´MÀòº|®ðºÞ¹D ¬dµLµn°O
¡u§õªøºa¤Æ¤u¡v³Q«ü®I¶ÂºÞ ©µ»~ºI®ðÆCÃz¬µ

[2014.08.03] µoªí
°ª¶¯®ðÃz·N¥~³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¨Æµo³d¥ôÂkÄݦ¨¬°¦U¬ÉÆf¥ØµJÂI¡F¥Ñ©ó°ª¶¯¥«¤[¬°¥Û¤Æ¤u·~¤j«°¡A¥«¤º¦a¤UºÞ½u¤À§G¿ùºî½ÆÂø¡A³o¦¸®ðÃz¤]¬µ¥X¤F¥Á²³ªº¼~¼{¡C

°ª¶¯¥«¦aÀ˸p¥¿¥þ­±½Õ¬d®ðÅéÃz¬µ·N¥~¡A«üÃz¬µ®×¯A¤Î¤½¦@¦MÀI¸o¡A±N½Õ¬d®ðÃz­ì¦]©M»F¨Æ³d¥ô¡CÀ˹î©x¬Q±ß¹ê¦a°É¬d«á¡A¤wµo²{¤@±øºÞ½u¦³©úÅã¯}¬}¡A½T»{¬°º|®ðÂI¡A²{¥¿¦V¼Æ¶¡®I³]¿é°eºÞ¹D¤½¥q¡A°l¬d·N¥~¦¨¦]¤Î³d¥ô½ÖÄÝ¡C°ª¶¯¥«Àô«O§½¤é«e«ü±±º|®ðºÞ¹DÄݧõªøºa¤Æ¤u(¤UºÙºa¤Æ)ºÞ²z¡A¤u°È§½¬Q§ó«ü¦a¤UºÞ½u¸ê®Æ®w¨ÃµLºa¤ÆºÞ¹D¸ê®Æ¡A½èºÃºa¤Æ®I¤U¡u¶ÂºÞ¡v¡A¾É­P®ø¨¾±µ³ø¨ì²{³õ³B²zªnº|®ðÅé®É¡A©µ»~ºI®ð¡A¤ÞµoÃz¬µ¡C©ú³ø°OªÌ

°ª¶¯¦aÀ˸pÀ˹îªø½²·ç©v¬Q¬£¦h¦WÀ˹î©x¨ó¿ì¥»®×¡A¤U¤È¥l¶°¤u°È§½¡B®ø¨¾§½¤õ¨a½Õ¬d¬ì©M¦Dĵ¶¤µ¥¨ì²{³õ¹ê¦a°É¬d±ÄÃÒ¡Aµ²ªG¦b­«¨aÂI¤G¸t©M³Í±Û¸ô¤fªþªñ¡Aµo²{¤@±øºÞ½u¦³©úÅã¯}¬}¡A½T»{¬°º|®ðÂI¡A¦ý­n¦A½T»{¬O§_¥u¦³¤@³Bº|®ð¡C

Ãz¬µ¥b¤p®É«e´ú¥Xº|¤þ²m

©P¥|±ß°ª¶¯¥«¼Æ­Ó¸ô¤fµo¥Í®ðÅéÃz¬µ¡A®ø¨¾§½«ü¥X¡A¦­©óÃz¬µ«e¥b¤p®É¡A«KÀË´ú¨ì¤þ²mªnº|¡A¦ý¤£²M·¡¨Ñ®ðºÞÄÝ­þ¶¡¤½¥q¡A¬G¥¼¯à¤Î®ÉÃö³¬ºÞ¹D¡C°ª¶¯¦aÀ˸p¥¿½Õ¬d¦³Ãö³d¥ô½ÖÄÝ¡A¥]¬A½Õ¬d¦bÃz¬µ¦aÂI©PÃä¦a¤U¡A¼Æ¶¡®I³]¿é°eºÞ¹Dªº¤½¥q¡A¦p§õªøºa¤Æ¤uªº¹q¸£¬ö¿ý¡A¥H´Á§Ë²MÃz¬µ¬O¦]¦Ñº޹Dªnº|¡A©Î¬O¶}«õ¯}ÃaºÞ¹D©Ò­P¡C

¾Ú§õªøºa¤Æ¤u¤½¥¬¸ê®Æ¡A©P¥|±ß8®É49¤À¡AµØ¹B­ÜÀx·Ó±`¿é¥X¤þ²m¡A¦ý§õªøºa¤Æ¤uºÞ¹D°»´ú¤£¨ì¡A¬y¶q­°¦Ü¹s¡F¦Ü9®É40¤À¡A§õªøºa¤Æ¤u¶i¦æ«OÀ£´ú¸Õ¡A½T»{¥¿±`«á¡A«K¦b10®É10¤À«ì´_¿é®ð¡A¦ý¦A«×Åã¥Ü¨Ñ¿é¥X²{²§±`¡A11®É35¤ÀºÞ¹D°±¤î¹B§@¡A22¤ÀÄÁ«á«Kµo¥Í³sÀôÃz¬µ¡C

Àô«O§½¡Gºa¤ÆÀ³­t³d

°ª¶¯¥«Àô«O§½ªø³¯ª÷¼w¬Q«ü¡A¨Æ¬G­ì¦]¬O§õªøºa¤Æ¤u¿é°e¤þ²mªººÞ¹D¥X¤F°ÝÃD¡A¿é®ð´Á¶¡¥X²{À£¤O²§±`©Ò­P¡A§õªøºa¤Æ¤uÀ³¬°Ãz¬µ­t³d¡C

°ª¶¯¥«¤u°È§½ªø·¨©ú¦{¬QºÙ¡A°ª¶¯¥«¦a¤UºÞ¹D¸ê®Æ®wÅã¥Ü¡A¦b¤G¸t¸ô©M³Í±Û¸ô¤f¥u¦³¤¤ªo©M¤¤¥Û¤Æ¨â®aªº¦a¤UºÞ¹D¡A¨ÃµL§õªøºa¤Æ¤u®I³]ºÞ¹Dªº¬ö¿ý¡C¥L¸ÑÄÀ¡A2000¦~¶}©l¡A°ª¶¯¥«¤~¶}©l³W©w¶}«õ°¨¸ô®I³]¦a¤UºÞ¹D¡A¨Ã¥²¶·¦V¤u°È§½¥Ó½Ð¡A¥H«K«Ø¥ß¡u¦a¤UºÞ¹D¸ê®Æ®w¡v¡A­Y§õªøºa¤Æ¤uªº¦a¤UºÞ¹D©ó2000¦~¥H«e¶}«õ¡A¸ê®Æ®w«K¤£·|¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥ç¤ð¶·¥Ó½Ð¡C

2000¦~«e¶}«õºÞ¹D¤ð¶·¥Ó½Ð

°ª¶¯¥«ªø³¯µâ±j½Õ¡A¤µ¦¸·N¥~¤Ï¬M¦a¤UºÞ¹D¸ê°T­n§ó¤½¶}³z©ú¡A¨Ñ¥«©²ºÊ¹î¡A¥çÀ³¶}©ñÅv­­¨Ñ¥«¥Á¬d¾\¡C

§õªøºa¤Æ¤u¸³¨Æªø§õ¿Ñ°¶´¿ºÙ¡A­Y¬d©ú¨Æ¹ê¡Aµ´¤£·|°kÁ׳d¥ô¡A±©µo¨¥¤H¼ï«WÀM¬Q³Q°Ý¤Îªnº|©M³q³øµ¥°ÝÃD®É¡A§¡¨S¥¿­±¦^À³¡A¦h¦¸­«½Æ¡u¨Æ¥ó¥¿¦b½Õ¬d¡v¡A¤S«ü¥Ø«e¤â¤¤¨S©ú½T¼Æ¦r¡A¤½¥q·|°t¦X¬F©²½Õ¬d¡C

­»´ä¦a¤UºÞ½u´ú¶q®v¾Ç·|¶À·q«ü¥X¡A¡u¶ÂºÞ¡v¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¦s¦b¡A¡u°½¹q°½¤ô³£¦³¤H°µ¡A¦ý¥i¯à©Ê¤£°ª¡v¡A¦ô­p¤Ï¦Ó¬O¬F©²ºÞ²z¤£µ½¡B¬ö¿ý¤£¦s¡C¥L»¡¬F©²¦³³d¥ô¦A¦C¥XºÞ¹D¦a¹Ï¡A¥i±Ä¥Î«D¶}«õ¤èªk­«·s°µ¬ö¿ý¡C

¶À·q±j½Õ¡A­»´ä³¡¤ÀºÞ¹D¤w¹B§@¼Æ¤Q¦~¡AÀˬdºâ¥R¨¬¡A¬Gº|®ð°ÝÃD¸û¨u¨£¡A¤Ï¦ÓºÞ¹Dº|¤ô¸û´¶¹M¡A¦MÀI©Ê¬Û¹ï¸û§C¡C

§ó¦h­n»D¤G
®aÄݹj¬Á¼þ ±´±æ­«¶Ë¿Ë¤H
°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|ªº6¼Ó¡B7¼Ó¥[Å@¯f©Ð¡A½öþÓ¤@­Ó­Ó°ª¶¯®ðÃz¨Æ¥ó¤¤ÄY­«¿N¶Ë¦Ü¤»¤C¦¨ªº¯f¤H¡A¥]¬A¤U¯Z®É¹JÃz¬µªº·s¤âª¨ª¨³¯«T¦t¡B¨ì³õ±Ä³X¹J²Ä¤Gªi... ¸Ô±¡
º¡µó«Í¯ä¾a·PÀ³ ¥q¾÷´MÀò¹JÃøªÌ
¥xÆW°ª¶¯¤jÃz¬µªº¦ºªÌ¤¤¥]¬A4¦W®ø¨¾­û¡A¥t¦³¨â¦W®ø¨¾­û¥¢ÂÜ¡A·j±Ï¤H­û¬Q¤é¦b²{³õªº¥ËÄt°ï¤¤¡A¾Ì·PÀ³«õ¥X¤@¨k¤@¤k¨â¨ã«ÍÅé¡A¦ýÃÒ¹ê¨Ã«D¤wª¾ªº¥¢ÂÜ®ø¨¾... ¸Ô±¡
¦b°ª¶¯¨â¤Ñ±Ä³X®ðÅéÃz¬µ¨aÃø¡A¬Û¹ï¨a°Ï¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ëªº´º¶H¡A¥O§Ú¦L¶H§ó²`ªº¡A¬O°ª¶¯¥«¥Á¨a«á¦u±æ¬Û§U¡A¥H¤Î¦ù¥X¡u¤Í½Ë¤§¤â¡v¡AºÉ³Ì¤j§V¤O°t¦X©M¨ó§U°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992