ô¥~... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ»PNDP ±´°Q­×§ï¿ïÁ|ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²»P·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^¹F¦¨ªº«H¥ô¨ÑÀ³¨óij¤U¡A¨âÄÒ¥¿¦b¨p¤U±´°Q¦b¤U¤@¦¸Áp¨¹¤j¿ï«e­×§ï²{¦æªº¥[®³¤j¿ïÁ|ªk¡C ¥Nªí... ¸Ô±¡
¶T§½«ü±Ð¨|¾÷ºc¦¬¤J¬°¸gÀÙ®Ö¤ß «d¯d¾Ç¥Í®£²£¥Í­t­±³sÂê¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤é«e«Å¥¬¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A¬°¥[®³¤j¥»¬ì¯d¾Ç¥ÍñÃҼƶq³]¸m¤W­­¡F¦¹Á|¤Þ°_¤£¦P¦æ·~ªºÃöª`¡C¦³¤j·Å¦a°Ïªº¶T©ö²Õ´ªí¥Ü¡A¬ÛÃö³W©w·|¹ï... ¸Ô±¡
´î°ê»Ú¥Í¼vÅTÀç¹B ¤j¾Ç©Îº¦¥»¦a¥Í¾Ç¶O
Áp¨¹¬F©²­­¨î°ê»Ú¾Ç¥Íªº¬Fµ¦¥i¯à¾É­P¥[®³¤jªº±M¤W¾Ç°|©M¤j¾Ç´£°ª¥»¦a¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡C Vicky Quao¬O¯ÃªâÄõ¬ö©À¤j¾Ç®æ­Û¶Oº¸¤À®Õ¡]Mem... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992