®L­³¯S­º½ü¥X§½
¯ª®á¥[¶¶§Q®Ê¯Å

[2014.08.05] µoªí

¦bº¡¦a¥iÁ|¦æªºÃ¹´í¤h¬×ºô²yÁɬQ¤Ñ®i¶}­º½üÁɨơC«e¥@¬É¤@­ô¡B¿D¬w¦Ñ±N®L­³¯S¥H1¡R6¡B2¡R6ºG¾D¯Z¯Ç¹Ï¾î±½¡A­º½ü§Y¾D²^¨O¡C¦Ó13¸¹ºØ¤l¡Bªk°ê¦W±N¯ª®á¥[¦b­º½L¨ü¦í¥­¤À¦ÒÅç«á¡A´N¥H7¡R6(3)¡B6¡R1²^¨O¤F¦P­MµØ´µ³s¡Aªï¨Ó¶}ªù¬õ¡C

³o¬O®L­³¯S©M¯Z¯Ç¹Ï¥Í²P²Ä4¦¸¥æ¤â¡A¦b¦¹«eªº¹ï¾Ô¬ö¿ý¤¤¿D¬w¦Ñ±N¥H2³Ó1­tµy¦û¤W­·¡C¤£¹L¦b¬Q¤Ñ­º½L¤ñÁɤ¤¥Ñ©ó¤Ñ«B¨Óŧ¡A©Ò¥H³o³õ¸û¶q¿ð¿ðµLªk¥¿±`¶i¦æ¡C©l²×µLªk¶i¤J¸`«µªº®L­³¯S¦b­º½L¨â¦¸¾D¨ì¯}µo«á¡A´N¥^¥^¥H1¡R6§i­t¡C¶i¤J²Ä2½L«á¯Z¯Ç¹Ïªí²{¨Ì±j¶Õ¡A¶}§½¨â«×¯}µo«á´N½T¥ß3¡R0ªº»â¥ý¡C¾¨ºÞ®L­³¯S³s¯}±a«O«á°l¦¨2¡R3¡A¦ý¸Óªk°ê²y¤âÁÙ¬O®³¤UÃöÁ䪺²Ä6§½¡A¦A¦¸§â¤ñ¤À©Ô¶}¦Ü4¡R2¡C¨â¤HÀH«á¦U¦Û«Oµo¡A®L­³¯S¦b½L¥½µo²y§½¦A«×³´¤J­W¾Ô¡G«e¥@¬É¤@­ôÁöµM¤@«×®¾±Ï4­ÓÁÉÂI¡A¦ý¦b¿ù¥¢§½ÂI«á¥L³Ì²×ÁÙ¬O¥H2¡R6¿é±¼¥þ³õ¤ñÁÉ¡A­º½ü§Y¾D²^¨O¡C

¯ª®á¥[¬Q¤Ñªº¹ï¤â¬O¦P­MµØ´µ³s¡A ¨â¤H¦b¹L©¹´¿¸g6¦¸¥æ¤â¡A«eªÌ«O«ù¥þ³Ó¡C¶}§½¨³³t¶i¤Jª¬ºA¯ª®á¥[¦­¦­§¹¦¨«Oµo¡A¥H1¡R0»â¥ý¡CµØ´µ³sªí²{¤]¦P¼Ë·m²´¡A®¾±Ï¯}µoÂI«á±N¤ñ¤À°l¦¨1¡R1¥­¡CÀH«á¤ñÁɳ´¤J¤F½¦þÓ¡A¤@µo±o¤À²v°ª¹F100%ªº¯ª®á¥[ÁöµM´¿¥ý«á3¦¸¾D¹J¯}µoÂI¡A¦ýÁÙ¬O¤Æ¸Ñ¤F¦M¾÷¤O«Oµo²y§½¤£¥¢¡C¦ÓµØ´µ³s¤]¨Ì¾aí°·ªº²y­·«O¦í¥þ³¡µo²y§½¡A³Ì²×¤ñÁɦb§Î¦¨6¡R6¥­«á¥u¯à¥H·m¤C¨M³Ó¡C·m¤C¤¤¯ª®á¥[¨³³t¥H4¡R0»â¥ý¡AµØ´µ³sÀH«áªí²{ÁöµM¦³©Ò´£¤É¡A¦ý13¸¹ºØ¤lÁÙ¬O¥H7¡R3¦b·m¤C¤¤¥ý©ÞÀYÄw¡C

¥t¥~¡A¥[®³¤j²y¤â´¶Äõ´µ°ò¥H7¡R6(5)¡B6¡R4²^¨OªiÄõ²y¤â·¨¿Õ°ì ¡A10¸¹ºØ¤l¡B¬ü°ê²y¤â¥ì¤h®³¥H4¡R6¡B7¡R6(4)¡B3¡R6¤£¼Ä§Jù¦a¨È²y¤â§ù­}¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥Ýµ·©g¥d¤£¼Ä¥v´£ªâµ·¥X§½
¦bù´í¤h¬×¤k¤lÁɨơA¥[®³¤j²y¤â¥Ýµ·©g¥d¡]¹Ï¡^µLªk©è¾×¬ü°ê²y¤â¥v´£ªâµ·ªº§ð¶Õ¡A¥H3¡R6¡B0¡R6³Q²^¨O¥X§½¡A¦Ó¥t¤@¥[°ê¤k²y¤â¦ã¯Z¹F¸g¹L3½L¿E¾Ô«á... ¸Ô±¡
ATP³Ì·s±Æ¦W Äõ¦w¾ú¤É²Ä6
ATP©ó¬Q¤Ñ¤½¥¬³Ì·s±Æ¦W¡A­èűoµØ²±¹y¤½¶}Áɪº¥[®³¤j²y¤âÄõ¦w¾ú¡]¹Ï¡^¤É¦Ü²Ä6¦ì¡CµØ²±¹y¤½¶}ÁÉ©ó©P¤é¤WºtATP¨MÁÉ¥v¤W­º³õ¥[®³¤j¥´ým¡Aµ²ªG¥ÑÄõ... ¸Ô±¡
Â÷±B3¦~ ªF¥§¬f¥[¦A±B
­è»PNBAÁ`«a­x°¨¨ëÄò¬ùªºªk°ê²y¬PªF¥§¬f¥[¡]¹Ï¥ª¡^¡A¤é«e³Q·í¦a¶Ç´C´¦µo¡Añ¬ù¤§«e¤@¤Ñ¡A¦b¬ü°ê»P©ç©ì3¦~ªº¥¼±B©dµ²±B¡C ¬f¥[¦b2011¦~... ¸Ô±¡
­è©ó­^Áp¨¹¹B°Ê·|¹Ü±o4¡Ñ100¦Ìª÷µPªº«O¯S¡]¹Ï¡^¡Aªí¥Ü¡u100¦Ì¤w¸g°µ±o°÷¦h¤F¡v¡A±N±Mª`©ó200¦ÌÁɨƬð¯}19¬í¡C «O¯S¬O²{®É100¤Î... ¸Ô±¡
¶³®æ¡G§L¤u¼t¥¼·Ç³Æ¦n¶}©u
ªü¥P¥£¤W©P¤»¤~¥H5¡R1¤j³Ó»«µá¥[¡A¦ý¤@¤é«á§Y¥H0¡R1¤£¼Ä¦³ªk¥d¶ø¥¿¿ï«Ø¥\ªº¼¯¯Ç­ô¡A¦b¥D³õ¥¢¸¨­©ªø¬×¡C¡u§L¤u¼t¡v©P¤é«K­n¦bªÀ°Ï¬Þ¹ï°Ò«°¡A»â¶¤¶³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992