­¹ÃЮѿùº| ¥«¥Á»~³Ü¬r´ö
Þs´ö­¹§÷¡u°¨¿á¡v Åܬr©Ê¤¤ÃÄ¡u°¨«e¡v

[2014.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤@´Áªº¡m­»´äÂå¾ÇÂø»x¡n¡AÂåºÞ§½¬r²z¾Ç°Ñ¦Ò¤ÆÅç«Ç¦b2007¦~¦Ü2012¦~¡A±µÀò5¦W¥«¥Á¨Ì·Ó§{¶¡¦³°âªºÃĤè©M­¹ÃЮѡAªA¥Î¤£¾A·í¤À¶q¤¤ÃĦӤޭP¤¤¬rªº­Ó®×¡A¨ä¤¤¤@­Ó®×¡A¤@¦W54·³¤k¤l¨Ì·Ó¡m²M¼í´ö¤ô¡nªº­¹ÃÐÞs¡u¥Õ¶º³½´ö¡v¡A¦ô­p¥Ñ©ó¦L¨ê¥X¿ù¡A±NÞs´öªº­¹§÷¡u°¨¿á¡v(²òÂÉ)»~¦L¬°¡u°¨«e¡v(«ü¤¤ÃÄ¡u°¨¿ú¤l¡v)¡A¦Ó°¨¿ú¤l¬O¬r©Ê±j¯Pªº¤¤ÃÄ¡A¦ý­¹ÃЫØij¨Ï¥Î¤T¿ú(9§J)°¨¿ú¤l¡A¬°ÃĨå«Øij¨Ï¥Î¤À¶qªº15­¿¡C¸Ó¤k¤l¤À¨â¤é¶¼¥Î¥Õ¶º³½´ö«á¡A¨â¦¸§¡¥X²{¸}©âµ¬¡A¤S·w¤S¹Ã¡A©ó¬O¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå¡AÆ[¹î¤@¤é«á©l¥X°|¡C

¤W­z­Ó®×µo¥Í©ó2007¦~11¤ë¡AÂåºÞ§½¬r²z¾Ç°Ñ¦Ò¤ÆÅç«Ç±iÄ£§gÂå¥Íªí¥Ü¡A°¨¿ú¤l¬O¬r©Ê±j¯Pªº¤¤ÃÄ¡AÃĨå«Øij¤À¶q0.3¦Ü0.6§J¡A¦ý®Ñ¤¤­¹ÃЫØij¨Ï¥Î9§J°¨¿ú¡A¤j¤j¶W¥X«Øijªº¤À¶q¡C¸Ó¤k¤l©¯¦n¨S¦³¥´¸H°¨¿ú¤l¦ÜªG¹êªººØ¤l´²¶}¡A§_«h«áªG³ô¸·¡A¤¤¬r±¡úG§óÄY­«¡C

¤¤Âå®v§õÚ¬º~»¡¡A°¨¿ú¤l¥~§Î¦p¤p®Ü¡A¬O¯P©Ê¤¤ÃÄ¡A¬G¤@©w¤£·|¥Î¨ÓÞs´ö¡C°¨¿ú¤l¥Î¨Ó¤îµh¡B´²µ²®ø¸~¡A¥Î©ó­·Àã¹x·ô¡B¶^¥´·l¶Ë¡A¦ý¨Ï¥Î®É¥²¶·¬¶»s®ø¬r¡C

¥t­¹ÃЭҥΡu­W°Ñ¡v¤@™O ¶W¼Ð¨â­¿

¥t¤@©v¨Ì·Ó­¹ÃÐÞs´ö¤¤¬r­Ó®×µo¥Í©ó2009¦~10¤ë¡A¤@¦W40·³¤k¤l¦]¬°¥Ö½§¥X¯l¡A¨Ì·Ó¡m¥|©u´ö¤ô½g¡n­¹ÃÐÞs¡u¯ô³¯°·½§´ö¡v¡A¦o¶¼¥Î«á§@¹Ã§@´e¡A©ó¬O¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡AÆ[¹î«á¥X°|¡C±iÄ£§gªí¥Ü¡A¯f¤HÁ{þH¯f¼x©M¬r²z¤ÆÅç«áÃÒ¹ê¡A­¹ÃЫØij¨Ï¥Î¡u­W°Ñ¡v¤@™O(30§J)¡A¦ýÃĨå«Øij¨Ï¥Î¤À¶q¬O4.5§J¦Ü9§J¡A­¹ÃФÀ¶q¶W¥X¼Ð·Ç¤À¶q¨â­¿¦³¦h¡C

§õÚ¬º~«ü­W°Ñ¦³¤Ö¬r¡A¦ý¦³²M¼ö¸Ñ¬r¡BÂåÀêÀã¡A¤¤Âå¥Î§@Âå¥Ö½§¯f¡A¦ý°Æ§@¥Î¬O·|Ãa­G¡A·|§@¹Ã§@´e¤£·Q¦YªF¦è¡C

¦Ñ¯ÎªA¹L¶q¯QÀYÃþ ¤J²`¤ÁªvÀø³¡

¥t¥~3©v­Ó®×²o¯A¦]¹L¶q©Î¤£·í³B²z¯QÀYÃþ¤¤ÃĦӤ¤¬r¡C¨ä¤¤2008¦~4¤ë¤@¦W±w¦³µh­·¯gªº77·³¦Ñ¯Î¡A¨Ì·Ó¡m¬P½÷ÂåÀø«O°·¨t¦C9¡Xµh­·¯gªvÀø»PÅ@²z¡nªºÃĤè¡u¨Å­»©wµh¤Y¡v«Øij¡AªA¥Î¶W¼Ðªº»s¤t¯Q©M¯ó¯Q¡A¤¤¤F¯QÀYÃþ¬r¡C¦Ñ¯Î¥X²{©I§l§xÃø°e¤J«æ¯g«Ç¡A¦A¦]¦åÀ£§C¡B¤ß«ß¤£¥¿¤J²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨Ï¥Î»ö¾¹¨ë¿E¤ßŦ¡A¯f¤H5¤é«á¥X°|¡C±iÄ£§gºÙ¡A¸ÓÃĤè¦P®É¨Ï¥Î»s¤t¯Q©M¯ó¯Q³oÃþ¯P©Ê¤¤ÃÄ¡A¦ý¤À¶q«o¶W¥X¨Ï¥Î¼Ð·Ç¡A¥O¯f¤H¤¤¬r¤À¶q¥[­«¡C

§õÚ¬º~»¡¡A¤t¯Q»P¯ó¯Q§¡¬°¯P©Ê¤¤ÃÄ¡A¨Ï¥Î«e¥²¶·¬¶»s¹L¡A¤¤Âå¦h¼Æ¨Ï¥Î¤t¯Q¡A¤Ö¥Î¯ó¯Q¡A¦]¤t¯Q«~ºØ¤ñ¸û¯Â¡B¬r©Ê¸û©ö³B²z¡A¦ý­n·Î¨â¤p®É²M¬r¡A­Y·Î±o¤Óµu®É¶¡©ö¤¤¬r¡C

§ó¦h´ä»D
µu¸È¤½Ãö»LÄñ¦B¬r ¨«¸ô©Ç²§¹LÃö³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q¤é¦bù´òºÞ¨î¯¸¯}Àò10¤Ñ¤º²Ä6©v¸ó¹Ò¹B¬r®×¡A¤@¦W©]©±¤½Ãö¯A¶û³c¬r³Q®·¡C¨Æµo®É¡A¸Ó¦W¤¤¦~¤k¤l¨­¬ïÃP¨­µu¸È¹LÃö¡A¦]¥´§ê®É©|¦ý¨«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯Z¥»¦a¥¤¯»¤ÎÀ¦¨à¥Î«~¨ÑÀ³°Ó¬Q«Å¥¬¦¬¶°¨ì¶W¹L3000­Óñ¦W¡A¤Ï¹ï§Y±N±À¥Xªº¡m­»´ä°t¤è¥¤¤Î¬ÛÃö²£«~©MÀ¦¥®¨à­¹«~ªº¾P°â¤Î«~½è¦u«h¡n¡]... ¸Ô±¡
®£²Ö©d¬V¯f ±ö¬rº~¸õ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù°ü¤k°·±d¤¤¤ß¬Q¤Èµo¥Í¬V©Ê¯f¨k¤l¼Z¼Ó¨Æ¥ó¡C¤@¦W±w§íÆ{¬V±ö¬rªº59·³¨k¤l¡AºÃ³s²Ö45·³©d¤l¬V¯f«á²`·P¦Û³d¡A³­©d¬ÝÀËÅç³ø§i´Á¶¡¡A¬ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤E¬@·Ä­û¤u·|¤µ¤éµo°_½}¤u¡A¤£º¡±d¤å¸pµL¥¿µø±Ï¥Í­û¤H¤âµu¯Ê¡B¤º¦a¹C«È½Ã¥Í¤Î¦w¥þ·NÃѤ£¨¬µ¥°ÝÃD¡A­P±Ï¥Í­ûÀ£¤O­¿¼W¡A¦ô­p¶W¹L250¦W... ¸Ô±¡
¤»ÂT¦W¤U»¨¦v¾D§T1.4¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ëÀWÀWµo¥ÍÃzÅѮתº¦è°^»¨¦v¡A¬Q¤é¦A²{¸éÂÜ¡CµLŽ¨¹qµø«D°õ¦æ¸³¨Æ¡u¤»ÂT¡v¤è¶hµØ¦W¤Uªº¨â¶¡¿W¥ß«Î¡A¥ý«á¾D¤@¦WªÎ­D¨k¤l«ùÁ³µ·¼Àªù¡A¸é­ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992