¨ª»K¨k¤Ñ¥x¦M¯¸´­¨¥¸õ¼Ó
ÂZÄc·Å¥«¤¤¤ß3¤p®É ºÃºë¯«¦³°ÝÃD

[2014.08.26] µoªí
¨ª»r¤W¨­¨k¤l¦M¯¸¤Ñ¥xÃä½t¡C
¨ª»r¤W¨­¨k¤l§¤¦b¤Ñ¥xÃä½t¡A¤£®Éµo¯º¡C
¨ª»r¤W¨­¨k¤l¯¸¦b¤Ñ¥xÃä½t¡Aĵ¤è«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨ª»r¤W¨­¨k¤l¡A¬Q¤é¦b¼Ó°ª¤­¼hªº·Å¥«¤¤¤ß®ÈÀ]¤Ñ¥xÃä½t¦M§¤¡B¯¸¥ß¡B©b¶]©M´­¨¥¸õ¼Ó¡Aĵ¤è¥X°Êºò«æÀ³Åܳ¡¶¤§Ù³Æ¡A¤S¬£¥X½Í§P±M®a´å»¡¡A³Ì«á¸g¬ù¤T¤p®É¹ï«Ï«á¡Aĵ­û¥Hºë¯«°·±d±ø¨Ò±N¸Ó¨k¤l©ë®·¡C¨k¤l¦³®×©³¡A¨ÃµL¨ü¶Ë¡A³Q°e°|¶i¦æºë¯«µû¦ô¡C

²{³õ¬O¥«¤¤¤ß®æÄõÅ@µó(Granville St.)1000¸¹¸ô¬qVogue®ÈÀ]¡A¤¶¥G¯Çº¸»¹µó(Nelson St.)»P»®º¸³ÁªÖµó(Helmcken St.)¤§¶¡¡C¼Ó°ª¤­¼h¡A¦a¤U¬O°ÓçE¡A

¤@¦Wµó§{ºÙ¡A¬Q¤é¤W¤È9®É20¤À¥ª¥k¡A¤@¦W¨k¤l¨«¤W®ÈÀ]¤Ñ¥x¡A´­¨¥±q¤Ñ¥x¸õ¤U¡C¸Ó¨k¤l¬°¥Õ¤H¡A¦~¬ù40¦h·³¡A¤W¨­¨ª»r¡A¤£®É¦b¤Ñ¥xÃä½t§¤þÓ¡A©Î¬O¦æ¨Ó¦æ¥h¡A¦³®ÉÁÙ¯¸¦b¤Ñ¥xÃä½t±æ¦V¦a­±¡A¦³®É§¤¦b¤Ñ¥xÃä½tµo¯º¡C·í¥L±¡ºü¿E°Ê®É¡A·|¦b¤Ñ¥xÃä½t©b¶]¡A¨Ã¤£®É¦V¥t¤@ºÝªºÄµ­û¤jÁn©I¥s¡A±¡ªp«D±`¦MÀI¡C

¥X°Ê¯Sĵ½Í§P±M®a

¥LÄò»¡¡AÅ¥»¡¸Ó¨k¤l¦ü¥G¦³±¡ºü¯f©Mºë¯«¯f¡A¦b®ÈÀ]¤ºÅ§À»¥L¤H«á¡A¤£ª¾¬°¦ó¨«¤W¤Ñ¥x¡Cĵ¤è±µ³ø«ÊÂê²{³õ¡A¥X°Êºò«æÀ³Åܳ¡¶¤§Ù³Æ¡A¤S¬£¥X½Í§P±M®a¨ì¤Ñ¥x´å»¡¡Cĵ­û«á¨Ó±N­»·Ï©M¤@¤ä¾ê¸Ë¤ô©ßµ¹¸Ó¦W¨k¤l¡C

·Å¥«Äµ¤èµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¤j·§©ó¬Q¤é¥¿¤È12®É¥ª¥k¡A¥Hºë¯«°·±d±ø¨Ò±N¸Ó¦W¨k¤l©ë®·¡C¸Ó¨k¤l¦³®×©³¡AµL¨ü¶Ë¡A¨Æ«á³Q°e°|¶i¦æºë¯«µû¦ô¡Cĵ¤è±N¨Æ¬G¦C¬°¥ø¹Ï±q«Ø¿vª«¸õ¤U®×¥ó³B²z¡A¥¼¦V¥L´£¥X¥ô¦óÀ˱±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤j¤M­ê§T¹Ø¥q©±±Ñ°k
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½ÃMĵ¬Q¤éµo¥X¯A¤Î«ù¤j¤M¦æ§T¹Ø¥q©±ªº¨k¤l¯À´y¡]¹Ï¡^¡A¨Ã´M¨D¤½²³¨ó§U´£¨Ñ½u¯Á¡C Äõ¨½ÃMĵºÙ¡A¦bMurrayville°Ï¤ºK... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù­Û´°25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦W¨k¤l¥¢Âܪñ40¦~¡Mªk®x¤w«Å¥¬¥L¦º¤`¡M¦w¬Ùĵ¤è³ÌªñÃÒ¹ê¡M³o¤H­ì¨Ó¥¼¦º¡M¥L¤w§ïÅܨ­¤À¡M¦b¬ü°ê©w©~¡C ĵ¤è... ¸Ô±¡
¥[»s¥ìªi©Ô¬Ì­]ªì¨£®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@®a¤p«¬»sÃĤ½¥qImmunovaccine Inc.¬Q¤Ñ»¡¡M¥¦ªº¥ìªi©Ô¬Ì­]¦³µo®i¼ç¤O¡M4°¦µU¤l¸Õ¥Î³oºØ¬Ì­]«á¡M³£¯à¦s¬¡¡CÃÄ... ¸Ô±¡
§Ü¬ÌÂå¥Í¿òÄ\¼µ¡u¦w¼Ö¦º¡v
¡]¦w¬Ù¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¶Ç¬V¯f±M®a¬¥Âå¥Í¡]Donald Low¡^ªº¿òÄ\»¡¡A¦o¬Û«H¦º¤`ªº´LÄY¡M»{¬°¤H­ÌÀ³¦³¡u´LÄYÂ÷¥@ªºÅv§Q¡v¡A¯S§O¬O... ¸Ô±¡
¶Âºµ©t¨à
¨â°¦¶Âºµ©t¨à³Ìªñ¦b¨|ªÅ°Êª«¶é¦w®a¡C³o¨â°¦¥®ºµ¤@¶¯¤@»Û¡A¥¦­Ì¤W¤ëµh¥¢¥À¿Ë¡C¨|ªÅ¦a°Ï¬F©²ºÙ¡A¥Ñ©ó¨e­Ì·|µ¹¤HÃþ±a¨Ó¦MÀI¡M¥²¶·­«·s¦w¸m¨ì¨ä¥L¦a¤è¡C¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992