Àò±Ï©t¨à»P§Ü¾_¦Ñ§L­«»E

[2014.07.29] µoªí
¥Ðª÷ªÚ¡]¥k¤@¡^»P§Ü¾_¦Ñ§L§õ¼y¿ý¡]¥k¤G¡^¡B¤ý¶Ç¤Ó¡]¥k¤T¡^¡B­S¥þ¹ç¡]¥ª¤@¡^¤@°_¬Ý§õ¼y¿ý¦b­ð¤s¤j¦a¾_´Á¶¡©çÄ᪺²{³õ·Ó¤ù¡C

­ð¤s¤j¦a¾_¤w¹L¥h38¦~¡A23¤é¡A¨­¦b¿ñ¹ç¸¬Äª®qªº4¦ì§Ü¾_¦Ñ§L»P±qªe¥_­ð¤s»°¨Óªº¦a¾_Àò±Ï©t¨à¥Ðª÷ªÚ­º¦¸¬Û»E¡C¬ÝþÓ·í¦~ªº¦a¾_©t¨à¤w±q¨aÃø¤¤¨«¥X¡A¨Ã¸g¾ú¤F38¦~ªº´M¿Ë¡B¾Ö­x¡B³ø®¦¤§®È¡A¦Ñ¤H­Ì·P¨ì«ÜªY¼¢¡C

1976¦~7¤ë28¤é¡A­ð¤sµo¥Í7.8¯Å¤j¦a¾_¡A³o®y¦Ê¦~¤u·~«°¥«Àþ¶¡³Q¦i¬°¼o¼V¡A24.2¸U¤H¹JÃø¡C¤j¦a¾_µo¥Í«á¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©x§L¾Ä¾Ô¦b§Ü¾_±Ï¨a¤@½u¡A»P­ð¤s¤H¥Áµ²¤U¤F²`«pªº±¡½Ë¡C

¥Ðª÷ªÚ¦V¦Ñ¤H­Ì¦^¾ÐþÓ¡A¨º¤@¨è¤Ñ¶ò¦a³´¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¦oÀþ¶¡³Q®I¦b¼o¼V¤§¤¤¡AÀ£¦b¥¨¤jªº¤ôªdªO¤U¡C¤@¤Ñ¤@©]«á¡A¦oº¥º¥²M¿ô¤F¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬O¤@³»ºñ¦âªº­x´U©M¤W­±ÂA¬õªº¤­¨¤¬P¡C¤@­Ó¾Ô¤h¥¿¥¶¶}¤ôªdªO¡A±N¦o«û¥X¨Ó¡C¾Ô¤hªº«ü¥Ò³Q¿i±¼¤F¡A¤â¤WÂA¦å²Oºv¡A«o±N³o³»­x´UÀ¹¦b¤F¥Ðª÷ªÚ¨ü¶ËªºÀY¤W¡C±q¨º®É¶}©l¡A¥Ðª÷ªÚ¨M©w´M§ä®¦¤H¡B³øµª³¡¶¤¡C

38¦~¤F¡A®¦¤H¤£ª¾¨­¦b¦ó¤è¡A¥Ðª÷ªÚ»¡¡G¡u©Î³\¡A§Ú¥Ã»·³£§ä¤£¨ì¨º¦ì±Ï©R®¦¤H¤F¡A¦ý¬O¡A¥L¬O³\¦h­x¤Hªº¥Nªí¡A§Ú¤w§â³o¥÷·P®¦¤§±¡Âà¤Æ¦¨¤F¹ï©Ò¦³¤l§Ì§Lªº·R¡C¡v

­ì¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x38610³¡¶¤¥q¥O³¡ª½¬F³B·F¨Æ¤ý¶Ç¤Ó¤¶²Ð»¡¡A·í¦~¥L©Ò¦bªº³¡¶¤1280¦h¦W©x§L­t³d¦b­ð¤s¥«¸ô«n°Ï¶}®i±Ï´©¤u§@¡A¦bµL¿O¡BµL¤ô¡BµL­¹ª«ªº±¡ªp¤U·m±Ï¥Í©R¡B·h¹B«ÍÅé¡B²M²z¼o¼V¡C¦p¤µ¡A¤ý¶Ç¤Ó¡B§õ¼y¿ý¡B­S¥þ¹ç¡B»¯«Â´X¦ì§Ü¾_¦Ñ§L¤w°h¥ð¦h¦~¡A¨£¨ì±q­ð¤s¨Óªº¥Ðª÷ªÚ¡A³\¦hÁ}Ãø©MºGµhÅý³o¨Ç¿Ë¾úªÌ¨ÌµMÃø±»´d¶Ë¡C

¡u¨S¦³¸Ñ©ñ­x¡A´N¨S¦³§Úªº¥Í©R¡v¡A¥Ðª÷ªÚ¦V§Ü¾_¦Ñ§Lªí¹FþÓµL­­·P®¦¤§±¡¡AÁ¿­z¦Û¤w38¦~ªº¾Ö­x¤§¸ô¡C¦o¬O¦Ñ¤H­Ì¨£¨ìªº²Ä¤@­Ó±Mµ{¨ÓÁ®¦ªº­ð¤s¤H¡C­S¥þ¹ç»¡¡G¡u¥Ðª÷ªÚ¥Î¥Í©Rºtö¤F¯u¼°ªº¾Ö­x¤§±¡¡A­Æ¦sªÌ¨S¦³§Ñ°O³o¨Ç§Ü¾_¦Ñ§L¡A­x¥Á¦b§xÃø­±«eªº¹x±j»P¤¬§U¡A¹ª»RþÓ·í¥N­x¤H¡A¤]³êµoþÓªÀ·|¤¤ªº¥¿¯à¶q¡C¡v

78·³ªº§õ¼y¿ý¬O·í®É§Ü¾_«e½uªº°OªÌ¡A¥L¥Î400¦h·Ó¤ù°O¿ý¤F¯u¹êªº¾ú¥vÀþ¶¡¡C¥L°O¾Ð¤¤ªº­ð¤s¤@¤ù¼o¼V¡B«Í¾î¹M¦a¡A¦¹®É¡A¥L¶ÉÅ¥þӥЪ÷ªÚÁ¿­zþÓ·s­ð¤sªºÅܤơA·P¼ÛþӥͩRªº©_ÂÝ¡A¤]¬°·í¦~§Ü¾_©x§L¥I¥Xªº¦å¦½·P¨ìªY¼¢¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ðª÷ªÚ¶Ò¶°°òª÷¡B²Õ´¾Ö­xÃÀ³N¹Î¶i¦æ¡u¾Ö­x¸U¨½¦æ¡v¡A¦o´X¥G¨«¹M¥þ°ê¡A´¿¼¢°Ý¾n­»´ä³¡¶¤¡C¦oªº¬G¨Æ·P°Ê¹L«Ü¦h¾Ô¤h¡AÁÙ³Qµû¬°¡uªe¥_¬Ù·R°ê¾Ö­x¼Ò½d¡v¡C´Á¶¡¡A¥Ðª÷ªÚ¨­±w¨âºØÀù¯g¡A°Ê¹L7¦¸¤j¤â³N¡C¥Ðª÷ªÚ»¡¡G¡u¾Ö­x¬O§Úªº²×¥Í«H©À¡A¤]¤ä¼µþÓ§Ú»P¦º¯«¸û¶q¨Ã¬¡¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C¡v

­ð¤s¤j¦a¾_³y¦¨7200¦h­Ó®a®x¥þ®a¾_¤`¡A¤W¸U®a®x¸ÑÅé¡A4204¤H¦¨¬°©t¨à¡C¦³Ãö³¡ªù²Î­p¡A4204¦W©t¨à¤¤¦p¤µ¦³ªñ¤@¥b¤H¤w¦¨¬°¦U¦æ·~°©·F¡A¥L­Ì¥¿¥Î¦UºØ¤è¦¡¦^³øþÓ38¦~«e¨Ó¦Û¥þ°ê¥|­±¤K¤èªº´©§U¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥d±ö­Û¹ï´ä»´´y²H¼gªº¥È¾÷
¨¯¨È°ê»Ú¶T©ö¶µ¥Ø©x­û ­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û©Ó¿Õ¡A¦pªG¦A¦¸·í¿ï¡A¥L±N´N¼Ú·ù¦¨­û°ê±ø´Ú­«·s½Í§P¡A¨Ã¦b2017¦~´N¬O§_¯d¦b¼Ú·ù¤ºÁ|¦æ¥þ¥Á¤½§ë¡C¦Ó§@... ¸Ô±¡
¤`¦Ï¸É¨c ±ç°ê¼Ù­»´ä­x¨Æµû½×­û ¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p³g»G®×¡AÁöµM®ø®§«Ü¦­´N¦bªÀ·|¬y¶Ç¡A¤H­Ì¦­¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A¦ý¤¤¦@¬Fªv§½Ãö©ó¦¹®×... ¸Ô±¡
¥_¨ÊÁú¿N©±¡@¦^¦¬´Ýü©^«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®üªF¤è½Ãµø°OªÌª×©³´¦ÅS³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°òµ¥¬v§ÖÀ\¨ÑÀ³°ÓºÖ³ß¨Ï¥Î¹L´Á¦H½è¦×­·ªi¥¼®§¡A¡m·s¨Ê³ø¡n°OªÌª×©³¦b¥_¨Êª¾¦WÁú¦¡¯N¦×©±º~ÄR°a¡A½ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¯¸ªñ¤éºÆ¶Ç¦h±i¡u½Þ¦×¥ÍÂΡv¹Ï¤ù¡A¨ÃºÙ¡u¦¹ÂΤôµN¤£Äê¡Aªo¬µ¤£¼ô¡A°ª·Å±þ¤£¦º¡A¤w¦³ªB¤Í¶R¨ì¹L³oºØ¦×¡A¿Ë²´©Ò¨£¡K¡K¡v¶Ç»D¯A¤Î¨ìªe... ¸Ô±¡
ºÖ³ß¨Æ¥ó­«³Ð¬ü¦¡§ÖÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¸ê¥ø·~ºÖ³ß¡u¹L´Á¦×¡v¨Æ¥ó­«³Ð¡u¬ü¦¡§ÖÀ\¡v¦bµØ·~°È¡C¤µ¦¸¨ÑÀ³°Ó¡u¹L´Á¦×¡v³QÃn¥ú«e¡A³Á·í³Ò­è­èÁ|¦æ¶i¤J¤¤°ê¤º¦a20©P¦~¼y¨å¡A¨Ã«Å¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992