• 2025.06.14
    ¬P´Á¤»

½w¸Ñ©]§¿ ¦uÅ@¤÷¿Ë«e¦C¸¢°·±d

[2025.06.14] µoªí
¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¨k©Ê¹¡¨ü©]¶¡ÀW§¿¡A¥i¯à¬O¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡C¡]yuki goto@iStockphoto¡^

©ú¤Ñ¬O¤÷¿Ë¸`¡A¥¿¬°¿ïÁʧª«·Ð´o¡H¦³§_·Q¹L¡A°·±d¬O³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡I¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¨k©Ê¹¡¨ü©]¶¡ÀW§¿§xÂZ¡A¬Æ¦Ü¦]±Æ§¿§xÃø¦Ó¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡C

«e¦C¸¢°·±d©Î³\¤£¬O¤é±`¸ÜÃD¡A¦ý¨ä¼vÅT¤£®e©¿µø¡C¤÷¿Ëªº°·±d¬O®a®x©¯ºÖ°ò¥Û¡C¶XþÓ¤÷¿Ë¸`¡A¦U¦ì¤£§«¹ªÀy¤÷¿Ë±µ¨üÀˬd¡A­Y¨£¥L©]¶¡ÀW°_¡A´NÀ³·ÅÄÉÃö¤ß¤@¤U¡C

¤å¡G³¯§ÓÄP(Ãľ¯³s½uµù¥UÃľ¯®v)

®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p¸ê®Æ¡A50·³¥H¤W¨k©Ê¤¤¡A¬ù50%¥X²{¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g(benign prostatic hyperplasia¡ABPH)¯gª¬¡A70·³¥H¤W§ó¤W¤É¦Ü80%¡C§@¬°ªÀ°ÏÃľ¯®v¡A¦bÃĩиg±`Å¥¨ìÅU«È´£°Ý¡G¡u¸g±`©]§¿¡A¨s³º»Ý­n¨DÂå¶Ü¡H¡v

¨}©Ê¯fÅÜ ¼W¥Í²Õ´À£­¢§¿¹D

­n²z¸Ñ¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡A»Ý¥ý»{ÃÑ«e¦C¸¢¡C«e¦C¸¢¦ì©ó»H¯Ö¤U¤è¡AÀô¶§¿¹D¡A§Î¦ü¤@­Ó¡u¥æ³q¼Ï¯Ã¡v¡A¥D­n¥\¯à¬O¤Àªcºë²G¦¨¤À¡A¨ó§U¨k©Ê¥Í¨|¡CÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A«e¦C¸¢¥i¯à¦]²üº¸»XÅܤƦӼW¥Í¡A§Î¦¨¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡C»Ý­n±j½Õªº¬O¡A¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¨Ã«DÀù¯g¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨}©Ê¯fÅÜ¡A¦ý·í¼W¥Í²Õ´À£­¢§¿¹D¡A«K·|¤Þµo°ÝÃD¡C

¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g±`¨£¯gª¬¥]¬A¡G§¿ÀW(¤×¨ä©]¶¡)¡B§¿¬y·L®z(«UºÙ¡uºwºw¥J¡v)¡B±Æ§¿§xÃø¡A¬Æ¦Ü»Ýµ¥«Ý¤ù¨è¤~¯à¶}©l±Æ§¿¡C³o¨Ç¯gª¬¥i¯à¼vÅT¨k¤hºÎ¯v½è¯À¡A¤é¶¡ºë¯«¤£®¶¡A¬Æ¦Ü¼vÅT»P®a¤H¬Û³Bªº¿³­P¡CÁöµM¦¹¯g¨Ã¤£­P©R¡A¦ý­Y¤£§´µ½³B²z¡Aªø»·©Î¼vÅT»H¯Ö¤ÎµÇŦ°·±d¡C

¹ï©ó¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡A§{¶¡¦s¦b¤£¤Ö°g«ä»P»~¸Ñ¡A¥H¤U³v¤@©î¸Ñ¡C

°g«ä1¡G¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¬OÀù¯g¶Ü¡H

¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¡ÚÀù¯g

³\¦h¤HÅ¥¨ì«e¦C¸¢¦³°ÝÃD¡A«KÁp·QÀù¯g¡C¨Æ¹ê¤W¡A«e¦C¸¢¼W¥Í¯gÄÝ©ó¨}©Ê¼W¥Í¡A·N«ü²Ó­M©Î²Õ´¥H«D´c©Ê¤è¦¡¼Wªø¡A¤£·|«Iŧ©P³ò²Õ´©ÎÂಾ¨ì¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¡A¦]¦¹»P«e¦C¸¢ÀùµLª½±µÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¨âªÌ¯gª¬(¦p§¿ÀW¡B§¿«æ)¦³¬Û¦ü¤§³B¡A­Y¤W­z¯gª¬«ùÄò¡A«ØÄ³±µ¨ü«e¦C¸¢¯S²§§Ü­ì(PSA)´ú¸Õ¡A¥H±Æ°£¨ä¥L­·ÀI¡C

°g«ä2¡G¤H¦Ñ¦ÛµMÀW§¿¡A¤£¥²¾Þ¤ß²z·|¡H

¤£Âåªv¥i­P§¿º¢¯d¶ËµÇ

¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¨Ã«D³æ¯Âªº¥¿±`¦Ñ¤Æ¡A­Y¸m½Ñ¤£²z¡A«e¦C¸¢¥i¯à¶i¤@¨B¼W¤j¡AÀ£­¢»H¯Ö¤Î§¿¹D¡A¾É­P§¿º¢¯d©ÎµÇ¥\¯à¨ü·l¡C¤Î¦­Ãöª`¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C

°g«ä3¡G´î¤Ö¶¼¤ô¥i´î©]§¿¡H

¶¼¤ô¤£¨¬ ¼W§¿¹D·P¬V­·ÀI

´î¤Ö¶¼¤ôµL§U¸Ñ¨M¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦]§¿²G¿@ÁY¦Ó¼W¥[§¿¹D·P¬V­·ÀI¡C¥¿±`¶¼¤ô¶q(§Y¨C¤é¬ù1.5¦Ü2¤½¤É)¦³§Uºû«ùªc§¿¨t²Î°·±d¡C­nÓV½w©]§¿¯gª¬¡AÃöÁä¦b©ó¿n·¥À³¹ï¨}©Ê«e¦C¸¢¼W¥Í¯g¡C

°g«ä4¡G­¹«O°·«~¥iÁY¤p«e¦C¸¢¡H

«O°·«~ÁY¤p«e¦C¸¢µLÃÒ¾Ú

¥«­±¤W¤£¤Ö«O°·«~«ÅºÙ¯à¡u¾iÅ@«e¦C¸¢¡v¡A¨Ò¦p¿÷´ÄÃq´£¨úª«¡B«n¥Ê¬óªo¡Bµf­X¬õ¯Àµ¥¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼¦³¥R¤ÀÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨äÀø®Ä¡C­J¶Ã¹Á¸Õ©Î©µ»~¥¿³WªvÀø¡A¤Ï¦Ó¤£§Q°·±d¡C«ØÄ³¿Ô¸ßÂå¥Í¤ÎÃľ¯®v¡A¿ï¾Ü¦w¥þ¦³®Äªº¬ì¾Ç¤è®×¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992