• 2025.10.04
    ¬P´Á¤»

°ª³J¥Õ²£«~Âó´¨À ¼W¦Ù¤£¦¨¤Ï­PªÎ

[2025.10.04] µoªí
³z¹L°ª³J¥Õ²£«~¸É¥R³J¥Õ½è¬Ý¦ü¤è«K¡A¦ý­I«áÁôÂ䣤ֳ´¨À¡A³\¦h²£«~¬°°l¨D¬ü¨ý¡A¥i¯à²K¥[¤£¤Ö¿}¡B¯×ªÕ©M¶u¡C¡]MTStock Studio@iStockphoto¡^

¨k¤h°·¨­­n³J¥Õ½è¼W¦Ù¡A¤k¤h½G¨­­n³J¥Õ½èºû«ù¹¡·P¡AªøªÌ¾á¤ß¦Ù¤Ö¯g­n¸É¥R³J¥Õ½è¨¾¶^¨¾°©§é¡C

§{¶¡·U¨Ó·U¦h¼Ðº]°ª³J¥Õªº­¹ª«©M¶¼«~¡A±q¥¤©õ¡B¨§¥¤¡A¨ì³J¥Õ´Î¡B³J¥Õ¯Ü¤ùµ¥¡C1¤ä³J¥Õ¶¼«~§t20¦Ü30§J³J¥Õ½è¡A¬ùµ¥©ó3¦Ü5°¦Âû³J¡C³o¨Ç²£«~ºË·Ç°·¨­±Ú¸s¡A¤]§l¤Þ¤F³\¦h°l¨D°·±d¡BÅé­«ºÞ²zªº¤H¡C¨s³º¬O§_Äá¨ú³J¥Õ½è³Ì¨Î³~®|©O¡H

¤å¡G³¯¯u¬ö

µY·ãº¡¥Øªº°ª³J¥Õ²£«~¡A«ÅºÙ§l¦¬§ó¦³®Ä¡A¨Ò¦p1¤ä³J¥Õ¶¼«~¯à¸É¥R¬ù20¦Ü30§J³J¥Õ½è¡A¬ù¤HÅé¨C¤é©Ò»Ýªº¤@¥b¡C­»´äÀç¾i®v¨ó·|°õ©e¡Bµù¥UÀç¾i®v³°»FÅï«ü¥X¡A¤@¯ë«ØÄ³¦¨¦~¤H¨C¤é¨C¤½¤çÅé­«Äá¨ú0.8¦Ü1§J³J¥Õ½è¡A¥H¤@­ÓÅé­«60¤½¤ç¦¨¦~¤H¬°¨Ò¡A¨C¤é¬ù»Ý48¦Ü60§J³J¥Õ½è¡C¹ï©ó¸g±`¹B°Ê¡B°·¨­¤H¤h¡A»Ý¨D¶q¥i®Ú¾Ú¹B°Ê¶q´£¤É¦Ü¨C¤½¤çÅé­«1.2¦Ü2§J¡A¦]¬°¹B°Ê·|¥O¦Ù¦×»´·L¼¹µõ¨Ã±Ò°Ê­×´_¹Lµ{¡A»Ý­n§ó¦h³J¥Õ½è¨Ó¤ä«ù¦Ù¦×­×´_»P¥Íªø¡C¦Ü©óªøªÌ«h¥Ñ©ó¦Ù¦×ÀH¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¥[§Ö¬y¥¢¡A®e©ö±w¦Ù¤Ö¯g¡A«ØÄ³¨C¤éÄá¨ú¨C¤½¤çÅé­«1¦Ü1.2§J³J¥Õ½è¡C¯Ê¥F³J¥Õ½è¡A¥i¾É­P¦Ù¦×¬y¥¢¡B§K¬Ì¤O¤U­°¡A¬Æ¦Ü·s³¯¥NÁ´îºC¡A®e©ö¤Þ­PªÎ­D¤Î¥NÁºî¦X¼x¡C

³¡¤À¶¼«~¿}¤À ¹F¨C¤éÄá¨ú¶q¤@¥b

³z¹L°ª³J¥Õ²£«~¸É¥R³J¥Õ½è¬Ý¦ü¤è«K¡A¦ý­I«áÁôÂ䣤ֳ´¨À¡C³°»FÅï«ü¥X¡A³\¦h²£«~¬°°l¨D¬ü¨ý¡A¥i¯à²K¥[¤£¤Ö¿}¡B¯×ªÕ©M¶u¡CÆ[¹î¥«­±¤W¦UÃþ²£«~¡A¼ö¶q¬ù50¦Ü280¤d¥d¤£µ¥¡C³¡¤À³J¥Õ¶¼«~¿}¤À¸û°ª¡A³Ì°ª¤@´Ú¹F25§J¡A1¤ä¤w¹F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«ØÄ³¦¨¦~¤H¨C¤éÄá¨ú¶q¤@¥b¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç²£«~¨Ï¥Î¥N¿}¡A¡u¥N¿}¨S¦³¼ö¶q¡A¤£·|¼vÅT¦å¿}¡A¬Ý¦ü¬O§¹¬ü´À¥N«~¡A¦ýªñ¦~«Ü¦h¬ã¨sµo²{¡Aªø´ÁÄá¨ú¥N¿}¥i¯à·|Åý¤H§ó·Q¦Y²¢­¹¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¼vÅT¸z¹D¯q¥Íµßªº¥­¿Å¡v¡C©Ò¥H¥N¿}¥i°¸º¸§@¬°¨ú¥N¿}¤Àªº¿ï¾Ü¡A¦ý¤£À³µø§@¤é±`­¹«~¡C³°»FÅï¤S«ü¥X¡A¦³¨Ç³J¥Õ´Î¬°¤F±N¦¨¤ÀÂH¦X¦¨¶ô¡A·|²K¥[·¦¤lªoµ¥¯×ªÕ¡A¦]¦¹¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡F¦Ó¤@¨Ç³J¥Õ¯Ü¤ù¡A¦pÂû¯Ý¦×¯Ü¤ù¡AÁöµM¬O¯M¯N¦Ó«Dªo¬µ¡A¦ý¬°¤F½Õ¨ý¡A©¹©¹¥[¤JÆQ©M¨ýºë¡A¥O¶u§t¶q¼W¥[¡A°¸º¸­¹¥Î©|¥i¡A¤£©y§@¬°¤é±`¥D­¹¡C

¶W¥[¤u­¹«~§t²K¥[¾¯ ¬y¥¢¤ÑµMÀç¾i

µù¥UÀç¾i®v¶À¥ü³¹¸É¥R¡A³¡¤À³J¥Õ½è¹s­¹§t¦³³\¦h¦â¯À¡B½Õ¨ý¾¯µ¥­¹ª«²K¥[¾¯¡A³oÃþ°ª«×¥[¤u²£«~³QÂkÃþ¬°¡u¶W¥[¤u­¹«~¡v¡A¡u³J¥Õ½è©TµM¬O°ª¡A¦ý¦P®É©Î¦³«Ü¦hºë»s¾ý¯»¡B²K¥[¿}¡B¤£¦n¯×ªÕ¦p¹¡©M¯×ªÕ¡v¡C³oÃþ­¹«~¤¤ªº³J¥Õ½è¡A¤HÅé§l¦¬²v¥¼¥²¤Î±o¤W¤ÑµM­¹ª«¡A¥B¦b¥[¤u¹Lµ{¤¤¡A¬y¥¢³\¦h¤ÑµMºû¥L©R©MÄqª«½è¡C

¦p­n¿ïÁʳoÃþ²£«~¡A®ø¶OªÌ»Ý¥ý¾Ç·|¬ÝÀç¾i¼ÐÅÒ¡C¶À¥ü³¹±Ð¸ô¡A¿í´`¡u¤T§C¤@°ª¡v­ì«h¡A§Y¿ï¾Ü§C¯×¡B§C¿}¡B§C¶u²£«~¡A­Y­Ý³Æ°ª¿¯­¹ÅÖºû§ó¨Î¡C¥H¨C100§J©Î²@¤É¬°¼Ð·Ç¡A¡u©TÅé­¹ª«ªº¯×ªÕ¤£¶W¹L3§J¡A¿}¤À¤£¶W¹L5§J¡A¶u¤£¶W¹L120²@§J¡A¿¯­¹ÅÖºû¦Ü¤Ö6§J¡F¦Ü©ó¶¼«~¡A¿}¤À¢¬¶uªº¼Ð·Ç¤@¼Ë¡A¨C100²@¤É¶¼«~§t5§J¢¬120²@§J©Î¥H¤U¡A¯×ªÕ«h¤£¶W¹L1.5§J¡A¿¯­¹ÅÖºû´N¦Ü¤Ö3§J¡v¡C±µþÓ¡A­n¥J²ÓÀ˵ø¦¨¤Àªí¡C³°»FÅï±j½Õ¡A¦¨¤Àªí·Uµu¡A¥Nªí²K¥[ª«·U¤Ö¡AÀ³Àu¥ý¿ï¾Ü¦¨¤À³æ¯Â¡B¦Û¤v¬Ý±oÀ´ªº²£«~¡A¨ÃºÉ¶qÁ×§K§t¦³¹L¦h¿}¡BÆQ¡B¤H¤u­»®Æ¤Î¤Æ¾Ç²K¥[ª«ªº²£«~¡C

¦×¡B®üÂA¡B³J¡B¤û¥¤ §¹¥þ³J¥Õ½è¨Ó·½

³J¥Õ½è¨Ó·½¥ç­nª`·N¡C³°»FÅïªí¥Ü¡A³J¥Õ½è¥Ñ¤£¦PºØÃþªºÓi°ò»Ä²Õ¦¨¡A·í¤¤¦³9ºØ¤HÅéµLªk¦Û¦æ¦X¦¨¡A¥²¶·±q­¹ª«Äá¨ú¡AºÙ¬°¥²»ÝÓi°ò»Ä¡C°Êª«©Ê³J¥Õ½è¡A¦p¦×Ãþ¡B®üÂA¡BÂû³J¡B¤û¥¤µ¥¡A¯à´£¨Ñ©Ò¦³¥²»ÝÓi°ò»Ä¡Aµø¬°§¹¥þ³J¥Õ½è¡C¦Ó´Óª«©Ê³J¥Õ½è¡A°£¤F¤j¨§©MòÔ³Á¡A¦h¼Æ¬°¤£§¹¥þ³J¥Õ½è¡A¥i¯à¯Ê¥F¤@©Î¦hºØ¥²»ÝÓi°ò»Ä¡C

¶À¥ü³¹«ü¡A¥«­±°ª³J¥Õ²£«~¤¤³Ì±`¨£¨Ó·½¬O¨Å²M³J¥Õ¡A·½¦Û¤û¥¤¡AÄÝ©ó°Êª«©Ê³J¥Õ¡A§l¦¬³t«×§Ö¡A¬ù1¦Ü2¤p®É´N§l¦¬§¹²¦¡A¾A¦X¹B°Ê«á¸É¥R¡F¨ä¦¸¬O¦P¼Ë¨Ó¦Û¤û¥¤ªº¹T³J¥Õ¡A§l¦¬³t«×ªø¹F6¦Ü8¤p®É¡A¦]¦¹±`«ØÄ³ºÎ«e¶¼¥Î¡C¨âªÌ³£¤£¾A¦X¤û¥¤¹L±Ó©Î¨Å¿}¤£­@¯gªº¤H¨Ï¥Î¡CÁÙ¦³±qÂû³J´£¨úªº³J²M³J¥Õ¡A¤]¬O°ª½è°Êª«©Ê³J¥Õ¡A´X¥G¤£§t¯×ªÕ©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A§l¦¬³t«×§Ö¡A¬ù1.5¦Ü3¤p®É¡C

´Óª«©Ê³J¥Õ¤è­±¡A¤j¨§³J¥Õ¨Ó¦Û¶À¨§¡A¬O´Óª«©Ê³J¥Õ¤¤¤Ö¼Æ§¹¥þ³J¥Õ½è¡A¥ç§t¤j¨§²§¶ÀଡA¨ã§Ü®ñ¤Æ¥\®Ä¡A¦ý¦³¨Ç¤H¶¼¥Î«á·|¸¡µÈ¡CÁÙ¦³½Ü¨§³J¥Õ¡A¦ýÄݩ󤣧¹¥þ³J¥Õ½è¡A¨âªÌ§l¦¬³t«×¤¤µ¥¡A¾A¦X¯À­¹ªÌ»P¨Å¿}¤£­@¯g¤H¤h¡C

Äá¹L¶q³J¥Õ½è ©öªÎ¡B¶Ë¨xµÇ¡B°©§é

¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¦h¦Y³J¥Õ½è´N·|¦Û°ÊÂà¤Æ¬°¦Ù¦×¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C³°»FÅï¸ÑÄÀ¡A³J¥Õ½è§t¼ö¶q¡A¡uÄá¨ú¹L¶q¡A¦h¾lªº³J¥Õ½è·|Åܦ¨¯×ªÕÀx¦s¦bÅ餺¡A¼W¥[ªÎ­D­·ÀI¡v¡C¶À¥ü³¹¤]´£¿ô¡AÄá¨ú¹L¶q¥i¯à¥[­«¨xµÇ­t¾á¡A¹ï©óµÇ¥\¯à¤£¨Î¡B¿}§¿¯f©Îªø´Á°ª¦åÀ£µ¥°ª­·ÀI¤H¤h¡A­Yªø´Á¨C¤éÄá¨ú¶W¹L¨C¤½¤çÅé­«2§Jªº³J¥Õ½è¡A¤£¶È·|¼W¥[¨xµÇªº¨ü·l­·ÀI¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¶t½è¬y¥¢¡A¤Þ­P°©½è²¨ÃP©M°©§é¡A¬Æ¦Ü»¤µoµh­·¡B§¿»Äµ²¥Ûµ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³J¥Õ½è¤£¬O·U¦h·U¦n¡A¥²¶·®Ú¾Ú­Ó¤HÅé­«¡B¦~ÄÖ¡B¬¡°Ê¶q©M°·±dª¬úG¦Ó©w¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992