½²­^¤å®ð§]¤sªe ÁÙ¬O©]­¦¦Û¤j¡H
¤@®a¤§¨£

[2014.08.05] µoªí

³¯¤@·s

²H¦¿¤j¾Ç¬ü¬w¬ã¨s©Ò±Ð±Â

¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å±µ¨ü¡m¤Ñ¤U¡nÂø»x±M³X¡A½Í¨ì¨â©¤Ãö«Y®É¡A»¡¡u2014¦~¤@©w­n¥´¦n¡C¦pªG¥´¦n¡A³s¤¤°ê³£·|´Â¥Á¶iÄÒ¤è¦V¨Ó½Õ¾ã¡v¡A¡u¤¤°ê¤@½Õ¾ã¡A¬ü°ê¤H´N¨S¦³¤°»ò¦nÁ¿ªº¡v¡C¦o»¡³o¸Ü¨s³º¬O®ð§]¤sªe¡AÁÙ¬O©]­¦¦Û¤j¡A­È±o±ÀºV¡C

¦k·QÀò¥_¨Ê°t¦X¡@»´µøµØ©²

ÅãµM¡A¦oªº³o¨Ç¸Ü³£«D±`¨g¦k¡A§¹¥þµLµø¤¤¬ü¨â°êªº¥ß³õ»PºA«×¡C

­º¥ý¡A¦o¤£§â¤¤°ê¤j³°ªº¬Ýªk·í¦^¨Æ¡A»{¬°¥Á¶iÄÒ¥u­n¦b2014¦~¡u¤E¦X¤@¿ïÁ|¡v³Ó¿ï¡A¥_¨Ê´N·|²¾¾ê´N±Ð¡A°t¦X¥Á¶iÄÒªº¤è¦V¡C

¨ä¦¸¡A¦o¬Û«H¥u­n¥_¨Ê½Õ¾ã¹ï¥Á¶iÄҥ߳õ¡A¬ü°ê¤]µL¸Ü¥i»¡¡A¥u¦n±µ¨ü¥Á¶iÄÒ¤è¦V¡C

²Ä¤T¡A¬JµM¦o»{¬°2014¦~¡u¤E¦X¤@¿ïÁ|¡v¬OÃöÁä¿ïÁ|¡A´N§ó·|»{¬°¥Á¶iÄÒ­Y¦b2016¦~Á`²Î¿ïÁ|³Ó¿ï¡A¥_¨Ê´N¤£¦A§_©w¥Á¶iÄÒªº¤è¦V¡C

²Ä¥|¡A¦oªº½Í¸Ü¥iºÙ¤§¬°¡u³Ó¿ï¨M©w½×¡v¡A¥u­n¥Á¶iÄÒ¦b2014¦~»P2016¦~³Ó¿ï¡A¥_¨Ê³£·|§ï©¶©öÂá¡A¤£¶È¤£¦A¥H¥Á¶iÄÒ¬°¼Ä¡A¦Ó¥B·|´L­«¬Fªv²{¹ê¡A´M¨D»P¥Á¶iÄÒ¨ó°Ó½Í§P¡A¦@³ÐÂùĹ¡C

²Ä¤­¡A¦o°í«H¥Á¶iÄҤ𶷦b¥x¿W¥ß³õ°µ¥ô¦ó½Õ¾ã¡A¤]´N¬O¬J¤£¥²­áµ²¡u¥x¿WÄÒºõ¡v¡A¤]¤£¥²¼o°£¡u¥x¿WÄÒºõ¡v¡A¥u­n¯à¦b¦h´X­Ó¿¤¥«»P¤¤¥¡°õ¬F¡A¥_¨Ê¦ÛµM·|¾aÃl¹L¨Ó¡C

²Ä¤»¡A¦o¦b2011¦~´¿´£¥X¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v¡A¦oªí¥Ü¥u­n¦o·í¿ï¡A¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v´N·|¦¨¬°¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¥Áªº¦@ÃÑ¡C·í®É¡A¥xÆW´Â³¥¬FÄÒ¹ï¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v¬O¡u¦³Å¥¨S¦³À´¡v¡A¤¤°ê¤j³°¤]µL¤HÅ¥±oÀ´¦oªº¥D±i¡A¬ü°ê§ó¬O¤£ª¾©Ò¤ª¡C®É¥ô¬ü°ê°ê¦wÅU°Ýªº¦h¥§¶©¬Æ¦Ü³z¹L­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n°OªÌÄÀ¥X¬ü°êÃhºÃ¬O§_¦o¨ã³Æ³B²z¨â©¤¨Æ°È¯à¤Oªº«H®§¡C

³o¦¸¦o´£¥X¡u³Ó¿ï¨M©w½×¡v¡AÅãµM¬O®Ú¥»µL·N­×¥¿¦Û¤v¥i¯à¤]¬Ý¤£À´ªº¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v¡A¦Ó·Ç³Æª½±µ³z¹L¿ïÁ|¶D½Ñ¥Á·N¡A¥u­n³Ó¿ï¡A¤@¤Á¹LÃö¡C

ÁöµM2014¦~©³¿ï¾Ô©|¥¼¥¿¦¡¶}¥´¡A¦ý¬O½²­^¤å¤wµo»¨»yªí¥Ü¡u¤£®³¤U¥x¤¤¡A¥Á¶iÄÒ´N¤£ºâĹ¡v¡CÅãµM¡A¦o¤@¤è­±¬O¬D¦n¦YªºªG¤l¨Ó¦Y¡A¦]¬°³s°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v³£¤£¬Ý¦n¥x¤¤¿ï±¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¦oªº»¨»y¤]Åã¥Ü¦o§¹¥þµLµø¥x¤¤¥«ªø­J§Ó±jªº¦s¦b»P¼ç¦b¾Ô¤O¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤´¤£´±Á¿¥X¡u¤£®³¤U¥x¤¤¡A§Ú´NÃãÄÒ¥D®u¡v¨ººØ§ó¦³¾z¤Oªº»¨»y¡C

ÅãµM¡A¥Á¶iÄÒ±q¦Û¤vªº¥Á·N½Õ¬d¤¤µo²{¡A¹Hªk²æ§Çªº¤Ó¶§ªá¹B°Ê¹ï2014¦~©³¿ï¾Ô¤£¨£±o¦³§Q¡A¤~¨M©w§ï©¶©ö±i¡AÅwªï¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­x³X°Ý¥xÆW¡C¥Ñ©ó¥Á¶iÄÒÂǧïÅܵ¦²¤¨Ó´£¤É§Î¶H¡F¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¥x¿W¥u¬O¥Á¶iÄÒªº¬Fªv¥D±i¡A¦b¦UºØ¦]¯À¨î¬ù¤§¤U¡A¥x¿W¤£¨£±o·|±a¨Ó¾Ôª§¡C

¾¨ºÞ¥Á¶iÄÒ¦bÅwªï±i§Ó­x»P°ª¶¯¥«ªø³¯µâ·|±à±i§Ó­xµ¥¨¥¦æÅã¥Ü¡A¸ÓÄÒ¥¿¦b§@µ¦²¤©Ê§ïÅÜ¡F¦ý¬O¡A³o¤£¥Nªí½²­^¤å¤w·Ç³Æ¦n°õ¬F¡A§ó¤£¥Nªí¸ÓÄÒ¥¿¦b´Â¦¨¼ôªº¤Ï¹ïÄÒÂ૬¡C­º¥ý¡AÁöµM½²­^¤å´£¥X¡u³Ó¿ï¨M©w½×¡v¡A¦n¹³¥Á¶iÄÒ¦b2014¦~©³¿ï¾Ô¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¡F¦ý¬O2014¦~©³¿ï¾Ô©|¥¼¥¿¦¡¶}¥´¡A¼vÅT¿ï±¡»P¿ï¥Á§ë²¼¦æ¬°ªºÅܼƤ´¦h¡C

¹L¦­»P¤£¦¨¼ôªº¹w´ú»PªZÂ_ªº§PÂ_¡A¥¼¥²¦³§U©ó¿ïÁ|¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¾Ú¥H§PÂ_¡A½²­^¤å®ð§]¤sªe¤§»¨»y¡A¥i¯à¥u¬O©]­¦¦Û¤j¦Ó¤w¡C

¨ä¦¸¡A¦o¤£·Ç³Æ­×¥¿¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v¡A¤]¤£·Q´£¥X·sªº½×­z¡AÅã¥Ü¦oµL·N¦b¨â©¤°ÝÃD¤WºÝ¥X¤û¦×¡A¦Ó¥u·Qª½±µ³z¹L¿ïÁ|¶D½Ñ¥Á·N¡C

²Ä¤T¡A¦o»¡¡u2014¦~¤@©w­n¥´¦n¡C¦pªG¥´¦n¡A³s¤¤°ê³£·|´Â¥Á¶iÄÒ¤è¦V¨Ó½Õ¾ã¡v¡A¬O§C¦ô¥_¨Êªº¬Fªv§PÂ_¯à¤O»P¦@²£ÄÒ®{¹ï¡u¤@¤¤­ì«h¡v·NÃѧκAªº°í«ù¡F¦o»¡¡u¤¤°ê¤@½Õ¾ã¡A¬ü°ê¤H´N¨S¦³¤°»ò¦nÁ¿ªº¡v¡A«h¬O§C¦ôµØ©²ªº¬Fªv´¼¼z»P¦Û¥§§J»¹¥H­°8¥ô¬ü°êÁ`²Î¹ï¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡vªº°í«ù¡C

½²­^¤å«H©^¥x¿W¡@«D¾÷·|¥D¸qªÌ

²Ä¥|¡A±q¦o³Ìªñªº½Í¸Ü¥i¬Ý¥X¦o¬O·NÃѧκAªÌ¡A¦Ó«D¹³³¯¤ô«ó¤@¼Ë¥u¬O¾÷·|¥D¸qªÌ¡C¹³½²­^¤å³o¼Ëªº·NÃѧκAªÌ¡A·|«ùÄò±À°Ê¥x¿W¥D±i»P¬Fµ¦¡A¥u·|¨ü®À°±¹y¡A¤£·|­Ë°h¡C¦Ó¹³³¯¤ô«ó¨º¼Ëªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡A«h¥Ã»·¥u¬O§Q¥Î¾÷·|ª±¤@¤U¡u¥x¿WÀ¿Ãä²y¡v¡A¹Jªý¤O§Y°hÁY¡A¹F¨ì¥Øªº´NºM°h¡C

³Ì«á¡A±q¹L¥h¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¥Á¶iÄÒ¨C³{­«­n¿ïÁ|¡A´N·|¿³­·§@®ö¡C¥¼¨Ó¡A½²­^¤å¤@¥¹°õ¬F¡A®£©È¤]¤£§K­Aªá©Û¥H®¾±Ï³s¥ô¡C±©¬JµM½²­^¤å¨Ã¥¼·Ç³Æ¦n°õ¬F¡A¥Á¶iÄÒ¤]©|¥¼´Â¦¨¼ôªº¦b³¥ÄÒÂ૬¡A­Ë¤£¦pÅý½²­^¤å»P¥Á¶iÄÒÄ~Äò¦b³¥´X¦~¡Aµ¥¥L­Ì·Ç³Æ¦n¦A»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©ø¤s¤jÃz¬µ ºô¥Á¥¸©x©x¬ÛÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬©ø¤s¥x¸ê¤¤ºaª÷ÄݼtÃz¬µ®×¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü75¤H¡A¥t185¤H¨ü¶Ë¡A·í§½¬Q«ü¤¤ºaª÷Äݻݬ°¨Æ¥ó­t¤W¥D­n³d¥ô¡C¦³ºô¥Á§åµû©ø¤s¥«¦w¥þºÊ¹î¡B... ¸Ô±¡
®ý¯}³cÃx¦M°Êª«®× ©ë38¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¥«´ËªL¤½¦w§½¤é«e¯}Àò¤@©v¾ú®É8­Ó¦h¤ë¡B¾î¸ó18­Ó¬Ù°Ï¥«ªº¯S¤jºôµ¸³c½æ¬Ã¶QÃx¦M³¥¥Í°Êª«®×¥ó¡A°»¬d°l®·¨Ã§ì®·¯A®×ºÃ¥Ç38¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù¾|¤s¿¤¬F©²¬Q¤é³q³ø¡A¸Ó¿¤¬î©u¹A§@ª«¼½ºØ­±¿n59.74¸U¯a¡A¨ü§ò­±¿n¹F57.58¸U¯a¡C¨ä¤¤»´§ò8.065¸U¯a¡A­«§ò28.57... ¸Ô±¡
Äõ¦{¤¤¥Ûªo·Òªo¼t¤j¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂ¬Ù¬F©²À³«æ¿ì¬Q¤é³Ä±ßµo§G®ø®§¡A·í¤é¤W¤È8®É39¤À¡A¤¤¥ÛªoÄõ¦{¥Û¤Æ¤½¥q·Òªo¼t30¸U¾·/¦~®ðÅé¤ÀÃH¸Ë¸m¬ªº|þÓ¤õ¡C¦Ü¤U¤È1®É45¤À... ¸Ô±¡
¥þ²y²Ä¤G°ª¼Ó ¤W®ü¤¤¤ß¤j·H«Ê³»°ª632¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²Ä¤@°ª¼Ó¦b¤W®ü«Ê³»¡A¦W¬°¤W®ü¤¤¤ß¤j·H«Ê³»«áªº°ª«×¬°632¦Ì¡A¦b¥@¬É±Æ¦W²Ä¤G¡A¦ý¤ñ¦a²y²Ä¤@°ª¼Ó828¦Ìªº­}«ô«¢¨½µo¶ð¼Ó¸G¤Ö19... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992