• 2025.05.18
    ¬P´Á¤é

¼Û©@°Ø¬D®É¶¡ ¦­±áÅ@¤ß¤È«á¶Ë¨­

[2025.05.18] µoªí
¬ã¨sµo²{¡A²ßºD¦­¤W³Ü©@°Øªº¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¸û§C¡C¡]merovingian¡B5second@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

©@°Ø¬O¤£¤Ö¤H¥Í¬¡¨}¦ñ¡A¨C¤ÑÁ`­n¨Ó1ªM±Ò°Ê·s¤@¤Ñ¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A»P¤£³Ü©@°Øªº¤H©Î¤@¾ã¤Ñ³£³Ü©@°Øªº¤H¤ñ¸û¡A²ßºD¦­¤W³Ü©@°Øªº¤H¡A¦º¤`²v©M¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¤j´î¡C

©@°Ø¦p¦ó«OÅ@¤ß¦åºÞ¡H¬°¦ó¦­¤W³Ü©@°Ø¦³§Q°·±d¡A¦ý¤@¾ã¤Ñ³Ü©@°Ø«o±o¤£¨ì¯q³B¡H«ç¼Ë³Ü¤~²Å¦X°·±d¤§¹D¡H

¤å¡G¾¤ªå­}

¦­¤W³Ü ¤ß¦åºÞ¯f¦º¤`²v´î31%

¬ü°ê§ùÄõ¤j¾Ç(Tulane University)¬ã¨s¹Î¶¤¦­«e¦b¡m¼Ú¬w¤ßÅ¦Âø»x¡n(European Heart Journal)µoªí¬ã¨s¡A¤ÀªR³Ü©@°Ø®É¶¡¼Ò¦¡»P¦º¤`­·ÀIªºÃö«Y¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¦b1999¦Ü2018¦~¶¡°Ñ¥[¬ü°ê°ê®a°·±d»PÀç¾i½Õ¬d(US National Health and Nutrition Examination Survey¡ANHANES)ªº40,725¦¨¦~¤H¶¼­¹¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¦³¨S¦³³Ü©@°Ø¡B³Ü¦h¤Ö¡B¦ó®É³Üµ¥¡C·í¤¤¬ù36%©ó¦­¤W(¤¤¤È«e)³Ü©@°Ø¡B16%¤@¾ã¤Ñ³Ü¡B48%¤£³Ü¡C¸g¹Lªø¹Fªñ10¦~°lÂÜ¡A°lÂܭӮפ¤¦³4295¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤1268¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¼Æ¾Úµo²{¡A¸ò¤£³Ü©@°Øªº¤H¬Û¤ñ¡A¦­¤W³Ü©@°Øªº¤H¦º©ó¥ô¦ó­ì¦]ªº­·ÀI­°§C¤F16%¡A¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI­°§C¤F31%¡F¦ý¤@¾ã¤Ñ³Ü©@°Øªº¤H¡A¬ÛÃö­·ÀI¨S¦³¤U­°¡C

¤È«á³Ü ¥´¶Ã¿Æ¶Â¿E¯À¼vÅTºÎ¯v

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¬ã¨sµLªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦­¤W³Ü©@°Ø·|­°§C¤ß¦åºÞ¯e¯f¦º¤`­·ÀI¡F¦ý¦ô­p¤U¤È©Î±ß¤W³Ü©@°Ø¡A¦³¥i¯à·|¥´¶Ã¥Í²z®ÉÄÁ©M¿Æ¶Â¿E¯À¤ô¥­¡C

©@°Ø¡B¥Í²z®ÉÄÁ©M¿Æ¶Â¿E¯À¤TªÌ¦³¦óÃöÁp¡H­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|(IVE)¸ª¯F°|®Õ°·±d¤Î¥Í©R¬ì¾Ç¨tÁ¿®v¡Bµù¥UÀç¾i®v¹p¹Å±Ó¸ÑÄÀ¡G¡u©@°Ø¦]·|´î¤Ö¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¡A¤zÂZ¥Í²z®ÉÄÁ¹B§@¡C¥Ñ©ó©@°Ø¦]¥b°I´Á¬ù5¦Ü6¤p®É¡A¦pªG¤È«á¤~¶}©l³Ü©@°Ø¡AÅ餺©@°Ø¦]¿@«×¨ì±ß¤WºÎ¯v®É¶¡¤´³B©ó¸û°ª¤ô¥­¡A¿Æ¶Â¿E¯À¤Àªc¤£¨¬¡AÂZ¶Ã¥Í²z®ÉÄÁ¡A¼vÅTºÎ¯v©P´Á¡C·íºÎ¯v½è¯À¤í¨Î¡A¼vÅT¨­¤ß©ñÃP¡A¥i¾É­P¦åÀ£¤W¤É¡C­Yªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¡A¹ï°·±dºc¦¨¤@©w­·ÀI¡A¨Ò¦p¨­Åé·|¤Àªc§ó¦hÀ£¤O¿E¯À¡A¾É­P¦åºÞ¦¬ÁY¡A¼W¥[¤ßŦ­t¾á¡A¦³¥i¯à¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¡C¡v

µL©@°Ø¦]©@°Ø¤]Å@¤ß

¥t¤@­Ó¥i¯à¼vÅT¦º¤`­·ÀIªº­ì¦]¡A¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤»{¬°¬O©@°Ø©Ò§tªº¥Íª«¬¡©Êª«½è(bioactive substances)¡C¹p¹Å±Ó»¡¡G¡u¦å²G¤¤¬Y¨Ç«P¶iµoª¢²Ó­M¦]¤lªº¿@«×¡A³q±`¦b¦­¤W³Ì°ª¡AµM«áºCºC¤U­°¡Aª½¦Ü¤U¤È5®É¥ª¥k¨ì¹F³Ì§C¤ô¥­¡A©Ò¥H¦­¤W³Ü©@°Øªº¸Ü¡A©@°ØùØ­±ªº¥Íª«¬¡©Êª«½è«Kµo´§§@¥Î¡A¦³§U´î¤Ö¦å²G¤¤µoª¢ª«½è¹ï¤ß¦åºÞªº¶Ë®`¡C¡v

´ä©ÉÂå°|¤ßŦ¾ÉºÞ¤Î¤¶¤JªvÀø¤¤¤ßÁ`ºÊ¡B¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥ÍÁ¼w·s«ü¥X¡A¤@¯ë¬ã¨s¬Û«H©@°Ø¦]¤£¬O­°§C«a¤ß¯fªº­ì¦]¡A¤Ï¦Ó©@°Øªº¨ä¥L¥Íª«¬¡©Êª«¹ï¤ßŦ°·±d¥i¯à§ó¬°­«­n¡A¦pºñ­ì»Ä(chlorogenic acid)¡BªüÃQ»Ä(ferulic acid)¡B¹ï­»¨§»Ä(p-coumaric acid)µ¥¡C¡u³o¨Ç¦¨¤À¦³§U­°§CÅ餺µoª¢¤ÏÀ³¡A¦Óµoª¢³Q»{¬°¬O¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¥D­n­·ÀI¦]¯À¤§¤@¡C¥t¥~¡A¨ä¥L¬ã¨s¥çµo²{¡AµL©@°Ø¦]©@°Ø¤´«O¯d¤F³\¦h¥Íª«¬¡©Êª«½è¡B§Ü®ñ¤Æ¾¯µ¥¦¨¤À¡A¦P¼Ë¨ã¦³Ãþ¦ü«OÅ@¤ß¦åºÞªº§@¥Î¡C¡v

¬ã¨s¯ÊÀH¾÷¹ï·Ó¸ÕÅç ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¤£¹L¨â¦W±M®a§¡»{¬°¡A¬ã¨sµ²ªG¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¥i§@¬ì¾Ç«ü¤Þ¡C¥Ñ©ó¬ã¨s¯Ê¥FÀH¾÷¹ï·Ó¸ÕÅç¡A¥u´£¨Ñ¶¼©@°Ø®É¶¡»P¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¤§¶¡ªºÃö³s¡A¦ý¨Ã«D¦]ªGÃö«Y¡F¬ã¨s¤]¨S¦³§â¦h­Ó¤zÂZ¦]¯À¥]¬A¦b¤º¡A¨Ò¦p°Ñ¥[ªÌ¤u§@¼Ò¦¡¡B°ò¦]¹ï©@°Ø¦]·s³¯¥NÁ²vªº®t²§µ¥¡A¥i¾É­Pµ²ªG°¾®t¡C

Á¼w·s¸É¥R¡A©@°Ø»P¤ß¦åºÞ°·±d¨âªÌªºÃö«Y©|¦³ª§Ä³¡C¡u¾A¶q¶¼¥Î(¨C¤Ñ2¦Ü4ªM)¥i­°§C¤ßŦ¯f©M¤¤­·ªº­·ÀI¡C¥ç¦³¬ã¨sÅã¥Ü¥¼¸g¹LÂoªº©@°Ø(¦pªkÀ£³ý©@°Ø¡B¤g¦Õ¨ä©@°Øµ¥)§t¦³©@°Ø¾J¡A¥i»´«×¼W¥[§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J(LDL-C¡A«UºÙÃaÁx©T¾J)¡A¨Ã¥i¯à³q¹L§í¨îÁx¥Ä»Äªº¦X¦¨¡A¼vÅT¯×ªÕ»Ä©MÁx©T¾Jªº¥NÁ¡A¾É­PÁx©T¾J°ï¿n¡A±q¦Ó¼W¥[«a¤ß¯f­·ÀI¡C©Ò¥H¦³¤ß¦åºÞ°ÝÃDªº¤H¤h¡AÀ³ÂÔ·V¶¼¥Î¨Ã¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡C¥t¤@¤è­±¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¹L«×Äá¨ú©@°Ø·|¼W¥[°·±d­·ÀI¡A©Î¾É­P¥¢¯v¡BµJ¼{¡B¤ß¸õ¥[³t¡B¼W¥[¬y²£©M«a¤ß¯f­·ÀIµ¥¡C¡v

¤£©y¥[¿}¥¤ ¹LÂo©@°Ø¸û²z·Q

¨â¦W±M®a§¡«ØÄ³¡A©@°Ø¤£­n¥[¿}¡B¿}¼ß©Î¥ô¦ó°ª¯×°t®Æ(¦p²H¥¤¡B·Ò¥¤¡B§Ò·G¡B´Ó¯×¥¤µ¥)¡A¥H§K¥OÅé­«¼W¥[¡C¬°¤ßŦ°·±dþÓ·Q¡A¹LÂo©@°Ø¬O¸û²z·Qªº¿ï¾Ü¡C´¿¦³¬ã¨s«ü¥X¡A³oÃþ©@°Ø§t¦³¸û¤Ö©@°Ø¾J¡A¦³§U©ó­°§CÁx©T¾J¤ô¥­¡A¹ï¤ß¦åºÞ°·±d¦³¥¿­±¼vÅT¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992