ºñ¦â±Ð«Ç¡R¥þ²y¤É·Å ¥|©uº¥¶Ã

[2014.09.25] µoªí
¼B¶®³¹±Ð±Â
¾Ú¤Ñ¤å¥x130¦~¨Óªº®ð¶H¬ö¿ý¡A¥»´ä¦~¥­§¡·Å«×¤W¤É¤F¬ù1.5«×¡A¥O­»´ä¥«¥Á¦b¥V©u»Ý­n«p¦ç¿m´Hªº¤é¤l¥ç¶R¤Ö¨£¤Ö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§@ªÌ²¤¶

¼B¶®³¹±Ð±Â²{¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇAXA¦w²±¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç±Ð±Â¡A´¿¥ô¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤j®ðÁ`¸p¦a²yª«²z¬yÅé°Ê¤O¾Ç¹êÅç«Ç¬ã¨s­û¤Î­º®u¬ì¾Ç®a¡A¥D²z®ð­Ô¶EÂ_¶µ¥Ø¡A¦P´Á¥ô±Ð©ó´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡A§ë¨­®ð¶H¾Ç¬ã¨sªñ40¦~¡C

¡»¤°»ò¬O¼ö®q®ÄÀ³ (heat island effect)¡H

¡§ µL½×¤é»P©]¡A«°¥«¤¤¤ßªº®ð·Å³£¤ñ©PÃä­¥°Ï°ª¡A¦¨¦]¥]¬A«Ø¿vª«®ÆÀx¼ö¡BªÅ½Õ±Æ©ñ¼öªÅ®ð¡B«Ì­·¼Óªý¾×­·¦V©Î·Å«Ç®ÄÀ³µ¥¡C«°¥«¤¤¤ßµS¦p¤@®y¼ö®q¡AÁq¥ß¦b²M²Dªº®ü¬v¤¤¡A³o´N¬O¡u¼ö®q®ÄÀ³¡v¡C ¡¨

¥|©u§ó´À¡A·Å«×ÀHþÓ©u¸`Âà´«¤É­°¡A¬O­»´äªº®ð­Ô¯S¦â¡C¤£¹L¡A®ð­Ô¤£Â_ÅܤơA­»´ä¥çµLªk­Æ§K¡A¥u­n²Ó¤ß¯d·N¤@¨Ç¥Í¬¡¤¤ªº¤p²{¶H¡A´Nª¾¹D¦a²y¤w¾úºÉ¸U¤dÅܤơA»P©õ¤é¤£¦A¦P¤é¦Ó»y¡C

¦^·Q40¦~«e¡A§Ú¬O¤¤¤å¤j¾Çª«²z¨t¾Ç¥Í¡C¨C³{¥V¤Ñ¡A¤¤¤j®Õ¶é¨Ò¥²´H­·»þ¯P¡A³Ì§C·Å«×´X¥G±µªñÄá¤ó0«×¡C¨C¤Ñ­n«_´H´å¨«®Õ¶é¤W½Ò¡A´Nºâ¬ï¤W³Ì«pªº¦çª«¡A¦ý§N­·ªï­±¾h¨Ó¡A¤´µM­á¨ì¤J¤ß¡CÂ಴¼Æ¤Q¦~¡A´H¥V¤w¦p«C¬K¤@¼Ë¡A®ø³uµLÂÜ¡C©w©~¬ü°ê40¦~¡A¦b·í¦aºD¬ïªº¦Ðµ³¤j¦ç¡A¥h¦~¦^´ä¤§«á¦A¥Î¤£þÓ¡A°¸µM¶XÄá¤ó10«×¡B8«×ªº¡u´H§N¡v¤é¤l¬ï¤W¡A«o¤Þ¨Ó©_²§¥Ø¥ú¡A¤p®É­Ô¤H¤H¤@¥óªº´ÖÃÍ¡A¤µ¤Ñ¤w¦¨¦¬Âë~¡C

¾ð¤ì¤@­±¸¨¸­ ¤@­±¶}ªá

¦b¬ü°êªº¤é¤l¡A³Ì¥ýÅý§Ú·P¨ü¨ì®ð­ÔÅܤơA¬O®a¤¤«á°|ªº¾ðªL¡C¬ü°ê©~¦íÀô¹Ò¼e´¯¡A®a®a¤á¤á³£¦³«áªá¶é¡A§Ú®a¦b·s¿A¦è¦{¡A¤C¤K¤Q¦~¥N¡A¨C¨ì10¤ë©³¡A«á°|¾ðªL¸­¤l·|±¼¸¨¡A¥u³Ñ¬\ªK¡AÅã¥Ü¤w¨B¤J¥V©u¡C¦ý³Ìªñ¤Q¦~¡A«oµo²{¸¨¸­®É¶¡©µ¿ð¤F®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¡A»¡©ú¤F·Å·x¤é¤l·U¨Ó·U¦h¡A¥V¤Ñ·U¨Ó·Uµu¡C¬°§Ú®a®Æ²z¾ðªLªº¶éÃÀ¤½¥q¾­û§i¶D§Ú¡A¥H«e¥u¯à¦b¸û«n­±¥±¦N¥§¨È¦{ºØ´Óªº¾ð­]¡Aªñ¦~¤w¥i¥H¥_²¾¨Ó·s¿A¦è¡C§Úªº¦n¤Í¡B«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¤]´n¹Ä¬î¤Ñ¨«¦bµó¤W¡A¤£¤Ö¾ð¤ì³ºµM·|¤@­±¸¨¸­¡A¥t¤@­±«o¶}ªá¡AÃÒ©ú·Å«Ç®ÄÀ³·U¨Ó·UÄY­«¡A³s¾ð¤ì¤]²V²c¤F©u¸`Âà´«¡C

2000¦~«á ´ä¨C¦~¼ö©]¹O¨â©P

¦a²y·U¨Ó·U·x¡A¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C°Ñ¦Ò­»´ä¤Ñ¤å¥x¸ê®Æ¡A­ì¨Ó­»´ä¦b1975¦~´¿¸g¦³­°³·¬ö¿ý¡A¦aÂI¬O¤j´U¤s¡A·í®É¤s³»®ð·Å¶^¦ÜÄá¤ó0«×¥H¤U¡A¦P®ÉÀã«×¥ç¥R¨¬¡A©Ò¥H¤ô»]®ð¯à¾®µ²¦¨³·ªá¡A¦ý¬°¦ó©¹«á40¦~¦AµL­°³·¬ö¿ý¡H¥D­n¦]¬°­»´ä®ð·Å·U¨Ó·U°ª¡CÁ`µ²­»´ä¤Ñ¤å¥x130¦~¨Óªº®ð¶H¬ö¿ý¡A¥»´ä¦~¥­§¡·Å«×¤W¤É¤F¬ù1.5«×¡A¦Ó½¬d¥Ñ1885¦Ü2013¦~¬ö¿ý¡A¤J©]«á·Å«×ºû«ù¦bÄá¤ó28«×©Î¥H¤Wªº¡u¼ö©]¡v¡A¥Ñ50¡B60¦~¥N¨C¦~¥u¦³2¦Ü3±ß¡A¨ì2000¦~«á¤j´T¼W¥[¦Ü¥­§¡¨C¦~¶W¹L¨â¬P´Á¡C

­»´ä°ª¼Ó±K¶°¡A¨ì³B³£¬O¥Û«Ë«Ì­·¡A¥ç·|¥[¼@®ð·Å¤W¤É¡A¦]¬°¥Û«Ë¥i¥HÀx¼ö¡A´Nºâ¤J©]«á¡A¼ö¯à¤´µMµLªk§¹¥þ®ø´²¡A¦]¦¹³y¦¨¡u¼ö®q®ÄÀ³¡v¡A©Ò¥H¤j«°¥«®ð·Å¥²µM¤ñ¼sÁ省­ì°ª¡C

2099¦~´ä¥­§¡·Å«×±N¦Ü29«×

¤É·Å²{¶H±N·|ÅÜ¥»¥[¼F¡C¹w´ú2099¦~¡A­»´ä¥þ¦~¥­§¡·Å«×±N·|¼W¥[3¦Ü6«×¡A§Y¬O³Ì°ª¬ùÄá¤ó29«×¡C¦Ü©ó¶Ç»D­»´ä®L¤Ñ±N·|¯}¬ö¿ý¤É¦ÜÄá¤ó40«×¡AÁöµM¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡A¦ý¤ð¶·®£·W¡A¼y©¯­»´ä¬Oªu®ü«°¥«¡A·í³°¦a®ð·Å¤Ó°ª®É¡A²M²D®ü­·¦ÛµM·|§j¤J³°¦a­°·Å¡Aµo´§¤ÑµM§N®ð¾÷ªº½Õ·Å§@¥Î¡C¤ÏÆ[¤¤°ê¤º³°«°¥«¡A¨Ò¦p­«¼y¡BªZº~µ¥¡A©~¥Á´N­n§Ô¨ü±µªñÄá¤ó45«×ªº»Å¼ö¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß§ó·s´¿¨Ï¥Î©Î¤À¾P¥xÆW¡u±j«a¡v°ÝÃD½Þªoªº°Ó¤á¦W³æ¡A·s¼W141¶¡°Ó¤á¡A¥]¬A¨ý¤d­¹«~¡BÁø­¸ÂI¤ß©ÔÄÑ¡B·¦ªL»Õ¡A¥H¤Î¦ì©ó«e¤ôĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦a·¾ªo¡Ñ­¹ª«¦w¥þ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡Rºû­×­¸¾÷ ª§¤À¹Ü¬í
¡i©ú³ø±M°T¡j¹qµø¼@Á`¬O§â¯èªÅ¬ÛÃö¦æ·~´yø¦¨Àu®t¡A§ó¤£®É¥X²{­¸¾÷ºû­×­û¶¢®É§¤¦b¾÷Ál²á¤Ñªºµe­±¡C­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¯è¯Z¤É­°ÀWÁc¡A­¸¾÷ºû­×¤u§@¤À¬í¥²ª§¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jQ¡R­¸¾÷ºû­×­ûªº¤u§@®É¶¡¦p¦ó¡H Chillie¡R ­¸¾÷ºû­×­û­n²ßºD¡uªðshift¡v¡]½ü¯Z¤u§@¡^¡C ¥~¶Ô¤u§@¤@¯ë¥H8¤Ñ... ¸Ô±¡
©P¥|¡m³q³qÃÑ¡n·s¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[ÂI»P¨¤«×¡R´N¦U¶µÄ³ÃD®i²{¤£¦PÆ[ÂI¡A¸ÑŪµû½×ªÌªº­I«á¥ß³õ¤Î»ù­ÈÆ[¡A¿Eµo¦P¾Ç¦h¨¤«×«ä¦Ò ³qÃѹï½Í¡R«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº«ù¥÷ªÌ¦P³õÅG½×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992