©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 °µ¿ù¨Æ¤ºª¹
©ö¼W¥[Åé­«

Lead¡G¬ã¨sµo²{¡A¤ºª¹·Pªº©ì²Ö¤£¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ëªí¹Fªk¦Ó¤w¡A¨­Åé¯uªº¯à·Pı¨ì±¡ºü¤ÏÀ³¡C

Main¡G¥[®³¤j©M¬ü°êªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤H­Ì¦b°µ¤FÅý¦Û¤v¦³¤ºª¹·P¨Ã¯d¤U¤ºª¹©Ê¸o´c°O¾Ðªº¿ù¨Æ«á¡A¥L­Ì·P¨ì¦Û¤vªºÅé­«ÅÜ­«¤F¡C¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡AÁöµM¥Ø«eªº¬ã¨sÁÙ³B©óªì¯Å¶¥¬q¡A¸g¤ºª¹·PÃþ¤ñÅéÅç¡A¹D¼w¦æ¬°¹ïÅé­«¦³¼vÅT¡C¥[®³¤j©M¬ü°êªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤H­Ì¦b°µ¤FÅý¦Û¤v¦³¤ºª¹·P¨Ã¯d¤U¤ºª¹©Ê­t¸o°O¾Ðªº¿ù¨Æ«á¡A¥L­Ì·P¨ì¦Û¤vªºÅé­«Åܱo§ó­«¤F¡C¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡A³oºØ¦³­t¸o·Pªº¹D¼w¦æ¬°¹ïÅé­«¦³¼vÅT¡C

«Ü¦h¤H»¡¥L­Ì¨­¤W¡uÄâ±aµÛ¤ºª¹·P¡v©Î¡u¨­Åé³Q¤ºª¹·P©ì²Ö¡v¡A«P¨Ï¬ã¨sªÌ¹ï³oºØÁô³ë»¡ªk¶i¦æ¬ã¨s¡A¬ã¨s³oºØ»¡ªk­I«á¬O§_¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

·s¿A¦è´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¬ã¨s­ûMartin Day©M¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç°Æ±Ð±ÂRamona Bobocelªí¥Ü¡G¡u­«ÂI¦b©ó³oºØ¤ºª¹ªº¸o´c·P¡A¦]¬°³oºØ·P¨ü¹H­I¤F§Ú­Ìªº¹D¼w¦æ¬°³W½d¡C³oºØ¤ºª¹ªº­t¸o·P¯à#©ú§Ú­Ì§ï¥¿¿ù»~¨Ã¨¾¤î¥H«á¦A¥Ç¿ù»~¡C¡v³o¨â¦ì¤ß²z¾Ç¬ã¨s­û³£¦b¤@­Ó·s¿³»â°ì»{ª¾¤ß²z¾Ç±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¡A»{ª¾¤ß²z¾Ç±´°Qªº¬O§Ú­Ìªº«ä·Q±¡·P»P§Ú­Ìªº¨­Åé«ü¾É¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

ÁöµM¤H­Ì»{ÃѨ줺ª¹·PÅý¤H²£¥Í¤£´r§Öªº·P¨ü¡A¦³®É·Pıºò±i©M«á®¬¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡A¬ì¾Ç®a»¡¡A§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¨­Åé»P¤ºª¹·P¤§¶¡¬O¦p¦óµo¥Í¬Û¤¬¼vÅT§@¥Îªº¡C

¬ã¨s¤H­û³q¹L¦V¾Ç¥Í­Ì¸ß°Ýªº¤è¦¡¨ÓÀˬd½T©w¬O§_³oºØ±¡·P·P¨ü¦bÅé­«¤W¦³©ÒÅé²{¡AÅý¥L­Ì¦^¾Ð¼h°µ¹Lªº¤@¦¸¤£¹D¼wªº¿ù»~¦æ¬°¡A¥H½T©w¬O§_¤ºª¹¯uªº´N¹³¡u°Ý¤ß¦³·\¡vªº·P¨ü¡C¥L­Ì¦^¾Ð¤F¦UºØ¹H³W¦æ¬°¡A¦p°½ÅÑ¡B¼»ÁÀ©Î´ÛÄFµ¥³oÃþ¤£¹D¼wªº¿ù»~¦æ¬°¡C¤§«á¡A¦b¤@¶µ³æ¿Wªº¬ã¨s¥ô°È¤¤¡A¬ì¾Ç®a­Ì°Ý¹êÅç°Ñ»PªÌ¬O§_¨­Å馳¤F§ó¥[»´ÃPªº·Pı¡A·PıÅé­«¨SÅܤÆÁÙ¬O·Pı¨­Åé¤ñ¥¿±`Åé­«­«¤F¡C°Ñ»PªÌ¤À¤T²Õ¡G¤@²Õ¦^¾Ð¦Û¤v¤£¹D¼w¦æ¬°ªº°O¾Ð¡A¥t¤@²Õ¦^¾Ð§O¤H¤£¹D¼w¦æ¬°ªº°O¾Ð¡A²Ä¤T²Õªº°Ñ»PªÌ¤£°µ¦^¾Ð¡C

¬ã¨s¤H­û¹ï³o¤T²Õ°Ñ»PªÌªº¤ÏÀ³°µ¤F¤ñ¸û¡C¡u§Ú­Ì±q»{ª¾¨¤«×¹w´ú¤F¡A¦^¾Ð­Ó¤H¤£¹D¼w¦æ¬°ªº­t¸o·P¡A·|¦³Åé­«§ó­«¤Fªº·Pı¡C¡v¥L­Ì»¡¡C¹êÅçµo²{¡A»P¦^¾Ð¹D¼w¦æ¬°²Õ¡B¦^¾Ð§O¤H¤£¹D¼w¦æ¬°²Õ¥H¤Î¤£°µ¦^¾Ð²Õªº°Ñ»PªÌ¬Û¤ñ¡A¦^ÅU­Ó¤H¤£¹D¼w¦æ¬°ªº°Ñ»PªÌµ²ªG¥DÆ[·NÃѤW·PıÅé­«¼W¥[¤F¡C¡u§Ú­ÌÁÙµo²{¡A³oºØÅé­«¼W¥[ªº·Pı»P°Ñ»PªÌ¹ï­t¸o·Pªº­«µøµ{«×¬ÛÃö¡A¦Ó¤£¬O¨ü¨ä¥L­t­±±¡ºü¤ñ¦p´d¶Ë©Î¹½´c±¡ºüªº¼vÅT©Ò¾É­Pªº¡A¡vDay³Õ¤h©MBobocel±Ð±Â»¡¡C

¡uÁöµM¦³®É³o»P¤H­Ì·Pı¦Û¤v¨­Åé¨I­«ªº·P¨ü¦³µÛ«Ü­«­nªºÃö«Y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³µo²{¥ô¦óÃÒ¾Ú¥i¥H¸ÑÄÀ³o¤@µo²{(¤H­Ì¹ïÅé­«ªº­«µø©Ê)¡C¡v¡u¨Ò¦p¡A¹D¼w¦æ¬°»P¤£¹D¼w¦æ¬°¤@¼Ë­«­n¡A¦ý¥u¦³¤£¹D¼w¦æ¬°ªº°O¾ÐµL®ÉµL¨è¤£¦bÅý§A¦³Åé­«¼W¥[ªº·Pı¡A¡v¥L­Ì¸É¥R»¡¡C

¬ì¾Ç®a­Ì´ú¸Õ¤F¬O§_¦^¾Ð¤£¹D¼w¦æ¬°ªº°O¾Ð·|¼vÅT¨­Åé¦æ¬°¥h§¹¦¨¤@¥ó¦n¨Æ(¨Ò¦p¡A¤W¼Ó®ÉÀ°¤H´£ªF¦è)¤Wªº»{ª¾©Ê§V¤O¡C¨º¨Ç¦^¾Ð­t¸o·P°O¾Ðªº¤H¨­Åé»{ª¾¦æ¬°¥h°µ¤@¥ó¦n¨Æ­n°µ¥X§ó¤jªº§V¤O¡C

³Ì«á¡A¨â¦ì¬ã¨s­û´ú¸Õ¤F¬O§_¦^¾Ð¤£¹D¼w¦æ¬°°O¾Ðªº¤H·|¼vÅT»{ª¾§V¤O¥]¬A¨­Åé»{ª¾¦æ¬°§V¤O¥h°µ¦UºØ¦U¼Ëªº§U¤H¦æ¬°(¤ñ¦pÀ°¤H´£ªF¦è¤W¼Ó)¡C¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¥]¬A¹ïª«½è©M«Dª«½èªºµ½¦æ°O¾Ð³£¨S¦³®t²§¡C¤£¹L¡A»P¤£¦^¾Ð­t¸o¦æ¬°ªº¤H¬Û¤ñ¡A¦^¾Ð¤£¹D¼w¦æ¬°°O¾Ðªº¤H·|¦ñ¦³Åé­«ÅÜ­«ªº·Pı¡A¨­Åé»{ª¾¦æ¬°­n°µ¥X§ó¤jªº§V¤O¥h°µ¦n¨Æ¡CDay³Õ¤h©MBobocel±Ð±Â»¡¡G¡uÁ`ªº¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¶µ¥O¤H¿³¾Äªº¬ã¨sµ²ªG¡A²Å¦X±¡·PÅé²{²z½×¡C¡v¤£¹L¡A³o¶µ¬ã¨s¤´¬O¤@¶µ¬Û¹ï¸û·sªº¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤´¦b±´¯Á¦p¦ó§ó¥R¤À¦a´y­z¤ºª¹ÅéÅç¡C

¥L­Ì»{¬°¤ºª¹·PªºÅé­«¸gÅç¡A¦p¦PÀ£¦b­I¤Wªº¤@­Ó¨I­«ªº¤j­I¥]¡A»P¹D¼w¦æ¬°³W½d®§®§¬ÛÃö¡C¡u³o¼Ëªº¬ã¨sµ²ªG¥O¤H¹ª»R¡A§Æ±æ³o­Ó·s¿³»â°ìªº¬ã¨s·|¨Ï§Ú­Ì¹ï¤ºª¹·Pªº¥»©Ê¦³­Ó§ó¥[¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡v¥L­Ì»¡¡C

---------------------------

¤Á¤Å»´©ö¤Á°£Áñ§À

Áñ§À¨Ï¸z¤º²Óµß¥­¿Å

¡uÁñ§ÀµL¥Î½×¡v¸û¬°¬y¦æ¡A¦Ó¤é¥»¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A°Êª«¹êÅçÅã¥Ü¡AÁñ§À¯à¦V¸z¹D´£¨Ñ§K¬Ì²Ó­M¡Aµo´§¤F«O«ù¸z¤º²Óµß¥­¿Åªº§@¥Î¡C

Áñ§À¦b¸¡³¡ªº¥k¤U¤è¡A¦ì©óª¼¸z»P¦^¸z¤§¶¡¡A¬O²Óªø¦ÓÅs¦±ªºª¼ºÞ¡A»·ºÝ³¬Âê¡C¥Ñ©óÁñ§À³Q»{¬°¨S¤°»ò§@¥Î¡A¦Ó¥B¦³®É·|µoª¢¡A¦]¦¹¦³®É¦b¨ä¥L¤â³N®É³Q¶¶±a¤Á°£¡C¬ã¨s¤H­û¹ï¤ñ¬ã¨s¤F¤Á°£Áñ§Àªº¹êÅ繫©M¨S¦³¤Á°£Áñ§Àªº¹êÅ繫¡Aµo²{¤Á°£Áñ§Àªº¹êÅ繫¤j¸z¤º¤@ºØ§K¬Ì²Ó­M´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¸z¤ºªº²Óµß¥­¿Å¤]¥¢½Õ¤F¡C¥L­Ì¦]¦¹½T»{Áñ§À¹ï©ó«O«ù¸z¤º²Óµßªº¥­¿Åµo´§¤F§@¥Î¡C¬ã¨s¤p²Õ«ü¥X¡A¦pªG¸z¤º²Óµß¥­¿Å¥¢½Õ¡A´N¥i¯à¾É­P¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢©M¸`¬q©Ê¦^¸zª¢¡AÁÙ®e©öµo¥Í­¹ª«¤¤¬r¡A¦]¦¹¤£­n»´©ö¤Á°£Áñ§À¡C

¦Ó¬ü°ê¬ã¨s¤H­û¤]´¿µo²{Áñ§À¦³§U©ó¦³¯qµß¦s¬¡¨Ã¶i¤Jµ²¸z´Ï®§Ác´Þ¡AºÙÁñ§À¬O¯q¥Íµßªº¡u§ÈÅ@©Ò¡v¡CÂå®vªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H·|»{¬°Áñ§À¬O¦h¾lªº¤HÅé¾¹©x¡A¦]¬°¤£¤Ö¬ì´¶¤å³¹»¡³o¬O¤HÃþ¨S¦³¶i¤Æ§¹¥þªºµ²ªG¡A¹ê»Ú¤WÁñ§À¨Ã¤£¦h¾l¡A¦]¬°¥¦¬O¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¨ãÅé¦a»¡¡AÁñ§ÀÄÝ©ó¤HÅ骺ÂH½¤§K¬Ì¨t²Îªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¤HÅé50%¥H¤Wªº²O¤Ú²Õ´¦s¦b©óÂH½¤§K¬Ì¨t²Î¡A¦b§K¬Ì¨¾¿m¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡CÁñ§À§@¬°¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡AÁöµM°_¤£¨ì¥D­n§@¥Î¡A¦ý¤]¨M«D²@µL§@¥Î¡C°£«D¬Oº¡¨¬¤â³N«ü©º¡A¤ñ¦p¤ÆÁw©ÊÁñ§Àª¢¤~«D¤Á°£¤£¥i¡A¤@¯ë±¡ªp¥i¥H¤¤¦èÂåµ²¦X«O¦uªvÀø¡C

»Ý­n±j½Õªº¬O¡A¦bÁñ§Àµoª¢ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG»Ý­n¤â³N«o¤£¤Î®ÉºK°£¡A¤]¦³¥i¯à­P¤H¦º©R¡C¤@¯ë20¦Ü30·³¬°µo¯f°ª®p¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«æ©ÊÁñ§Àª¢¤´¦³0.1%¦Ü0.5%ªº¦º¤`²v¡F¤@¥¹µo¥ÍÀ±º©©Ê¸¡½¤ª¢«á¡A¨ä¦º¤`²v¥i°ª¹F5%¦Ü10%¡C

---------------------------

¨C¤Ñ¥Î¤â¾÷4¤p®É

©ö­P«k°_¥\¯à»Ùê

·í¦ñ«Q­n¿Ë¼ö®É¡A¤â¾÷¹aÁn¬ðµMÅT°_·|¡u¤j·Ù­·´º¡v¡C¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡Aªø®É¶¡¨Ï¥Î©MÄâ±a¤â¾÷¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¨k©Ê¥X²{«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¬ã¨s¤¤¡A¬ì¾Ç®a©Û¶Ò¤F20¦W¥b¦~¤º¥X²{©Ê¥\¯à»Ùꪺ¨k©Ê(A²Õ)©M10¦W°·±d¨k©Ê(B²Õ)¡C¨C¦W°Ñ»PªÌ³£±µ¨ü¤F¡u¨k©Ê©Ê°·±d½Õ¬d¡v¡AµM«á§Q¥Î¡u°ê»Ú«k°_¥\¯à«ü¼Æ¡v¶i¦æµû¦ô¡Cµ²ªGµo²{¡A³o¨Ç¤H¦b¦~ÄÖ¡BÅé­«¡B§l·Ï²ßºDµ¥¤è­±¤£¦s¦b©úÅã®t§O¡C¦ý¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥X²{«k°_»Ùꪺ¤H¡A±N¤â¾÷®³¦b¤â¤W©Î¸Ë¦b¿Ç°Â¸Ìªº®É¶¡¤ñ°·±d¨k©Êªø«Ü¦h ¡X «eªÌ¨C¤é¬°4.4¤p®É¡A«áªÌ¶È¬°1.8¤p®É¡C

­º®u¬ã¨sªÌ¿p¨uÀq¼w¡Eªü¸Ìªí¥Ü¡A³o¤@¬ã¨sªí©ú¡A¤â¾÷¨Ï¥Î»P«k°_»Ùꤧ¶¡¦s¦bÃöÁp¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÄâ±a¤â¾÷ªºÁ`®Éªø¤ñµu®É¶¡³q¸Üªº±j¿ç®g¼vÅT§ó¬Æ¡C¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤¤§«eÁÙ¶i¦æ¹L¨Ï¥Î¤â¾÷¦P¤£¥¥¤£¨|¤§¶¡Ãö«Yªº¬ã¨s¡Aµo²{¤â¾÷¨Ï¥ÎÁÙ¯à¼vÅTºë¤l«~½è¡A¥]¬Aºë¤lªº¬¡¤O©M§ÎºA¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°µ¿ù¨Æ¤ºª¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L