¬ü°ê¤H²´¤¤ªº¤Ï¬ü¥ª½¦©Ç­L

[2014.09.12] µoªí

Ĭ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ»â³S¸g±`Án¨¥¡AĬ®æÄõ¿W¥ß«á¡A·N¨ý¬ü°ê±N¦³¨â­ÓªB¤Í¦Ó«D¶È¶È¤@­Ó¡AµM¦Ó³oºØ½×½Õ¡AÅãµM¥¼¯à°Q¦nµØ©²¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¬ü°ê¤H®Ú¥»´Nı±oĬ®æÄõ´M¨D¿W¥ß¬O¡uÃø¥H²z¸Ñ¡v¡A¦Ó¦bµØ©²¬F¬É²´¤¤¡A«Ü¦hĬ®æÄõ¥Á±Ú¥D¸q¤H¤h®£©È³£¬O¨å«¬ªº¤Ï¬ü¡u¥ª½¦¡v¡C

¦h¦~¨Ó¤@ª½±K¤Á¯d·NĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ«_°_ªº¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Òªº±M®a§Æº¸(Fiona Hill)§Î®e¡A·íªì¦o¦bµØ²±¹y´£¥XĬ®æÄõ¥i¯à¿W¥ßªº°ÝÃD®É¡A¤H­Ì¥u·í¬O¯º¸Ü¡Aª½¦Üªñ¨â¤T¦~¥L­Ì¤~²×©ó·NÃѨì¡AĬ¿W»â³SÂÄ»X¼w¥i¤£¬O¾xþÓª±ªº¡AĬ®æÄõ¤@¥¹¿W¥ß§óÀH®É¥i¯à°Ê·n¼Æ¤Q¦~¬ü°ê¹ï¼Ú¬Fµ¦ªº®Ú°ò¡A¬Ò¦]­^°ê¥¼¥²¦A¯à³QµØ©²µø¬°¥i¾aªº­x¨Æ¥ë¦ñ¡C

Ĭ®æÄõªÀ·|¥D¸q«ä¼é·í¹D

1990¦~¥Nªì§N¾Ô«á¡A¬ü°ê¤H´¶¹Mı±o¡A°£¤Úº¸·F¥b®q¥~¡A¼Ú¬w°ÝÃD°ò¥»¤W¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨M¡A¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç¾ÇªÌ¨Êªv(Charles King)«Kª½¨¥¡A¡u§Ú­Ì²ßºD»{¬°¿W¥ß¹B°Ê¥u·|¦b«nĬ¤¦©Î¬ì¯Á¨Uµ¥¦a¥X²{¡v¡A¨S·Q¹LĬ®æÄõ©~µM·|¾x¿W¥ß¡B¥O­^°ê­±Á{¤Àµõ¦M¾÷¡C

­Y¤£¬O³o¦¸¿W¥ß¤½§ë¡A«Ü¦h¬ü°ê¥Á²³®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A»P¬ü°êÃö«Y±K¤Á¯S®íªº­^°ê¡A©~µM¦³Ä¬®æÄõ³o¼Ë¤@³B¦s¦b¬Æ±j¤Ï¬ü·NÃѪº¦a¤è¡C

Ĭ®æÄõ³ôºÙ¬O¥þ­^³Ì¥ª¶Éªº¦a°Ï¡A¬ü°ê°OªÌ¬d­Û(Mona Charen)¥h¦~«K¦b³ø¹D¤¤§Î®e¡A¡u²{¥NĬ®æÄõ²`²`®û²]¦bªÀ·|¥D¸q(«ä·Q)·í¤¤¡v¡A¦Û1998¦~Ĭ®æÄõij·|¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½¥Ñ¥ª¶É¬FÄÒ(¥]¬AĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¡B¤uÄÒ©M¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ)¥D¾É¡C¥H§@¬°·í«eĬ¿W¹B°Ê¥D¤OªºÄ¬®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¬°¨Ò¡A¸ÓÄҮ֤ߥD±i¥]¬A¼o±ó®ÖªZ¡B¤j¾Ç±Ð¨|§K¶O(²{®ÉĬ®æÄõ¾Ç¥Í­Y¦b·í¦a­×Ū¤j¾Ç¤ð¶·¥æ¾Ç¶O)¡B¼F¦æ²Ö¶iµ|²vÓV´î³h´IÄa®í¡A¥ªÁl¦â±m¿@«p¡C

¥t¥~¡AĬ®æÄõ¨«ªº¬O¿Ë¼Ú¸ô½u¡A¤]»Pªñ¦~¦b­^°ê©ïÀYªº¥kÁlºÃ¼Ú±¡ºü¦³§O¡C¦b«Ü¦h¬ü°ê¤H²´¤¤¡A­^°ê¤HºÃ¼Ú¤~¬O¡u¶¶²z¦¨³¹¡v¡A¹³Ä¬®æÄõ³oºØ¿Ë¼Ú¡u¥ª½¦¡v¬O©Ç­L¡C

µØ©²¼~Ĭ¿W±j¤Æ¼Ú¥ª¶É°}Àç

°£Ãöª`¨ìĬ®æÄõ¿W¥ß¦b¼Ú¬w©Î¤Þµo¤ÀÂ÷¥D¸q°©µP®ÄÀ³©M°ÊÀú¤£Ã­¥~¡AµØ©²¨Mµ¦ªÌ·íµM¤]·NÃѨìĬ®æÄõ¥ª¬£ªº¤Ï¬ü·NÃÑ¡C¨Êªv«K§Î®e¡AµØ©²¹ïĬ¿W¤½§ëÃø§K¼~¤ß¡A¦]¬ü°ê¤H³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¡A´N¬O¥_¼Ú¦a°Ï¥X²{¡u¥t¤@­Ó§Æþ¡v¡A¬J¹ï¸ó¤j¦è¬vÁp·ù¤£¤Ó¼ö¤¤¡B¤S©^¦æ³Q¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H»{¬°¦æ¤£³qªº¥ªÁl¬Fªv¸gÀÙ¸ô½u¡F¥L­Ì´¶¹M¾á¤ß¤@­Ó¿W¥ßªºÄ¬®æÄõ¡A¥u·|±j¤Æ¤F¥_¼Ú¥ª¶É°}Àç¡B®z¤Æ­^¬üÁp·ù¡C

¤Ï®Ö¥ß³õ¥´¶Ã¥_¬ù³¡¸p

¥»Äæ¤é«e¤w´£¨ì¡AĬ¿W»â³SÂÄ»X¼w¦bªÅŧ«n´µ©Ô¤Ò©M¤J«I¥ì©Ô§J¤W¹ï¬üªº§å§P¥ß³õ¡C¦¹¥~¡AĬ®æÄõ¥ª¬£¹ï¬ü°ê¤¤±¡§½¯A»P­Û´°·í§½¦ê³q¡AÁô¿f¦h¦¸§Q¥ÎĬ®æÄõ¾÷³õ¯µ±K¹B°e¡u¶ûºÃ®£©Æ¤À¤l¡v¨ì²Ä¤T°êºÊº»¼É­h«þ°Ý¤]«D±`¤£º¡¡C

¦P®É¡AĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒªø´Áªº¤Ï®Ö¥ß³õ¡A¤]·S¨Ó¥~¬É½èºÃĬ®æÄõ­Õ¿W¥ß¬O§_²Å¦X¥[¤J¥_¬ù¸ê®æ¡C¾¨ºÞÂÄ»X¼w´¿·t¥Ü¡A¥u­n¥_¬ùªÖ±Ä¨ú¡u¤£­n°Ý¤£­nÁ¿¡v¬Fµ¦¡A¥L¥i¤¹³\¥_¬ù®Ö¼ç¸¥µ¥¶i¤JĬ®æÄõ´ä¤f¡A¦ýµØ©²Ä±±o¥L¬O§_«H±o¹L¡A«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

­Û´°¸gÀپǰ|¾ÇªÌ­Ý«e­^°ê¬F©²¯S§OÅU°Ý«¢»X¯S(Andrew Hammond)«ü¥X¡AĬ®æÄõ¿W¥ß±NµL¥iÁקK¦a¦b­x¨Æ¥~¥æ¤W«d®z­^°ê¡A±q¦Ó¥´À»¨ì¬ü°ê§Q¯q¡C¨Ò¦pÀHþӳॢ¨Ó¦ÛĬ®æÄõªºµ|¤J¡A­Û´°¬F©²¦³¥i¯à­n«d´î­x¶O©M¨C¦~¹ï¥~´©§U¶}¤ä(­^°ê¬O¶È¦¸©ó¬ü°êªº¥þ²y²Ä2¤j°]¬F´©§U°ê¡A¦Ó»È¼u¦V¨Ó³£¬O¦b°ê»Ú¥~¥æ¤Wª§¨ú¤ä«ùªº­«­nªZ¾¹)¡A¦¹¥~­^°ê¦b¥_¬ù¡BG7©MG20µ¥°ê»Ú»R¥x¤WªºÁn­µ¤]¥²µM¤U­°¡A¶¡±µ«d®z¤F¬ü°êªºÁn¶Õ¡C

¹ïµØ©²¦Ó¨¥¡AĬ®æÄõ¿W¥ß´X¥GªÖ©w¤£·|µ¹¬ü°ê±a¨Ó¡u¨â­ÓªB¤Í¡v¡A¦Ó¬O¥u·|¥O¬ü°ê¤Ö¤F¤@­Ó¨ã¦³¹ê¤Oªº·ù¤Í¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤¤ªF10°ê¤O®¼¬ü¥´À»IS·s­p¹º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨Ó¦Û®üÆW°ê®a¦X§@©e­û·|¡A¥H¤Î®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¬ù¥¹©M¾¤¤Ú¹àªº©x­û¬Q¤éµoªíÁp¦XÁn©ú»¡¡A¥L­Ì¹Îµ²¤@­P¡AÀ³¹ï¥]¬AIS¦b¤ºªº¤@¤Á®£©Æ¤À¤lªº«Â... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü©P¥|«ü¡A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦b±Ô¥ì¦¨­û¹O2¸U¤H»·¶W¹w´Á¡C¦Ó¬ü°êÂX¤j¹ï·¥ºÝ²Õ´¥´À»¡A¾Ô¾÷±Nª½±µ±q¥ì©Ô§J°_­¸¡C ¬ü°ê¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨±¥911 ºÙ¤H¥Á¤£·|©}ªA
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡u911®£Å§¡v13©P¦~¡A¯Ã¬ùµ¥¦aÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡CÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ºÙ¡A¬ü°ê¤H¥Á¡u¤£·|©}ªA©ó®£Äß¡v¡A¬ü°ê¥u·|Åܱo§ó±j¤j¡C ¯Ã¬ù... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬ö©À9¡P11¨Æ¥ó13©P¦~¤§»Ú¡A¤@¦W¨k¤l·í¤Ñ±j¦æ½¶V¥Õ®c³òÄæ¡A¦b¶i¤J¯ó©W«á³Q¨³³t¨îªA¡A³o¤@¨Æ¥ó¾É­P¥Õ®c¤@«×«ÊÂê¡C ¤¤... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êµØ²±¹y¦{°ò¯SÂÄ´¶°pĵ¤è11¤éªí¥Ü¡A·í¦a¤@¦W18·³«C¤Ö¦~¤£º¡³Q°h¾Ç¡AºÙ­p¹º¦b¡u9?11¡v®£©ÆŧÀ»¬ö©À¤é§ðÀ»¥À®Õ¡A¥t¥~4¦W°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992