¬P¯Å±MÄæ ´Ë¬ü¡RÅÊ·R¤£¯à´e

[2014.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³§_·Q¹L¬°¦ó«Ü¦h¤H³£²ßºD¨C¤Ñ¦­¤W¬Ý³ø¯È¡H¦pªG¦³¤@¤Ñ¨S¦³³ø¯È¦b¤â§A¤S·|¦³¦ó·Pı¡H¤j·§§A·|ı±o¨S¨Æ¥i°µ¡Aı±o«Ü´e¡C§Ú¦Û¤v³£¦³¨C´Â¬Ý³ø¯Èªº²ßºD¡A­YµM´Â¦­¨S¦³³ø¯È¦b¤â¡A´N¦Ü¤Ö¦³¤j¥b­Ó¤p®É·|ı±o¤£ª¾°µ¤°»ò¦n¡A·Pı¬Û·í´e¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤W¬~¤â¶¡®É³£¤@©w­n¬Ý³ø¡A­n¤£µM§Y¨Ï¥u¬Oµuµu5¡B6¤ÀÄÁ³£·|§¤°¨±íµS¦p§¤°wÀÖ¡A´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

´e³oªF¦èÅ¥°_¨Ó¹³¬O«Ü¤£¦nªº·Pı¡A¦ý´eªº·Pı¹ï©ó§Ú­Ì¤HÃþ¨Ó»¡«o¬O¬Û·í­«­nªº¾÷¨î¡C¦³¬ì¾Ç®a´¿¸g°µ¹L¤@­Ó¹êÅç¡A¥L­Ì´ú¸Õ¤H­Ì·P¨ì´e®Éªº¸£¹qªi¡Aµ²ªGµo²{·í¤H·P¨ì´e®É¡A¥Lªº¸£¹qªi¤Ï¦Ó·|§ó¥[¬¡ÅD¡B«ä¦Ò§ó¥[±Ó±¶¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¥¿¥¿¦]¥L·Pı¨ì´e¡A©ó¬O¸£³U°_¤F¤ÏÀ³¡A§Æ±æ¯à°÷ºÉ§Ö·Q¥X¸Ñ´eªºÂI¤l¡C©Ò¥H·í§A·P¨ì´eªº®É­Ô¡A¨ä¹ê´N¬O¦³Âà¾÷ªº®É­Ô¡A¦]¬°¨º®É­Ô§A¸£³UùØ·Q­nÅý¦Û¤v¸õ¥X§x§½ªº¾÷¨î´N·|¶}°Ê¥hÅý¦Û¤v§ä¨ì·s¨ë¿E¡C

³o¹êÅç¥i¥HºÙ±o¤W¬O³o¥@¤W³Ì´eªº¹êÅç¡A¤£¹L³o¼Ë»¡¨Ó¡A³o½g¤å³¹³£¥iºâ¬O§Ú¥v¤W¼g¹L³Ì´eªº¤å³¹¡A¦Ó§A¥¿¦b¬Ý³o½g¤å³¹ªº³o¤@¨èÀ³¸Ó¤]¬O§A¤µ¤Ñ³Ì´eªº®É¨è¤F¡C¤£¹L¶}¤ßªº¬O·í§A·P¨ì´eªº®É­Ô¡A­ì¨Ó§Aªº¸£³U¬O¦ÛµM·|»¡¡G¡u§Ú­n¶}°Ê¤F¡I¡vµM«á«æ³tÂà°Ê¡A¥i¨£·P¨ì´e¨Ã¤£¬O¥óÃa¨Æ¡C¤×¨ä¦b¤u§@¤W¡A·|·P¨ì´e¤~¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|¦ÛµM¦a·Q­n°l¨D·sªº¤èªk¡B·sªºª¾ÃÑ¥H¤Î·sªº¨ë¿E¡C

©Ò¥H¡A¹ï¥Í¬¡¤W¨C¼ËªF¦è³£·|ı±o´e¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A°£¤F¤@ÂI¡A´N¬OÅÊ·R¡C¦b·R±¡¤W¡A¨C¤Ñ³£­±¹ï¦P¤@­Ó±¡¤H¡A¹ï§A°µ¦P¤@¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó§A¥ç·|´N¹ï¤è°µªº¨Æ°µ¥X¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡A³o¥i¯à·|¥OÂù¤è³£Ä±±o´e¡F¦ý©¯¦n¤H¥i¥H§ïÅÜ¡A·í§Aı±o´e¡A¥u­n°µÂI¤£¦Pªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥u¬O´N¹ï¤è©Ò°µªº¨Æ°µÂI¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A§A´N·|¦³·sªº·Pı¡C

¦]¦¹¡A·í§Aı±o¸ò¤@­Ó¤H¬Û³B±o´eªº®É­Ô¡A§A¤j¥i§ïÅܤ@¤U¦Û¤v¡A°µ¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡A³o´N¥i´î§C´eªº·Pı¡C´eªº·Pı©l²×³£·|¹L¥h¡A¦ý­Y¦]¬°´e¦Ó©ñ±ó¥i¯à¬O¦Û¤v¤@¥Í¤¤ªº³Ì·R¡A´N¤Ó¤£­È±o¤F¡I

¡m¬P¯Å±MÄæ¡n³{©P¤@¦Ü¤­±À¥X¡A©P¨q®R(©P¤@)¡B´Ë¬ü(©P¤G)¡B¾¤ªé¬À(©P¤T)¡BMandy Lieu(©P¥|)»P¶À°û°Ò(©P¤­)½ü¬y°õµ§¡AºZ½Í¤Ñ¤U¨Æ¡C

§ó¦h¼vµø
¥Ð¿¶©gµ¹ªü¿A¯u·R«Å¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ð¿¶©g¬O¤@­Ó¸q®ð¤H©d¡AÁöµM¦Ñ¤½§ù¨Z¿A¦­«e¦]¤£¥­«h»ïªº©Ê®æ¦Ó¡u³Q®ø¥¢¡v¡A¦ýªü¥Ð¨ÌµM¤O¼µ¦Ñ¤½©¾©ó¦Û¤v¡A§óªí©ú·|¤@ª½³­þÓ¹ï¤è¡A²³æ¤@¥y... ¸Ô±¡
¾^¾W¤½¥q¨C¦~²bÁÈ1»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾W¬Oºt­û¤]¬O¦~«C¥ø·~®a¡A¥L¬OPO´Â¾^»s§@¤½¥q¦ÑÁó¡C¤é«e¥L±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C³X°Ý®É³zÅS¤½¥q²{¦b¨C¦~²bÁÈ1»õ¤¸¡A¤½¥qªºÀç·~²£­È°ª¹F60... ¸Ô±¡
±i´¼ÀMÀò¤p¬ü¤H§k¶P¤û¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM©ú¤Ñ¡]27¤é¡^43·³¥Í¤é¡A¦­«e¥L¬°¥N¨¥ªº³J¿|«~µP©çÄá·s¼s§i¡A¤u§@¤H­û´À¥L´£¦­¼y¯¬¡A©¿µM°e¤W³J¿|±a¨Ó¥Í¤éÅå³ß¡C¤@¦P¦X§@©ç¼s§i... ¸Ô±¡
¡m¥Ì¦a¶Ç¡nª÷¹³¾Éºt §õ¹î¦ãµn¥¬¸S³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ì¡m¥Ì¦a¶Ç¡n«i¹Ü8¶µ¶ø´µ¥dªº­^°ê¾Éºt§õ¹î¦ãµn¥¬¸S¡]Richard Attenborough¡^¡A«e¤é¦b­Û´°³u¥@¡A¨É¦~90·³¡C±q¼v¶W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡mªá¼Ë¨k¤l¡n¨k¥D¨¤ª÷½å­«¯A¶û¼Þ¥´«e¤k¤ÍA¤p©j¡Aª÷½å­«ªº¸g²z¤H¤½¥qKeyeast¥»¤ë23¤éµoÁn©ú§_»{¡A¤S±j½Õ¨â¤H2012¦~»{ÃÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992