µû½×¸`¿ý

[2014.09.18] µoªí
Ĭ°¶¤å
¶À¬x

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ùڥͺ޲z¾Ç°|°Ó¾Ç°|°|ªø Ĭ°¶¤å¡G

»Ý¦³Ã­°·°]¬F°ò¦

¹ï¤@¨ÇºÖ§Q¥D¸q(welfarism)µû½×ªÌ¨Ó»¡¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)ªº¦]À³¤§¹D«Ü²³æ¡A´N¬O­n¹ê¦æ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡A¥H¥O¦Ñ¦³©Ò¾i¡A¦ý§åµûªÌ¥çªí¹F¤F¬F©²°]¬F¯à¤O­t¾á³o­Ó¦Ò¼{¡K¡K¹ê¦æ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù­n¦³Ã­°·ªº°]¬F°ò¦¡K¡K¥H¥Ø«e­»´ä¬F©²ªº°]¬Fª¬úG¬OÀ³¥I¤£¤F¡Cµ§ªÌ¦Û¤v¤£¬OªÀºÖ¬Éªº±M®a¡A¥u¬O¯¸¦b°]¬Fªº¨¤«×¬Ý¡A¥ô¦ó¬Fµ¦¨M©w»Ý­n¦b°]¬F¤W¹LÃö¡C

2. ­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¾Ç¨t§U²z±Ð±Â ·¨°¶¤å¡G

¥«¥Á§ë©ñ¸êª÷ ©Î·l¥Í¬¡¯À½è

µ§ªÌ¨Ã¤£§¹¥þ¤Ï¹ï¥þ¥Á°h«Oªº·Qªk¡A³o¥O¤½¥Á¦³§ó¦nªº¸gÀÙ¦w¥þ«O»Ù¡A¤£¦]¦~¦Ñ¡B¶Ë´Ýµ¥¥¢¨Ì¾a¡A¤£³æ¦³§UªÀ·|í©w©M¿Ó¡A§ó¦³§Q°ö¾i¥«¥ÁªºÂkÄÝ·P¡A§l¤Þ¤H¤~¤ã®Ú©w©~¡A³Ì²×¹ï¸gÀÙµo®i±a¨Óªø»·§Q¯q¡A´f¤Î¨C¤@¶¥¼h¡K¡K­p¹º¯A¤Î¥«¥Á§â¸êª÷±a¨Óªº¾÷·|©M¦~»´§V¤O¦¨ªG¤§¥æ°U¡A³o³£¬O¤@¥h¤£ªðªº¸ê·½§ë©ñ¡C¦³¤H»{¬°°ÝÃD³Ì²×¥i³z¹L¬F©²¹Ô¤ä¥]©³¸Ñ¨M¡A¦ý³o·N¨ýþÓ¨ä¥LªÀ·|ªA°È¨ÑÀ³´î¤Ö©M¥[µ|»Ý¨D¡A¾É­P¾ãÅé¥Í¬¡¯À½è¤U­°©M¨p¤H¸êª÷´î¤Ö¡A³y¦¨¸gÀÙÂX±i§xÃø©M´N·~¾÷·|´î¤Ö¡A²£¥Íªº·s³h½a°ÝÃD¤£¨È©ó¤H¤f¦Ñ¤Æ¡C

£»¸ÑŪ

¨­­Ý©Ð«Î©e­û·|°]°È¤p²Õ¥D®uªºùڥͺ޲z¾Ç°|°Ó¾Ç°|°|ªøĬ°¶¤å¬O¥»´äª÷¿Ä¾ÇªÌ¡A´¿´N¤£¦PijÃDµoªí·N¨£¡A¨äÆ[ÂI¥D­n¥Ñ¸gÀÙ¨¤«×¥Xµo¡A¯A¤Îµo®iªºÄ³ÃD¥i¥Ñ¡uÀô¹Ò¡v(environmental)©M¡uªÀ·|¡v(social)¨â¨¤«×°Q½×¡Aµû¦ô¶µ¥Øªº¥i«ùÄò©Ê(sustainability)¡C´N¥þ¥Á°h«OijÃD¡AĬ°¶¤å»{¬°¹ê¦æ¶·¦³¡uí°·ªº°]¬F°ò¦¡v¡A¦ý­»´ä¥Ø«eªº°]¬Fª¬úG¤£¯àÀ³¥I¶}¤ä¡A¦ô­p¤£¯à«ùÄò±À¦æ¡C

·¨°¶¤å¬°¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡A©MĬ°¶¤å¤@¼Ë¥H¸gÀÙ¨¤«×¤Á¤J°Q½×¡C¥L´N¡u¶}¤ä¡vªºÆ[ÂI¥Ñ¹ïªÀ·|¼vÅTªº¨¤«×§@¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A»{¬°¥þ¥Á°h«O¨Ñ´Ú­p¹º¤]¬O¥«¥Áªº§ë¸ê(investment)¡A¦p§ë¸ê¥¢§Q¡A§Y¨Ï¥i¥Î¬F©²¸êª÷¸Ñ¨M¡A¦ý¨º·N¨ýþÓ¬F©²­n«d´î¨ä¥L¤è­±ªº¶}¤ä©M¥[µ|¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à­P¾ãÅé¥Í¬¡¯À½è(quality of life)¤U­°¡A©Î¥[¼@³h½a¡C

¡»3. ­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¶À¬x¡G

¹Îµ²¥«¥Á ¼WÂkÄÝ·P

¬F©²¤@ª½¹ï³oªÀ·|ÅܤÆ(¤H¤f¦Ñ¤Æ)¯Ê¥F»{¯uªº·Ç³Æ¡A¨S¦³¨î­qªø»·¤Î§¹µ½ªº°h¥ð«O»Ù­p¹º¡A¥H­P¤j§åªøªÌ²{®É³´¤J³h½aªº³B¹Ò¡C¼Ú¬w³]¥ß¥þ¥ÁªºªÀ·|«OÀI¨î«×¬O¥Î¨Ó¹Îµ²°ê¥Á¡A¼W¥[°ê¥ÁªºÂkÄÝ·P©M»{¦P·P(sense of identity)ªº­«­n¤â¬q¡K¡K³]¥ß¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¦³§U«Ø¥ß¥þ´ä¥«¥ÁªºÂkÄÝ·P»P¹Îµ²¡A¬°¸Ñ¨M²{®É­»´äªÀ·|¤Î¬Fªv¼¹µõ§½­±´£¨Ñ¨ä¤¤¤@±ø¥X¸ô¡C

Áp¦X°ê°ê»Ú¦ÑÄÖ¤j·|­n¨D¥@¬É¦U°ê½T«OªøªÌ°h¥ð«á¦³°ò¥»ªº¥Í¬¡«O»Ù¡C­»´äªÀ·|´NÀ³¸Ó³]¥ß«ç¼Ëªº¾i¦Ñ¤Î°h¥ð«O»Ù¨î«×¦b¹L¥h¥b¥@¬ö¤@ª½ª§½×¤£¥ð¡K¡K¦³®É­Ô½T¬O¬F©²»P¥Á¶¡¥¼¦³¦@ÃÑ(consensus)¡A¦ý§ó¦h®É­Ô¬O¥Ñ©ó°Ó¬Éªº±j¤O¤Ï¹ï¤Î¦³·N©ì©µ¡C1995¦~¡A¬F©²©ñ±ó±À¦æ¦Ñ¦~°h¥ðª÷­p¹º¡A·í®É¤Ï¹ïÁn­µ¥D­n¨Ó¦Û°Ó¬É¡Bª÷¿Ä«OÀI¬É¤Î¸gÀپǪ̡C

£»¸ÑŪ

¶À¬x¬OªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡AÃöª`³h½a°ÝÃD¡A¦b2004¦~¦Ü2007¦~¾á¥ô¡uª§¨ú¥þ¥Á°h¥ð«O»ÙÁp®u¡v¥l¶°¤H¡CÁp®uªº²z©À¬O¡u¨C¤@¦ìªøªÌ§¡¨É¦³¦U¶µ°ò¥»¤HÅv(human rights)¡K¡KÀ³¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡A§K©ó³h½a¡K¡K¦b±ß¦~Àò±o¦h¤è­±ªºªøªÌ«O»Ù¡A¥]¬AÂåÀø¡B©Ð«Î¡Bªø´Á·ÓÅUªA°È¤Î¦X²z¥Í¬¡¤ô¥­ª÷ÃB¡v¡C

¶À¬x¦b¤å¤¤´£¤Î¦h­Ó¤ä«ù³]¥ß¥þ¥Á°h«Oªº²z¾Ú¡A¦Ó­»´ä¿ð¿ð¥¼½T¥ß¥þ¥Á°h«Oªº³¡¤Àªý¤O¨Ó¦Û°Ó¬É¤Î¸gÀپǪ̡A¤Ï¬M¤Ï¹ïªº²z¾Ú¦h¦]¬°¸gÀÙ¦]¯À¡C¬F©²¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ«e­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î´¿«ü¥X¡A¦­¦b´¿½®Åv®É¥N¡A¥L­Ì¬ã¨sµo²{¤¤²£¤H¤h(middle-class)»{¬°­Ó¤HÀ³¥u©Ó¾á¦Û¤vªº°h¥ð¶}¤ä¡A¤£Ä@©Ó¾á¨ä¥L¤Hªº¤ä¥X¡A¸¨¹ê¥þ¥Á°h«O·|­±¹ï¤¤²£ªº¤Ï¹ï¡A°õ¦æ¤W¦³¤@©w§xÃø¡C¤£¹L¡A´Nºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½èªº¨M©w¡A©Îµû»ù¬Fµ¦ªº»ù­È®É¡AÀ³ºÉ¶q¦Ò¼{¨ä¹ïªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¦U¬É§Oªº¼vÅT¡A¤£À³³æ¾Ì³¡¤À¤Hªº¤Ï¹ï¦Ó§_©w¬Fµ¦ªº¦s¦b»ù­È¡C

¡»4. ¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø ªL¥ü±l¡G

¸ê·½¦A¤À°t ¹üÅ㤽¸q

ªÀ·|¬Fµ¦¨ä¤¤¤@­Ó¥\¯à¬O¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡K¡K¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¬O¾ã­ÓªÀ·|¶°ÅéÀx¿úªº¬Fµ¦¡K¡K´N¬OªÀ·|¤W¬Û¹ï¦³¯à¤Oªº¤H©M¤½¥q¡A¥Ñ¥L­Ì¨Ñ´Ú¡A¦ý¨ü´fªº¤H¬O©Ò¦³¤H¡A¬°¥þ´äªøªÌ´£¨Ñ¦h¤@±ø°h¥ð¤ä¬W¡K¡K¹üÅ㤽¸q(justice)¡AÁY¯¶ªøªÌ°h¥ð«áªº³h´I®t¶Z(rich-poor gap)¡C¤HÃþ¬O¸s©~ªº°Êª«¡A«Ø¥ßªÀ·|´N¬O­nÅé²{¤¬¬ÛÀ°§Uªººë¯«¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦UºØªºªÀ·|«O»Ù(social security)¨î«×¡C¦³¯à¤OªÌ¤ä¥I§ó¦hªºµ|¶µ¡AÀ°§U®z¶Õ¸sÅé¡A¶i¦æ°]´I¦A¤À°t¡Aªø»·«Ø¥ß¤@­Ó§¡´IªºªÀ·|¡C­n«P¦¨¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡A°£¤F­n¾ã­ÓªÀ·|¥R¤Àªº°Q½×¤§¥~¡AÃöÁä¦b©ó¤¤²£©M°Ó¬É¯à§_©ñ¤U¦¨¨£¡AªÓ­t°_À³¦³ªºªÀ·|³d¥ô(social responsibility)¡C

£»¸ÑŪ

¾ÇÁp«e°Æ¯µ®ÑªøªL¥ü±l¬Oµù¥UªÀ¤u¡A¥H¤W·N¨£¬O¥L¹ï¿W¥ß®É¨Æµû½×­û§õ¥ü´IÃD¬°¡q¡u¦Ñ©^ª÷¡v§â­»´ä±À¦V¦@²£¡r¤@¤å¤Î¨ä¥LÃþ¦üÆ[ÂIªº¦^À³¡C§õ¥ü´I¤Ï¹ï¡u¤j®aªº¤÷¥À¤j®a¼µ¡v¡A»{¬°¥þ¥Á°h«O(§Y©P¥Ã·s´£¥Xªº¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡A©ÎºÙ¥þ¥Á¾i¦Ñª÷)¬O¡u§T³hÀÙ´I¡v¡CªL¥ü±l¤£»{¦P¦¹Æ[ÂI¡A»{¬°¾i¦Ñª÷¯à¹üÅ㤽¸q¡A§â³¡¤ÀªÀ·|¸ê·½¦A¤À°t(re-distribution)¡A¦³¯à¤Oªº¤H¶°¦X°]´I¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¥L¥H¡u¤HÃþ¬O¸s©~ªº°Êª«¡v¬°²z¾Ú¡A¸ÑÄÀªÀ·|¬°¦ó»Ý­n³oºØ¤¬¬ÛÀ°§Uªº¬Fµ¦¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµ|°È¨t²Î´N¬OÃþ¦üªº¤@­Ó¨î«×¡C¥HÁ~­Äµ|¬°¨Ò¡A¥«¥Á«ö¦¬¤J°ª§Cú¥æ¤£¦P¼ÆÃBªºµ|¶µ¡A¬F©²µ|¦¬¥Î§@¤ä«ù¤½¦@ªA°È(public service)©MªÀ·|ºÖ§Q¡A¤]ºâ¬O¥þ¥Á¨ü´f¡A©Ò¥H¡u¤j®aªº¤÷¥À¤j®a¼µ¡v¤£ºâ¬O·s·§©À¡A¤]¨Ã«D§õ¥ü´I©Ò«üªº¡u¯Q¦«¨¹ºc·Q¡v¡C

¡»5. ±MÄæ§@®a ¶¾ªÖ¡G

¦³¯à¤OªÌ¥I¥X¤Ö¤Ö Åý¦Ñ¦³©Ò¾i

¾ÇªÌ´£¥X¥þ¥Á¦Ñ¦~ª÷¡A¥´¤u¥J¦³¥÷úµ|¡AÅý¤»¤Q¤­·³ªøªÌ¥i¤ë¨ú¤T¤d¤¸¡K¡KÃÙ¦¨¹³§Ú­Ì³o¨Ç¦³ÂI¯à¤O¡A¤´µM¦³ÂI®ð¤Oªº¤H¡A¨C¤ë¥I¥X¤Ö¤Ö¡A¦Ñ®M¤@ÂI»¡¡A°_½X·í¬O¤©¤÷¥À½úªº¤@ÂI¤ß·N¡K¡K«H¦u¦Û¤vªº¥Í¬¡¦Û¤v±Ï¡A¬Û«H¦³¯à¤O¥I¥X©l²×³Ì©¯ºÖ¡C¦ý¹ï¤W¤@½ú¡AÁ`ı¦³©ÒÁ«¤í¡A¥L­Ì¤W¥@¬ö«Ø³]¤FÄË­¸ªº­»´ä¡A³Ò¸L¤@¥Í¡A§Ú¬Û«H¤j³¡¤À¤H¬O¥Ã»·¤£¯à§Ô¨ü¦A¨£¨ì¬B¯È¥Öªº¤}­I±C±Cªº¡C¤£¹L¡A¦Ñ¦³©Ò¾i¦Ñ¦³©Ò¨Ì¦ó®É¤£¦A¬O¤f¸¹¡H¤£§K¦³ÂI´dÆ[¡A¬Ò¦]·Q°_°Q½×¦h¦~ªºÂåÀø¿Ä¸ê¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¤£¨£Âܼv¡C

£»¸ÑŪ

§@ªÌ¥H¡u§µ¹D¡v(filial piety)ªº¨¤«×¥Xµo¡Aªí¥ÜÃÙ¦¨¥Ñ¡u¥´¤u¥J¡v¨C¤ë¨Ñ¾iªÀ·|¤Wªº¦Ñ¤@½ú¡A¦P¾Ç¥i³sµ²¦Ü³æ¤¸¤T²{¥N¤¤°êªº¡u¤¤µØ¤å¤Æ»P²{¥N¥Í¬¡¡v¥DÃD²z¸Ñ¡C¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|´£­Ò¡u¦Ñ¦³©Ò¾i¡v¡A¦ý§@ªÌ¤Ï«ä­»´äªÀ·|«Ü¦h¬Fµ¦¦pÂåÀø¿Ä¸ê¡B°h¥ð«O»ÙÁÙ¥¼¸¨¹ê¡A¹ï¸Ñ¨MªøªÌ³h½a°ÝÃD¨S¦³¹ê½èÀ°§U¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R°í«ù­Ó©Ê µo±¸¸ô¦V
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦bfacebook±`¬Ý¨ì¤@¦WºñÁy¤k¤l¡A®É¦Ó¤£ÅU§Î¶H¤½¶}¦v¤k¥Í¬¡¡A®É¦Ó¤Æ¨­¤¤¾Ç¥Í½×ºÉ½Ò°ó³ß»P´d¡C¦o¥sÁÂÅÎ¥Ö¡A¬O¥»¦a80«áº©µe®a... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡Rªkªv rule of law
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªkªv¡v¬O«ü¨Ì·Óªk«ß¨ÓºÞªvªÀ·|¡CªÀ·|¤W¥ô¦ó¤H©Î²Õ´ªº¦æ¨Æ§¡¶·¥Hªk«ß¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¬F©²ªº¦æ¬°¤]¨üªk«ß¨î¬ù¡A±q¦Ó«O»Ù¨C­Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¡u¦B²O«°¤U¡vªº§Q»P¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦B±í¬D¾Ô¡]Ice Bucket Challenge¡^­ì·N¬O§Æ±æ¤j²³Ãöª`©M®½´Ú¨ó§U¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡]Amyotrophic ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦B±í¬D¾Ô¬ðµM¦¨¬°¤K¤E¤ë¶¡ªº¼öªù¸ÜÃD¡A¬Û«H¦P¾Ç¹ï¦¹¡u¼é¬y¡vªº»{ª¾ªÖ©w¤ñ¬F§ï·s»D­n¦h¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¥¿¦p¦P¾Çªº¤å³¹©Ò­z¡A¤£¤Ö«C¤Ö¦~¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~9¤ë¡A¤É¤W¤¤¥|ªº¦P¾Ç¤]¹ï³qÃѬì¥Rº¡¦n©_¡C¤j®a©Î¦bªì¤¤¶¥¬q¤w¾Ç¹L³qÃÑ¡A¦ý¹ï°ª¤¤³qÃѤ´¦³¤£¤Ö´Á¬ß¡C·í³qÃѱЮv¨B¤J½Ò«Ç¡A¦P¾Ç«K¥ß¨è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992