¨õ¸Ö4·s´ç½ü¥æ¤¤°ê°ê¥ø«Ø³y ¥»°êµL²î¼tÄv¼Ð Á`³¡³]»´ä¤½¥q¹Ü¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«Å¥¬¡A¤w±N«Ø³y4¿´¥þ·s¤j«¬´ç½üªº¦X¬ù¡A§å¤©Á`³¡³]©ó»´äªº¤¤°ê°ê¥ø©Û°Ó¤u·~ÁÒ¤Uªº«Â®ü²î¼t¡A°£¤F¦¨¬°¨õ¸Öªu©¤´ç½üªA°È¥v¤W³Ì©ù¶Qªº³y²îq³æ¡A¥ç¬O¸Ó¤½¥qº¦¸±N³y²î¦X¬ù§å¤©¨È¬w²î¼t¡A¦ý¥¼¦³©ÜÅS¨ãÅ餤¼Ð»ù®æ¡C¨õ¸Ö´ç½ü«ü¨S¦³¥»¦a©Î¥[®³¤j°ê¤º²î¼tÄv¼Ð¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¬Q¤é¤U¤Èªí¥Ü¡A¤w»P©Û°Ó¤u·~(China Merchants Industry¡A²ºÙCMI)ÁÒ¤Uªº«Â®ü²î¼t(Weihai Shipyards)ñq«Ø³y4¿´·s«¬¤j«¬´ç½üªº¦X¬ù¡A¼Ð»xþӧ󴫦ѤƲ¶iµ{ÁÚ¥X«n¤@¨B¡C
¸Ó¤½¥qÄò«ü¡A³o¦¸¦X¬ù¿í´`°ê»ÚÄvª§©Ê©Û¼Ðµ{§Ç¡A±©¥¼¦³¥ô¦ó¥[®³¤j²î¼t§ë¼Ð¡C¤¤¼ÐªºCMI¬°¤¤°ê¬F©²ºÞ²zªº°ê¦³¥ø·~¡AÁ`³¡¦ì©ó»´ä¡A¦b¤º¦a¦hÓ«°¥«³]¦³¤j«¬²î¼t¡A¥]¬At³d«Ø³y·s´ç½üªº¤sªF¬Ù«Â®ü¥«³y²î¼t¡C¬°½T«O²î²í²Å¦X«~½è¼Ð·Ç¡A´ç½ü¤½¥q±N¬£¥X¾n³õ±M·~¹Î¶¤¥þµ{ºÊ·þ«Ø³y¶i«×¤Î¦w¥þ¡A½d³ò²[»\²î¼t¤Î©Ò¦³¤À¥]°Ó»P¨ÑÀ³°Ó¡C
4¿´·s´ç½ü±N¦¨¬°¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q²î¶¤¤¤³Ì¤j«¬²î°¦¤§¤@¡A§`¦T»P²{§Ð¡uºë¯«¯Å¡v(Spirit-class)´ç½ü¬ÛY©Îµy¤j¡C·s²î±N©ó³s±µ¤j·Å¦a°Ï»P·ÅôµØ®q¥H¤Î¶§¥ú®ü©¤¤§¶¡ªº¥Dn¯è½u´£¨ÑªA°È¡A¯S§O¬O¨Ó©¹§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªº³ÌÁc¦£¯è½u¡C³o¦¸¦X¬ù¬O¨õ¸Öªu©¤´ç½üªA°È¥v¤W³Ì©ù¶Qªº³y²îq³æ¡A¥ç¬O¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qº¦¸±N³y²î¦X¬ù§å¤©¨È¬w²î¼t¡A¦³§O©ó¹L¥h¹O20¦~¥H¨Ó¦h¼Æ¿ï¥Î¼Ú¬w²î¼tªººD±`°µªk¡A©Î»P·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¥þ²y³y²î¦¨¥»¤W¤É40%¡A¥H¤Î²î¼tq³æ¿nÀ£±¡ªp¤é¯qÄY«¦³Ãö¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q쥻n¨D«Ø³y5¿´²î²í¡A¥H´£°ª²î¶¤ªº¹B¯à¡B¼u©Ê©M¥i¾a©Ê¡A¦ý´ç½ü±Mû¾á¤ß¸Ó¤½¥q»Ý´£¤É²¼»ù¡B¨Ì¿à¬Ù©²¸É¶K¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ä°]°Èª¬ªp¡A³Ì²×¦b¤µ¦~3¤ë§åãq³y4¿´·s²î¡C¦ý¸Ó¤½¥q´¿Äµ§i«ü¡A´î¤Ö²î²íq³y¼Æ¶q±N¼vÅT¼«ÈªA°Èªº¥i¾a©Ê¤ÎªA°È¼Ð·Ç¡A¤S«ü²Ä¤¿´²î¦¨¥»¬Û¹ï§C·G¡AY©µ¿ð±ÄÁÊ¥¼¨Ó¦¨¥»®£§ó°ª¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«ö·ÓºD¨Ò¥¼¦³©ÜÅS³o¦¸¤¤¼Ðª÷ÃB¡A¥H½T«O¥¼¨Ó§ë¼Ð®É»ù®æ¨ãÄvª§¤O¡A´ç½ü±Mû¥ç¤ä«ù¦³Ãö¨M©w¡C¾Ú±x¡A´ç½ü¤½¥q»PCMIñq¤F©T©w»ù®æ¦X¬ù¡C¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¦æ¬FÁ`µô§Æªù¥§´µ(Nicolas Jimenez)ªí¥Ü¡ACMI«Â®ü²î¼t¦b´ç½ü¤Î¤@¯ë²î²í«Ø³y¤è±¬Ò¨ã¥þ²y»â¥ý¤ô¥¡A¡uºî¦X§Þ³N¯à¤O¡B«~½è»P¦w¥þ¼Ð·Ç¡B³y²î¸gÅç¡B·Ç®É¥æ¥I¯à¤O¡A¥H¤Î¦¨¥»®Ä¯qµ¥¦h¤è±¦]¯À¡A¨ä¼Ð®Ñ©úÅ㬰³Ì¨Î¿ï¾Ü¡AÀ³¹ï§Ú̲{®É¤£Â_¼Wªøªº»Ý¨D¡A¥H¤Î§ó·s¦Ñ¤Æ²î¶¤ªº«æ¤Á»Ýn¡C¡v
¸Ó¤½¥q¤S«ü¡ACMI«Â®ü²î¼t¨ã³Æº¡¨¬¥[®³¤j¹B¿é³¡¼Ð·Çªº¸gÅç¡A´¿¬°Áp¨¹¤½Àç¾÷ºc®ü¬v¤j¦è¬v´ç½ü(Marine Atlantic)¥H¤Î·ç¨å´ç½ü¥¨ÀYStena Lineµ¥Àç¹B°Ó«Ø³y²{¥N¤Æ´ç½ü¡C
¸ê®ÆÅã¥Ü¡ACMI«Â®ü²î¼t¦û¦a1.4¥¤è¤½¨½¡A¥i¥Î®ü°ì±¿n1.65¥¤è¤½¨½¡A¾Ö¦³2.5¤½¨½®ü©¤½u¤Î1.2¤½¨½¸Ë²î½XÀY¡A¥i©Ó±µ¤j«¬´ç½ü«Ø³y¡C¾Ú²Îp¡A¤¤°ê²î¼t¥]¬ACMI¡A¦b¥þ²y³y²îÁ`¾·¦ì¤¤¦û¹O¤¦¨¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¦b¿ï©wCMI«e´¿¬£¹Î¿Ëu·í¦a¦Ò¹î¡A²î¶¤§ó·s¶µ¥Øt³d¤HJ¬Ä(Ed Hooper)ªí¥Ü¡A«Â®ü²î¼t³W¼Ò¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¡u§Ú̳̫µø¦w¥þ¡A¦]¦¹¹ê¦aµû¦ô«ÂI¥]¬A¦w¥þºÞ²z¡B½è¶q¨t²Î¡B¤uµ{¯à¤O¡Bª«®ÆÀx¦s»P³B²z¡B¥Í²£³]¬I¡BÀô«O±¹¬I¡A¥H¤Î§Ú̾n³õ¹Î¶¤ªº¤u§@ªÅ¶¡µ¥¡A§Ú̦³«H¤ß«Â®ü²î¼t¯à²Å¦X°ª«~½èn¨D¡A¨Ã«ö®É¥æ¥I4¿´´ç½ü¡C¡v
µM¦Ó¥~¬É¥çÃöª`¦¹Á|©Î¯A¤Î¦a½t¬Fªv¼h±¡A¨ä¼vÅT¤´¦³«ÝÆ[¹î¡A¥Ø«e¥[®³¤j¹ï¶i¤f¦¹Ãþ²î²í¥¼¼x¦¬Ãöµ|¡C
·s´ç½ü¹wp³Ì§Ö2029¦~¬K©uªA§Ð
®Ú¾Ú²{®É¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q»PCMIñqªº¦X¬ù¡A¤Á³Î²î²í¿û§÷¹Lµ{±N©ó©ú¦~¬î©u¶}©l¡Aº¿´´ç½ü¹wp©ó2029¦~¬K©u§ë¤JªA°È¡A²Ä4¿´«h©ó2031¦~®L©uªA§Ð¡C´ç½ü¤½¥q¦h¦~¨Ó¤@ª½p¹ºq³y¦h¹F7¿´¤j«¬·s²î¡A±©¬Ì±¡©µ»~©Û¼Ð¶iµ{¡A¨Ã¦]À³ªñ´Á¦¨¥»¤Wº¦¨M©w¤À¶¥¬q±ÄÁÊ¡A¥Ø«e¹wp©ó2030¦~¥N«á´Á¦A¼Wq3¿´´ç½ü¡C
»P¹L©¹°µªk¤£¦P¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q³o¦¸¤wÁp¦P²î²í«Ø¿v®v»P¤uµ{®v¹w¥ý§¹¦¨·s²î³]p¡A¦®¦b«Ø¥ß¥¼¨Ó¼Ð·Ç¤ÆÄ¥«¬¡A¥H´£°ª¤¬³q©Ê»P²¤ÆºûסA«Â®ü²î¼t±N±Ä¥Î´ç½ü¤½¥q´£¨Ñªº³]p¹Ï¡C
³o¦¸q³yªº·s¤@¥N´ç½ü¡A¥i¹B¸ü2100¦W¼«È©M²îû¥H¤Î360½ø¨T¨®¡A±Æ¤ô¶q¬°1.18¸U¾·¡A»P§Y±N°h§Ðªºªü»«¥§¤k¤ý¸¹(Queen of Alberni)¡B°ª¶QªL¤k¤ý¸¹(Queen of Coquitlam)¡B°ª°ì®Ú¤k¤ý¸¹(Queen of Cowichan)¤Î·s¦è±Ó¤k¤ý¸¹(Queen of New Westminster)¬Û¤ñ¡A¥§¡¥i¹B¸üªº¤H¼Æ¤Î¨®½ø¤À§O¼W¥[52%¤Î24%¡C
·s´ç½ü¥ç±N±Ä¥Î®ãªo¤Î¹q¦À²V¦X°Ê¤O¨t²Î¡A¥¼¨Ó¥i¤É¯Å¬°¯Â¹q¤O±À°Ê¡Aµø¥G©¤¤W¥R¹q³]³Æ¦w¸Ë¶i«×¦Ó©w¡C°£¤F³o¦¸»ùȼƤQ»õ¤¸ªº³y²î¦X¬ù¥~¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¥ç¥¿¦b±À¶i¯Ó¸ê¹O6»õ¤¸ªº°ò¦³]¬I¤uµ{¡A¥Dn¯A¤Î½XÀY²{¥N¤Æ¤Î¹q®ð¤Æ¡A¥]¬A©¤¤W¥R¹q³]³Æ¡C
¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/f7yfk4tjvDk