陪審員投訴遭辯方律師嘲笑 冰球五子輪姦案官單獨審理
「像在討論我們外貌,這是非專業且不可接受」
【明報專訊】加拿大2018年世界青年冰球隊5子性侵案審訊,昨日主審法官開庭後宣布解散陪審團,案件第2次流審,原因是有陪審員聲稱兩名辯護律師在審訊期間嘲笑陪審員。審訊中斷不久後,法官宣布審訊繼續進行,由她單獨審理。
審訊中斷後,法官卡羅西亞(Maria Carroccia)宣布審訊重新開始,而不是選出新陪審團,這決定意味由於發布禁令而僅以E.M.稱呼的申訴人不必再次作證。
解散陪審團 本案兩度流審
陪審團被解散的原因是,一位陪審員聲稱兩名辯護律師布朗(Daniel Brown)和杜丁(Hilary Dudding)在審訊中嘲笑陪審員。代表被告球員之一福滿屯(Alex Formenton)的這兩名律師斷然否認指控。
同一法律團隊也涉及了導致法官卡羅西亞在4月下旬宣布流審,並以新的陪審團重新開始訴訟。法官決定在沒有陪審團的情況下繼續審理,也揭開了自4月下旬首次審訊開始以來一直籠罩訴訟程序的神秘面紗,包括她首次審理此案以流審告終的原因。
一名陪審員在周四遞給卡羅西亞一張便條,指控布朗和杜丁在法庭上有不當行為。
便條上寫道:「多名陪審員感覺正受到布朗和杜丁律師的評論和嘲笑。每天我們進入法庭時,他們都會觀察我們,互相耳語,然後轉過身來互相嘲笑,好像在討論我們的外貌。這是非專業且不可接受的。」
律師否認指控:不幸的誤解
卡羅西亞在庭上表示,她沒有目睹任何不當行為。但在聽取了辯方和控方的陳述後,她認為,如果繼續由目前的陪審團審理,被告球員獲得公平審訊的權利將會受到損害。
在她作出裁決後,布朗發表聲明,稱對他和杜丁女士的指控是「不幸的誤解」。
布朗表示,他和其共同辯護律師「發現自己捲入了一系列導致這一結果的非同尋常的事件中。簡而言之,一名陪審員不知何故認為我們在法庭上的舉止對她不敬」。
他補充,沒有任何辯護律師會冒著疏遠陪審員的風險,而就本案而言,事實恰恰相反。雖然共同辯護律師在審訊期間不時交談是事實,但這是司空見慣的事情。律師嘲笑陪審員的想法是荒謬的,並且直接與律師的目的和職責相悖。
這事態發展距離現年27歲的E.M.結束為期9天的作證僅僅幾天。其中7天是在5名辯護律師通常嚴厲的交叉盤問下度過。
5名被告分別是麥克勞德(Michael McLeod)、福滿屯(Alex Formenton)、杜貝(Dillon Dube)、福特(Cal Foote)及哈特(Carter Hart)。他們都曾經是加拿大青年冰球隊的隊員,如今都被控在酒店房間內對一名女大學生E.M.實施集體性侵行為。
5人各被指控於2018年6月在加拿大冰球協會的晚宴後,在倫敦市中心的一家酒店房間內性侵了E.M.。麥克勞德還面臨第二項共謀性侵的指控。5名被告均已表示不認罪。
在整個審訊過程中,一項標準的發布禁令一直有效,禁止媒體報道陪審團不在場時法庭上發生的任何事情。現在審訊由法官單獨審理,該限制不再適用,導致流審的細節可以公開。