©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¸û¤jªºÃÀ³N«~³£¬OÀJ¶ì¡A³o¥ó10§`°ªªº§@«~¬O¦¹¦¸®i¥X¤¤³Ì¤j«¬ªº§@«~¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯ÝµhÀ£­¢ ­¹¼¤¤£®¶
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤d©_¦Ê©Ç¬Ò¯È±i
¡u¥÷¶q: ¯È¤WÃÀ³N¡v®iÄý

°Å¯È¡B¶K¯È¡BºP¯È©Î¦UÃþ¦L¨ê«~¡K¡K

¹ï©ó¯È½èÃÀ³N«~¡A¯à·Q¨ìªº¥R¨ä¶q¤£¹L¦p¦¹¡A¦ý¦pªG°ª¹F10§`¡BÀYÀ¹¤û¥J´U¡A©Î¬O½è¦a¦p²¡¡A¦ý¯ÜÁ¡½è»´¡A§Î¦üÅKÁå¡B²´Ãè¡B¼³§JµP¡B¤õ®ã¡BÀ\¤e½Õü¬Æ¦Ü¹q·½¶}Ãö©O¡H

¤é±`¤Ñ¤Ñ¨£¡A¦ý¨ì¤FÃÀ³NÀ]¤¤¡A§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ®ð³õ¡A§®«ä¶°»Eªº¯È½èÃÀ³N«~¡A®i²{¥X«á²{¥NÃÀ³N«~ªºÆF©Ê¡C

¥»¨º¤ñÃÀ³NÀ](Burnaby Art Gallery)¬O¤@¼l¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¥j¦v¡A¦ì©ó¥»¨º¤ñ³À´ò(Deer Lake)ªþªñ¡A¤µ¦¸±À¥Xªº¡u¥÷¶q¡G¯È¤WÃÀ³N¡v®iÄý(Volumes: Works in Paper)¬O­º¦¸¥]§t3D¥ßÅé¯È½èÃÀ³N«~ªº®iÄý¡I

ÃÀ³NÀ]­t³d¤HJennifer CaneºÙ¡A¡u§Ú­Ì(¥»¨º¤ñÃÀ³NÀ])¾ú¨Ó¦³¦¬ÂïȽèÃÀ³N«~ªº¶Ç²Î¡A¦¹¦¸®iÄý¤£¶È³¯¦C¥X«Ü¦hÀ]Âúë«~¡AÁÙ¦³³¡¤ÀÃÀ³N·s¨qªº§@«~¡C¡v

25¦ìÃÀ³N®a¡A¦@¬ù60¥ó§@«~¡A¤£¦Pªº­·®æÃþ«¬¡AÅý»ª¦ü»´Á¡ªº¯È±i¡A¥HµLÁnªº§Î¦¡¶Ç¹F¥XÃÀ³Nªº¥÷¶q¡C

¥D¥´²{¥NÃÀ³N­·

¯Ã¬ù¦³­Óª¾¦Wªº²{¥NÃÀ³NÀ](The Museum of Modern Art¡GMoMA)¡A¦Ó¦b¥»¦a¡A²{¦b®½´Ú¶i¤J¥»¨º¤ñ¬ü³NÀ]¡A´N¦p¦P¨B¤JMoMAªº¤@¶¨¡AJenniferºÙ¡A¡u«Ü¦h§@«~³£¬O¤ñ¸û²{¥NªºÃÀ³N­·®æ¡A³¡¤À¤]¦³©â¶Hªº·N¨ý¡C¡v

¦ý«o¤£·|±âÀßµL½ì¡A¡u¦³ªº®i«~±a¦³¹x¥Ö·Pı¡A¤ñ¦p³Ì°ª¤jªº¤@¥óÃÀ³N«~¡A¬O¦â±mªá«Nªº10§`°ª¬W¡A³Ì¤W¤èÁÙÀ¹þÓ¤@³»¤û¥J´U¡C¡v¤£¹L§Y¨Ï¬ÝþÓ¾i²´¡A¤]¤£¯àºN¤£¯à¸I¡A¡u³o¥ó§@«~ªº¬W¨­¬OªáºXªQ¤ì¡A¥~­±¥]»qþÓ±m¦â¯È½¤¡A§Ú­Ì±Mªù±N¥¦¥Î³òÄæ°é¦í¡A¬°¤F¨¾¤î¸U¤@¦³Æ[²³©Î¨àµ£¸IIJ³y¦¨¦MÀI¡C¡v

®i¥X¤¤©Ò¦³ªº§@«~³£©M¯È¬ÛÃö¡A³¡¤Àºë¥©ªºÃÀ³N«~«D±`¯Ü®z©ö·l¡AÁÙ·|¨ü¨ì±Mªù«OÅ@¡A¡u¤ñ¦p¦³ÃÀ³N®a¤âÀJªºÃóªÅ¯È²°¡A§Ú­Ì»Ý­n±Mªù©ñ¤J¶ì®Æ³¯¦CÂd¤¤®iÄý¡C¡v¦¹¥~¡A¤@¨Ç¶K¦bÀð­±¥¼¦³Æ^®Øªº¯ÈÃÀ³N«~¡A¥H¤ÎÄaªÅªº¯ÈÃÀ³N«~¦P¼Ë¬O¥u¥iªñÆ[¡A¤£¥iÁ¶ª±²j¡C

²¡¾¹¤]¬O¯È

®iÄý¤¤«ç»ò·|¥X²{²¡¾¹¡I§O»~¥H¬°³¯¦C«~¶]ÃD¡A³o¨Ç»ª¦ü³³²¡ªº§@«~¡A³£¬O¥Ñ§t¯ÈÅÖºûªº¼ß¤g»s¦¨¡A»´¯Ü©ö¸H¡A¦Ó¥B±q¬ü³NÀ]¤@¼Ó¨ì¤G¼Ó¡A§A­n®æ¥~¯d¤ß¡A¤~¯à¤@¥ó®i«~¤£¿òº|¡A¡u¦³ªº§@«~«ÜÃø³Qµo²{¡A¤ñ¦p¥Î§t¯ÈÅÖºûªº³³²¡°µ¦¨ªº¹q¿O¶}Ãö¡A³Q°v¦bÀð¤W«Ü®e©ö³Q»~»{¬°¯uªº¶}Ãö¡I¡v

¥t¥~¡A®iÆU¤ºªº·x®ðªþªñ¤]Â\©ñþÓÃø¥H³Qµoıªº®i«~¡A¤@¹Î¥ÍÄêºÅKÁå¡B°®±²ªºÄû¤l¡B¼³§JµP¡BÀ\¤e¡A¬Æ¦Ü²´Ãè©M¤õ®ã¡A²Î²Î¬OÃÀ³N«~¡I¡u¨ä¹ê¥J²ÓÆ[¹î¡A³o¨Ç§@«~®ÇÃä³£¦³ÃÀ³N®aªº¤¶²Ð©M§@«~¦WºÙ¡A¨S¦³¨ü¨ì¯S®í«OÅ@¡A¦ý§Ú­Ìªº®i¥X¨S¦³¤¬°ÊÀô¸`¡A´Á±æ°ÑÆ[ªÌ¤£·|¸IIJ¡C¡v

ÀH²´¤@Á@¡A¼Ó±è®Çµ¡¥x¤W¦³ºñ¦â´Ó³Q¡Bªá²~¡B¾a¹Ôµ¥¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥þ¬O¯ÈÅÖºû³³²¡ÃÀ³N«~¡A¡u¬ü³NÀ]¤§©Ò¥H¦p¦¹¬Ý­«¯È½èÃÀ³N«~¡A¬O¦]¬°¦­¦b60¦~¥N¡A´N¦³¹L¤ÏÅT¸û¦nªº¯ÈÃÀ³N«~®iÄý¡A©ó¦¹«á«KÃöª`¯ÈÃÀ³N«~ªº¦¬ÂéM³¯¦C¡A§Ú­Ì¬°³o¨Ç§@«~´£¨Ñ«Ü¦nªº«O¦sÀô¹Ò¡C¡v

¤d½g¤@«ß

¥i¯à¤£¤Ö¤H°ÑÆ[®iÄý®É¡A³£¤£¤Óª`·N®i«~®Çªº¤å¦r²¤¶¡A¤W­±¤£¶È¦³ÃÀ³N®a¦WºÙ¡A§@«~¦~¥÷¡AÁÙ·|¼Ðµù¥X¸Ó§@«~¬O¦P´Á§@«~¤¤ªº²Ä´X¥ó¡A¡u¤ñ¦p¤@¥óÀ£¯¾¯BÀJ¯ÈÃÀ³N«~¡A³Ð§@ªÌ±N¦P¤@´T§@«~»s§@¤F15¥÷¡A«K©ó¦b¤£¦P¦a°Ïªº®iÀ]®i¥X¡C¡v

¦ÓÀ£¯¾¯BÀJ¯È§@«~ªº³Ð§@¹Lµ{¥i¤£®e©ö´x±±¡A¬O¥Ñ¥ßÅ骫¥ó©ñ¦b¯È¤U­±À£¹L¦Ó©Ý¦L¥X¤£¦Pªº§Îª¬¡A¦pªGª«¥ó¤¤¥]§t½Ñ¦pÆ_°Í¡B©ö©ÔÅø¦©¡B¦±§O°wµ¥ª«¥ó¡A¦A·f°t¦UºØ±m¦âÃC®Æ¡A·Q½Æ»s¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº§@«~Ãø«×¥i·Q¦Óª¾¡A¦ýJennifer¯ººÙ¡A¹ï©ó¦nªºÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¯à°÷³Ð§@¥X¦P§å¤@¼Ëªº§@«~¡C

°£¤FÀð¤W±¾ªº¡B¥ß©ó¦a­±ªº¡BÂ\©ñ¦bµ¡¥xªº¡A¤ÑªáªO¤WÁÙ¦³««±¼¤U3¥ó®i«~¡A¡u³o¨ÇÃÀ³N«~¬O¥Ñªñ¤d¼h¯ÈÅ|»s¦Ó¦¨¡AÃC¦â¼h¼hº¥ÅÜ¡A«D±`ºë¥©¦³½ì¡A¬O³Ì¨üÅwªïªº®i«~¤§¤@¡C¡v¬°¤F¬ð¥X¥¦­Ìªº¦s¦b·P¡A¯S§O³Q¦w¸m¦b³q­·¤f«e¤è¡A¹³¤p¯È¿OÅ¢¤@¼ËÀH­·»´Â\¡C

¥»¨º¤ñ¬ü³NÀ]¯ÈÃÀ®i

Burnaby Art Gallery presents Volumes: Works in Paper

¤é´Á §Y¤é¦Ü1¤ë19¤é

®É¶¡ ©P¤G¦Ü©P¤­ 10am - 4pm

©P¤»©M©P¤é 12pm - 5pm

©P¤@¤£¶}©ñ

¦aÂI Burnaby Art Gallery, 6344 Deer Lake Avenue, Burnaby

ªù²¼ «Øij®½´Ú$10

¬d¸ß www.burnaby.ca

*1¤ë11¤é(©P¤»)¤¤¤È12ÂI¦Ü¤U¤È1ÂI¦³°ê»yÁ¿¸Ñ¾É¹C¡A¤ð¶·´£«eµn°O¡A·P¿³½ìªºªB¤Í¥i©¡®É«e©¹¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤d©_¦Ê©Ç¬Ò¯È±i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L