«CÆQ¼Å¨{ÂÀ
¦³®Äªv¶§·õ

[2014.08.03] µoªí

Main¡G¶§·õ¬O¤@ºØ±`¨£ªº¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¯e¯f¡A¨äµo¥Í²v¦b¨k©Ê¤¤¦û10%¥ª¥k¡A¦b¤Q¤j±`¨£¨k¬ì¯e¯f¤¤µo¯f²v°ª©~º]­º¡C¶§·õªºªvÀø¡A°£°w¹ï¯f¦]¹B¥ÎÃĪ«¡B¤â³N¡B¤ß²zÀøªk¤§¥~¡A¤@¨Ç²«K©ö¾Çªº¤¤Âå¥~ªvªk©¹©¹¦¬®ÄÅãµÛ¥Bªá¿ú¤Ö¡A²{¦b¤¶²Ð´XºØÀø®Ä¤£¿ùªº¤èªk¡A±wªÌ¤£§«¸Õ¤@¸Õ¡C

¼ö¼÷ªk

1. ¨ú«CÆQ(¤j²ÉÆQ)500§J¡A¸mÁ礤ª£¼ö«á¡A¥Î¥¬©Î¤ò¤y¥]»q¡A¶X¼ö¼÷¼Å¦b¨{ÂÀ¤W¡A³U§N§Y´«¡A¨C¦¸1¤p®É¡A¨C¤é2¦¸¡F¤]¥i¥Hª½±µ±N­¹ÆQª£¼ö«áª½±µ©ñ¦b¨{ÂÀ¤W¡AµM«á¥Î¼ö¤ò¤y©Î·x¤ô³Uµ¥¼Å¦b¤W­±¡C

2. ¨ú§d¯üµã200§J¡A¥Õ°s¾A¶q©Õ¤Ã¡A¥Î¥¬¥]¦¨¼Æ¤p¥]¡A»]20¤ÀÄÁ¡A¶X¼ö¥HÃijU¼÷¨{ÂÀ¡B¨¬¤ß¡A§N§Y§ó´«¡A¨C¦¸20¦Ü30¤ÀÄÁ¡A¨C¤é2¦¸¡C

3. ¨ú¥ÍÁ¤¡B¤p¯õ­»¡B¤j½µ¦Uµ¥¥÷¡A·o¸H¡Aª£¼ö«á¸Ë¤J¥¬³U¡A¶X¼ö¼Å¨{ÂÀ¡A³U§N§Y´«¡A¨C¦¸30¦Ü40¤ÀÄÁ¡A¨C¤é2¦¸¡C

¼Å¶Kªk

1. ¨ú¤­­¿¤l¡B¤p¯õ­»¦Uµ¥¥÷¡A¬ã¦¨²Ó¥½¡A¥Î¤ô½Õ¦¨»I¡A¼Å¯«Âö¥Þ(¨{ÂÀ)¡C

2. ¨ú¸Á©Ð¦Ç(³¥¸Á©Ð¿N¦¨¦Ç)¾A¶q¡A©]±ß¼Å©ó³±²ô¤W¡A¥Î¥¬¥]»q¦n¡C

3. ¨ú¥P­T¡B¥PÆFµÊ¦U10§J¡A¥Î­¹¾L¾A¶q½Õ¦¨½kª¬¡A¤À¦¨2¥÷¡A±ß¤WºÎ«e¼Å©óÂù¨¬©³ªº´é¬u¥Þ¡A¥~¥Î¯½¥¬Âл\¡A½¦¥¬©T©w¡A¦¸¤é¦­¤W´¦¥h¡C

ÂI´|ªk

1. ¥Î¤O¤Á·|³±¥Þ¡AÃä«öÀ£Ã䮶¡A¨Ï»ÄµÈ·P©úÅã¡A¨C¦¸5¤ÀÄÁ¡C

2. ¥Î¥k¤â©æ«ü¦yªþµÛ¦b©Rªù¥Þ(²Ä¤G¸y´Õ¤U¥W³´¤¤)¤W¡A¥ª¤â©æ«ü¡B­¹«ü«ùºò¥k¤â©æ«ü¤¤¬q¡A°t¦X¥Î¤O¡A«ö¦b¥Þ¦ì¤Wªº©æ«ü¦y¤W¤U¥ª¥kÂI´|¡A¦Ü©Rªù©P³ò¦³·Å¼ö·P¬°¦n¡C

´|·bªk

1. ¥ÎÂù¤â´x«öÀ£¦b¥ª¥k¤p¸¡³¡¡A§Ö³tŸ°Ê¡A¨Ï³Q¾_ªº³¡¦ì¦³»ÄµÈµÎªQ·P¡AµM«á¥Î´x´|±À¤p¸¡³¡¡A¶¶®É°w¤è¦V¡B°f®É°w¤è¦V¦U36°é¡A¨C¤é2¦¸¡C

2. Âù¤â´x¸m©óÂù°¼¸y³¡¡A¦Û¤W¦Ó¤U·b´|50¦Ü60¦¸¡A¦Ü¸y³¡µo¼ö¬°¤î¡C

´£¨zªk

Áv³¡¤Î¤j»L§¨ºò¡A²`§l®ðªº¦P®É¦V¤W´£¦¬¨zªù(¦påx§¿©Îåx¤j«Kªº°Ê§@)¡A«Ì®ð5¦Ü10¬íÄÁ¦A©I®ð¡A¥þ¨­©ñÃP¡A§¤ª×¯¸¥ß§¡¥i¡A¨C¤é2¦Ü3¦¸¡A¨C¦¸°µ20¦Ü30¤U¡C

---------------------------------

¦Y¤jÀ\

´£¨¾¸£¤¤­·

Âå¥Í¤¶²Ð¡A¦b¤Ñ®ðª¢¼öªº®L©u¡A¦³³\¦h¦~ªø±wªÌ¦]¬°¶¼­¹°ÝÃD¾É­P¸¡Âm²æ¤ô¡A¦Ó¤Þ°_¤¤­·¡C¸¡Âm®É¡A¤j¶q¤ô¤À³à¥¢¡A¨­Åé³B©ó²æ¤ôª¬ºA¡A³o´N¨Ï±o¤HÅé¦å®e¶q´î¤Ö¡A¦å²GÂH¸Y«×¼W¥[¡A¦å¬y½wºC¡A®e©ö§Î¦¨¦å®ê¡C

Âå¥Í¤¶²Ð¡A¦~ªø±wªÌ¦pªG¦³°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¯f¥v¡A¦Ó¥B¥­®É¦åÀ£°ª¡B¦å¯×°ª¡B¦å¿}°ª¤@ª½¨S¦³»{¯u¯d·N¡A©Ò¥H®e©ö¤Þ°_¤¤­·¡C¨ä¹ê¡A¤@¯ë¦~»´¤H¸¡Âm²æ¤ô¤£·|¾É­P¸£±ð³o»òÄY­«ªº«áªG¡A¦ý¹ï©ó¦³¡u¤T°ª¡vªº¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¦å²GÂH¸Y¡A°Ê¯ßºÞµÄ¤º§Î¦¨¤F«Ü¦hµ°¼Ëµw¤Æ´³¶ô¡A«æ©Ê¸z­Gª¢¡B·P«_¡B¸¡Âmµ¥¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡A³£¦³¥i¯àÅý´³¶ôµo¥Í¯}µõ¡A§Î¦¨¦å®ê¡A¦å®ê°ô¦b¬Y­Ó¯U¯¶ªº¦åºÞ´N·|¤Þµo¤¤­·¡C

¡u¤T°ª¡v¦Ñ¦~¤H·Q­n¹w¨¾¤¤­·¡AÂå¥Í«Øij¡AªA¥Î³q¤ßµ¸½¦Ån¡A³q¤ßµ¸½¦Ån¥i²M°£¦å²G¤¤¯à§Î¦¨µ°¼Ëµw¤Æ´³¶ôªº¥D­nª«½è ¡X ¤É°ªªº¯×½è©M¾®¶°ªº¦å¤pªO¡A¦ÛµM´N´î¤Ö¤F´³¶ôªº§Î¦¨¡A¦Ó¥B¸ÓÃĹï¤w¸g§Î¦¨ªºµ°¼Ëµw¤Æ´³¶ôÁÙ¥i¥H°_¨ìí©w©Î®ø¿Äªº§@¥Î¡A¥i¥H¼W¥[´³¶ô¥]½¤ªº«p«×¡A¨Ã¥B¥i¥H§ïµ½¦åºÞªºµw¤Æ¡A³o¼Ë´N¯à¦³®Ä¨¾¤î¤ß¦Ù±ð¦º©ÎÖ`¦ºªºµo¥Í¡C

¥t¥~Âå¥Í´£¿ô¡A«æ©Ê¸zª¢®L©u¦hµo¡A»P¤Ñ®ðª¢¼ö­¹ª«©ö»G±Ñ¦³Ãö¡A§â¦n¡u¯f±q¤f¤J¡v³o¤@Ãö¡A«æ©Ê¸zª¢·|¤j¤j´î¤Ö¡C¦Ñ¦~¤H¶¼­¹­n³W«ß¡AÁקK¼É¶¼¼É­¹©M¶i­¹¹L¦hªº°ª¯×°ª³J¥Õ­¹ª«¡A¤Ö³Ü¦B²D¶¼®Æ¡A¤Ö¦Y±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Óªº­¹ª«¡A¤£·sÂAªº³Ñµæ³Ñ¶º¤@©w­n±ó­¹¡C

-------------------------------

©Ê·R«á

»Ýµ¹¸¡³¡«O·x

¤@µf¿E±¡«á¡AÃø§K·|¥X¤@¨­¦½¡C¦³¨Ç¤H²ßºD½ö¤@·|¨à¡A¥H´²±¼¼ö®ð¡C®í¤£ª¾¡A¦¹®É­Y¤£¤Î®É¬ï¦çªA¡A¤×¨ä¬O¤£ª`­««O·x¸¡³¡¡A·¥©ö»¤µo¤@¨Ç¯e¯f¡C

¸¡³¡¬O³s±µ¨­Åé¤W¤Uªº¼Ï¯Ã¡A³Ì©È¨ü²D¡C¤H¨­¤W«Ü¦h­«­nªº¥Þ¦ì³£¦b¦¹³B¡A¦p¡u¯«Âö¡v(¨{ÂÀ¤¤¥¡)¡B¡u®ð®ü¡v(ÂÀ¤U1.5¤o)¡B¡uÃö¤¸¡v(ÂÀ¤U3¤o)µ¥¡C¤¤ÂåÁ¿¡u­I¬°¶§¡A¸¡¬°³±¡v¡C¸¡³¡¬°³±¡A¶§®ð°¾¤Ö´N®e©ö¨ü´H¨¸ªº«Iŧ¡C¿E±¡«á­Y¤£¤Î®Éµ¹¸¡³¡«O·x¡A¤k©Ê©ö¥X²{®c´H¡A°£¤F¤â¸}¦B²D¡Bµh¸g¥~¡AÁÙ·|³y¦¨©Ê±ý²HÁ¡¡B¯Ê¥F¼¤±æ¡C¦¹¥~¡A®c´H³y¦¨ªº²J¦å¡A¥i¯à·|¨Ï¥Õ±a¼W¦h¡A³±¹D¤º½Ã¥ÍÀô¹Ò¤U­°¡A±q¦Ó»¤µo¬ÖµÄª¢¡B¤l®c¤º½¤²§¦ì¯gµ¥¡C¦Ó¨k©Ê«h·|¥X²{§¿«æ¡B§¿ÀWµ¥«e¦C¸¢ª¢ªº¯gª¬¡A¥H¤Î¿òºë¡B«k°_¤£°íµ¥©Ê¥\¯à»Ùê¡C¦]¦¹¿E±¡«á¡A¨k¤k³£­nÃöª`¸¡³¡¡u«O¾i¡v¡A¥HÁקK³\¦h°ü¬ì©Î¨k¬ì¯e¯f¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H³q¹L«ö¼¯¸¡³¡¡A¨Ó´£°ª¦Û¨­ªºÅX´H¯à¤O¡C¨C¦¸«ö¼¯¡A¥H¸¡³¡·P¨ì·L·Lµo¼ö¬°©y¡C¨k©Ê¦b©Ê·R«áÁÙ­nª`·NÅ@¦n¸y¡AÁקK¸y³¡¨ü²D¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡nÁ¿¡u¸yªÌ¡AµÇ¤§©²¡v¡CµÇ»P¸y¤¬¬°¦]ªGÃö«Y¡A¸y±j¥²¶·µÇ¥R¡A¸y§é¤]·|·lµÇ¡CµÇºë¥R¨¬¡A«h©Ê¥\¯à§ó©ô²±¡C±q²{¥NÂå¾ÇÁ¿¡A¸y‹W´Õ¤¤¦s¦bµÛ¸ò¨k©Ê©Ê¥\¯à±K¤Á¬ÛÃöªº®gºë¤¤¼Ï©M«k°_¤¤¼Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÅ@¸y¹ï¨k©Êªº©Ê¥\¯à¦³µÛ­«­n·N¸q¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992