¤è¦à¤l¬ß¼W°ê¥Á¯À¾i¡@µø¥´°²¬°¨Ï©R
¬ì´¶¨g¤HµL®¬¥|­±¾ð¼Ä

[2014.07.31] µoªí
¤è¦à¤l¡]¹Ï¡^¥»©P¤é¦b¼s¦{±µ¨ü¥»³ø±M³X¡C¥LºÙ¦Û¤v§Æ±æ´£°ª°ê¥Á½è¯À¡A±aþӨϩR·P±q¨Æ¬ì´¶¤u§@¡A±À°ÊªÀ·|Â૬¡C¤U¹Ï¬°¤è¦à¤l¡]¤¤¡^°ª½Õ¤ä«ù°ò¦]§ï³y­¹«~¡A¦­«e¦b¬¡°Ê²{³õ§Y®u¸Õ¦Y°ò¦]§ï³yµ¯¦Ì¡C¡]©ú³ø°OªÌ/ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ªñ10¦~¨Ó¡A¤è¦à¤l¨C¦~³£¯à¦û¾Ú¤º¦a·s»Dªº­«­nª©­±¡A¤Þµoªº¸ÜÃD¤]ÀW¦¨µJÂI¡C¤è¦¨¦W©ó¡u¾Ç³N¥´°²¡v¡A¦b¬ì´¶¼g§@¹Lµ{¤¤¡A¤Ï¤¤Âå¡B§åªk½ü¥\¡B°ò·þ±Ð¡F³Ìªñ¡A¦b°ò¦]§ï³y°ÝÃD¤W¡A¥L¤S»P¤º¦aµÛ¦W¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H±Z¥Ã¤¸¥´°_¦WÅAÅv©x¥q¡C¤è¦à¤l»¡¡A¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¡u¥H©M¬°¶Q¡vªº¤H¡A³oºØ©Ê®æ¥O¥L¥|­±¾ð¼Ä¡C¦b¤º¦a¤£¤Ö¤½ª¾(¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l)²´¤¤¡A¤è§êºt¡u¬°ÄÒ¤À¼~¡vªº¨¤¦â¡F¦ý¦b°ò¦]­¹«~°ÝÃD¡A¤è¤S¦]«ù¤ä«ù°ò¦]§ï³y³Q¡u¥ª¬£¡v«ã¥¸¬°¡u¬ü«Ò¨«ª¯¡v¡Fºô¥Á«hª½±µºÙ¥L¬O¡u¤H´í¡v¡C¹ï¦¹¡A¤è¦à¤l±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¦Û¤v¬O±aþӨϩR·P±q¨Æ¬ì´¶¤u§@¡A¥H´Á´£°ª°ê¥Á½è¯À±À°ÊªÀ·|Â૬¡A¡u¸£¤¤¦³¬ì¾Ç¡A¤ß¤¤¦³¹D¸q¡F³o¬O§Úªº¤H¥Í«H±ø¡v¡C©ú³ø°OªÌ

¦b­è¹L¥hªº©P¤é(27¤é)¤U¤È¡A¤è¦à¤l¦b¼s¦{ñ¦Wµo°â·s®Ñ®É¡A¦³¤H©¿µM±q¤T¼ÓÂY¤U¤@¾êÄq¬u¤ô¡A¤èÀY³¡³QÀ»¤¤À¿¶Ë¡C

¡u³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦]¬°¾Ç³N¥´°²©M¬ì´¶µ¥¦æ¬°¡A±o¸o¤F«Ü¦h¤H¡C¡v¤è¦à¤l»¡¡A¡u«ë§Úªº¤H¡A¥i¯à¤ñ¤ä«ù§Úªº¤HÁÙ¦h¡C¡v¤è¦ü¥G¹ï¦¹¤£¥H¬°·N¡A¡u§Ú­n¨¾ªº¡A¬O¨º¨Ç¥i¯à·|¹L¨Ó§ðÀ»§Úªº¤H¡C¨º¨Ç¦bºô¤W½|ªº¡A¤]¨S¦h¤j¶Ë®`¡A¤j¤£¤F§Ú¤£·f²z´N¬O¡v¡C

2010¦~8¤ë29¤é¡A¤è¦à¤l¦b¥_¨Ê®aªù¤f¹Jŧ¡C¨â¦W¨k¤l¥ý¦V¥L­±³¡¼Q»¶´Ô¤ô¡A«á¥Î¥XÅKºlÀ»¤¤¨ä¸y³¡¡C«á¸gªk°|ÃÒ¹ê¡A¦¹®×¬O´¿³Q¤è§å§P¹Lªº¤H¶R¥û¶Ë¤H¡C

³QÄq¬u¤ô¾êÀ»¤¤«á¡A¤è¦à¤l»¡¡R¡u§Úºl¤l³£¸g¾ú¹L¤F¡AÁÙ·|©È¤@²~¤ô¡H¥L­Ì¹ï§Ú±Ä¨ú¼É¤OŧÀ»¡A¥u¯à¤Ï¬M¨ä¤º¤ßªº©ÄÀ¶¡C¡v

1967¦~9¤ë¡A¥»¦W¤è¬O¥Áªº¤è¦à¤l¥Í©óºÖ«Ø¶³¾]¿¤¡C¤è¦à¤l©ó1985¦~¦Ò¤J¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¥Íª«¨t¡AÀò²Ó­M¥Íª«¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C1990¦~¡A¤è¯d¾Ç¬ü°ê±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç¡A1995¦~Àò¹{¥Íª«¤Æ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦p¤µ¡A«ù¤¤°êÅ@·Ó¡B¬ü°êºñ¥dªº¤è¦à¤l¡A¬ï±ô©ó¤¤¬ü¤§¶¡¡Cªñ¦~¤j³¡¤À®É¶¡¦í¦b¤º¦a¡C

1994¦~¡A¤è¦à¤l³Ð¿ì¤F¡u·s»yµ·¡vºô¯¸¡A¥D­nµoªí¤å¾Ç©M¬ì´¶§@«~¡C1999¦~¡Aªk½ü¥\³Q¤¤¦@«ü¬°¨¸±Ð²Õ´¨Ã¨ú½l«á¡A¤è¦à¤l¥[¤J¤F§å§P¦æ¦C¡A¨Ã¥¸¤§¬°°°¬ì¾Ç¡C¦¹«á¡A¥L¤S¦bºô¤WÀWÀW´¦ÅS¤º¦a¾Ç³N¬Éªº³y°²¦æ¬°¡AÁn¦WÄN°_¡C

¡u´¦ÅS¾Ç³N³y°²¡A§Ú³s¦Û¤vªº¥À®Õ¡B®Õ¤Í³£±o¸o¤F¡C¡v2009¦~¡A¤è«ü±±¥À®Õ¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç©Û¥Í»R¹ú¡A¤S´¦ÅS®É¥ô®Õªø«J«Ø°ê¯A¶û«I§]¥L¤H¬ì¬ã¦¨ªG¡C¤£¯d±¡­±§åµû¥À®Õ¡A¥O¥LÀò±o¡u¤j¸q·À¿Ë¡vªº¬üÅA¡F¦ý2011¦~4¤ë©³¡A¤è¦à¤l©d¤l¼Bµâªá¤@½g¼g©ó2002¦~ªº½×¤å¥ç³Q«ü¯A¶û§Ûŧ¡A´¿¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C2012¦~3¤ë¡A¤W¦Ê¤HÁp¦W¤W®ÑªÀ¬ì°|¡A­n¨D½Õ¬d¡C¹ï¦¹¡A¤è«o¿ï¾Ü¤F°jÁסC

¤è¦à¤l»¡¡G¡u¤¤°êªº¾Ç³NÀô¹Ò¤£¦n¡A¥D­n¬O©x¥»¦ì¥D¸q§@©Ç¡A¾Ç³N½×¤å¼Æ¶q«Ü¤j¡A¦ý¬O¤ô¤À«Ü¦h¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì´¦ÅS¾Ç³N³y°²¡A¨C¦~¤j·§¦³100¦h¤H¡A¦ý¨ü¨ì½Õ¬d©Î³B¤Àªº«Ü¤Ö¡C¡v

¦p¤µ¡A¤è¦à¤lªº¡u½×¼Ä¡vµL¼Æ¡A¦ý¥L¦ü¥G¤£¥H¬°·N¡A¡u°µ³o¨Ç§åµû«e¡A§Ú¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A½|§Úªº¤]¬O·N®Æ¤§¤¤¡C§ÚÁÙ¬O­n³q¹L´¦ÅS©M§åµû¡A¨Ï³o­ÓªÀ·|°·±dµo®i¡A°µ¨ÆªÖ©w·|±o¸o¤H¡A¦ý´£°ª°ê¥Á¬ì¾Ç¯À¾i¡A±À°ÊªÀ·|²{¥N¤ÆÂ૬¡A§Ú¦Û¤v¦³ºØ¨Ï©R·P¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ï¨®¼É¶Ã¡@¥û®{Äd¤j¤Ú®µ¤H½è
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ³Ø¤°²ï¨®¿¤28¤éµo¥Íªº¤j³W¼Ò¼É¶Ã³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¾Ú³zÅS¡A¼É®{´¿ÄdºI¤j¤Ú®µ«ù¤H½è¡A·í§½»Ý½Õ¬£ªZĵ«e©¹ÂíÀ£¡C®ø®§«üªZĵ©x§L¦b»°©¹¼W... ¸Ô±¡
ºû±Ú¾ÇªÌ³Ðºô¯¸
·sæ­º©²¯Q¾|¤ì»ô¥«À˹î°|«Å¥¬¡A¸Ó°|¬Q¤Ñ¥H¡u¯A¶û¤Àµõ°ê®a¸o¡v¡A¦V¯Q¾|¤ì»ô¥«¤¤¯Åªk°|°_¶D¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç¸gÀپǰ|ºû±Ú«eÁ¿®v¥ì¤O«¢¤ì¡P¤g»®´£¡]¹Ï¡^¡C¯Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡n®ø®§¡A®ý¦¿ªF¶§¥«©e«Å¶Ç³¡7¤ë30¤éÃÒ¹ê¡A§d­^¤÷¿Ë¤Î¨ä¥N²z¤HÄ©¤å°]³QªF¶§¤½¦w¦D©ë¡A«eªÌ¯A¸o»z§i©M±»¹¢¡BÁô¿f¥Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´£¤É¤¤°ê¨¬²y¤ô¥­¡A±Ð¨|³¡­p¹º±N®Õ¶é¨¬²y§@¬°­«ÂI¶µ¥Ø§@±À¼s¡A­p¹º¥Î3¦~®É¶¡±N®Õ¶é¨¬²y©wÂI¾Ç®Õ¥Ñ¥Ø«eªº5000¶¡ÂX®i¨ì¨â¸U¶¡¡A¨Ã±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m´ò¥_¤é³ø¡n31¤é³ø¹D¡A´ò¥_¬Ù¬ö©eºÊ¹îÆU30¤é³q¹L©x¤èºô¯¸¤½¥¬¡G¦¶¤¤µØ¡B®L¥ý¸S¡BÃÓ¬K¥É¡Bºµ°¶¥|¦W©x­û³Q§K¾¡C ¤½§i»¡¡A¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992