ÁJ¦Ê»õ§ø©x¥~°k ËΧø¦ÛªvµL¶i®i
°Æ¥«ªø·í¾a¤s ´x±±¤g¦a°]´I33¦~

[2014.10.14] µoªí
§ø¥Á¦bËΧø¤j·H¥~ºûÅv¡C
¡u¦Ê»õ§ø©x¡v¿cÁJ¯Ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤o¤g¤oª÷ªº«°¥«§ø²ø¡A¦³þӤѶqªº¤g¦a°]´I¡A«o³Q§ø¤¤¡u¤j¨Ð¡v¿cÁJ¯Ñ´x±±ªø¹F33¦~¡C¦b»P¨ä¦@¨É¤g¦a°]´Iªº¼s¦{°Æ¥«ªø±äų¿R¸¨°¨«e¡A¿cÁJ¯Ñ®¨µM²æ¨­¥~°k¡CËΧøªº¡u±j¤H¬Fªv¡v´N¦¹²×µ²¡A¯d¤U¯É¶Ã¦p³Âªº§Q¯qªÈ¸¯¡C¥H¦Ûªv¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¦¨¤FËΧø³¡¤À§ø¥Áªº·s¿ï¾Ü¡C

¡mÃt´ð±á³ø¡n³ø¹D¡A¼s¦{¤Ñªe°ÏªºËΧø¡A¬O¤@­Ó¡u´I±o¬yªo¡vªº«°¤¤§ø¡C©PÃäªL¥ßªº°ª¼Ó¡A´N¬O¦bËΧøªº¤g¦a¤W«Ø°_¨Óªº¡C¦]¬°¬s¾F¶Àª÷¦a±a¯]¦¿·s«°¡A¤g¦a­È¿ú¡A¤@¥­¦Ì½æ¨ì¹L25¸U¡C

°£¤F³Q¼x¦¬ªº¤g¦a¡AËΧø¦³¦Û¤v¥i¥H¤ä°tªº¯d¥Î¦a¡A¦Ü¤Ö¦³460¯a¡C³oµ§¥¨¤jªº¤g¦a°]´I¡A³Q§ø¤ä®Ñ¿cÁJ¯Ñ¤@¤H´x±±¡A¥L¤]³Q§ø¥ÁºÙ§@¡u¦Ê»õ§ø©x¡v¡C

ÂǥѤg¦a°]´I¡A¿cÁJ¯ÑÀç³y¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÅv¤O³õ¡C¨äÅv¤OÅq®p¬O¦b2010¦~«e«á¡A¦]¬°§Ü©Ú§ø²ø©î¾E¡A¤@¦@¦³84­Ó§ø¥Á³Q§ì¨«¡A¦D´Á³Ìªøªº§P¤F15­Ó¤ë¡C

¿cÁJ¯Ñ¤Î¨ä°lÀHªÌ¬Æ¦Ü©ñ¨¥¡G¡u§O°«¤F¡A§A¤£°÷§Ú­Ì°«ªº¡A¤½À˪k³£¬O§Ú­Ìªº¤H¡C¡v

¤Ï»G§ïÅܤF³o¤@¤Á¡C¥h¦~5¤ë¡A¿cÁJ¯Ñ¥~°k¤F¡F3­Ó¤ë«á¡AËΧø7¦W§ø©x¦]±²¤JºÛ®×³Q§ì¡F±µþÓ¡A±äų¿R¨ü²o§è¦Ó¸¨°¨¡CËΧøªº¡u±j¤H¬Fªv¡v¡A´N¦¹²×µ²¡C

®a±Ú¬O³o­Ó§ø²øÅv¤Oµ²ºcªº©³¦â¡C§øùتº¦Ñ¤HËζǩ÷¦^¾Ð¡A¦b¤å­²·d¹B°Ê¡B·d°«ª§ªº¦~¥N¡AËΧø¡u©v¬£°«ª§½ÆÂø¡v¡A½Ö¤]·í¤£¤FÀY¡A¡uËΪº¨Ó»â¾É¡A¿cªº¤Ï¹ï¡F¿cªº¤W¥x¡AËΪº´N¤Ï¹ï¡v¡C

Ëζǩ÷ºÙ¡A¨ì1979¦~¡A¸ô½u°«ª§¶}©l½w©M¡A¥Ñ¨FªeÂí¬£¾n§ø¤ä®Ñªº¾ú¥v¤]ÀH¤§µ²§ô¡A®É¦~26·³ªº¿cÁJ¯Ñ¦¨¬°¤FËΧøªº§ø¤ä®Ñ¡C¦¹«á´N¦A¤]¨S¦³ÅÜ´«¹L¡Aª½¨ì2013¦~³Q¤W¯Å§K¾¡A¿c¦b³o­Ó¦ì¸m¤W§b¤F33¦~¡C

¦~»´ªº¿cÁJ¯Ñ¯à°÷¤W¨Ó¡A¾aªº¬O¨â±ø¡C¤@¬O¿cŪ¹L¤¤¾Ç¡A«á¨Ó°µ¹L¥Á§L¡A±µþÓ¤S¨ì¤u§@¶¤Áë·Ò¹L¡C¤G¬O¿cÁJ¯Ñ°ù¤F¦P§ø¤@­ÓËΩm¤H®aªº¤k¨à¡A¨ä©¨¤÷¦b¨FªeÂí¡B¤Ñªe°Ï³£°µ¹L©x¡A¥L§â¤k´B±À¤F¥X¨Ó¡C¦]¬°Áp«Ã¡A¿cÁJ¯Ñ¤]¦³¤F§ø¤¤ËΡB¿c¨â¤j©m¤ó¤ä«ùªº¸s²³°ò¦¡C

1985¦~°_¡A32·³ªº¿cÁJ¯Ñ¦bËΧø¶}©l¦ÐÁlÂ׺¡¡AÅܱo±j¶Õ°_¨Ó¡C³o¤@¦~¡AËΧø²Ä¤@¦¸¦³¤F¤g¦a¼x¦¬¡A«ö·Ó¡mËΧø§ø»x¡nùتº»¡ªk¡A¼x¦¬¤F1200¯a¦a¡A«Ø°_¤F¤ÑªeÅé¨|¤¤¤ß¡C

¼x¦a«á§øùئ³¤F¿ú¡A¿cÁJ¯Ñ©M¤W­±»â¾ÉªºÃö«Y§óºò±K¤F¡C¤]¬O¦b³o¤@¦~¡A¿cÁJ¯Ñ¦³¤Fí©Tªº¬Fªv¾a¤s¡X¡X¤ñ¥L¤p5·³¡B«á¨Ó°µ¨ì¼s¦{°Æ¥«ªøªº±äų¿R¡A±ä¦b³o¤@¦~¦¨¬°¤F¨FªeÂíÄÒ©e®Ñ°O¡C

±äų¿R¦b¨FªeÂí¡u¤@§â¤â¡vªº¦ì¸m¤W§b¤F10¦~¡A¤§«á¤S°µ¤F¤Ñªe°Ïªº¤@§â¤â¡C¿c¡B±ä¨â¤H¥æ©¹´X¤Q¦~¡AÃö«Yºò±K¡C¦bËΧø§ø¥Á¬Ý¨Ó¡A­Ç¤HªºÃö«Y´N¹³¬O¡u¥S§Ì¤@¼Ë¡v¡C

¥­±`¹³¦Ñ¦n¤H ¹ê¬O¡u¯º­±ªê¡v

ËΧøªº¤g¦a¡A±äų¿R³q¹L¿cÁJ¯Ñªº¤â¨Ó´x±±¡A«ö·Ó±ä¸¨°¨«áªº»¡ªk¡A¡u§Ú·Qµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡v¡C²Ä¤@¦¸¼x¦a«á¡A§ø¤ä®Ñ¿cÁJ¯Ñ¦³¤FÅܤơC¨­°ªªñ1.8¦Ìªº¿cÁJ¯Ñ»öªí°ó°ó¡A¡u¦~»´¡A·|°Q¦n·F³¡¡A¥­±`¯º¼H¼H¡A¹³­Ó¦Ñ¦n¤H¡C¦ý¤â¬q¬½¡A¬O­Ó¡y¯º­±ªê¡z¡C¡vËΧøªº¦Ñ¤Hµû»ù¡C

­I«áªº¿cÁJ¯Ñ¡uÅQ¹D¡v¡A¡u¥L°µªº¨M©w¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¤Ï¹ï¡A§_«h´N³Q·d¨«¡C¡v¥H­P¨ì«á¨Ó¡AËΧø12¤Hªº»â¾É¯Z¤l¬Ò¬O¿ËÄÝÃö«Y¡A°Æ®Ñ°O¬O¨äË»¤l¿c¦ö¿ô¡AÁ`¸g²z¬O¤p¸¤¤lËγ¹»Ê¡A·|­p¬O°ó¤º§ÌËγ¹°¶¡A¥X¯Ç¬O¤p«¼¤lËδfªF¡K¡K¡u´N³s±½¦a¤u³£¬O¿cÁJ¯Ñ®a±Úªº¤H¨Ó°µ¡v¡C

¹ï©ó§ø¥Á¦Ó¨¥¡A¿cÁJ¯Ñ´x±±ªºËΧø¡A§ó¬O¤@­Ó¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡AËΧø¦³¦h¤Ö°]´I¡A§ø¥Á§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C

Ëζǩ÷ºÙ¡A¤£­n»¡§ø¥Á¡A³s§øùبä¥L§ø©x¤]·d¤£²M¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A³£³Q¿cÁJ¯Ñ¤@­Ó¤H§â«ùþÓ¡C

ËΧø§ø¥Á¦]¬°¯Ê¥F¤½¦@·NÃÑ¡A¦Û°Ê©ñ±ó¤F¦Û¤vªºÅv§Q¡A¿c´x±±¤@¤Á´NÅܱo»´¦Ó©öÁ|¤F¡X¡X¨S¦³¤F¿ï²¼ªº¨î¿Å¡A§ø©e·|ªº»â¾É¯Z¤l´N¥i«ö·Ó¿cÁJ¯Ñªº·N¹Ï¨Ó¦w±Æ¡C

46·³ªºËÎÄ£§¡¬OËΧøºûÅvªº¤@­Ó¥Nªí¤Hª«¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¦bºûÅv´Á¶¡¡A¤@¨Ç§ø¥Á°¸º¸¹J¨ì¤F¿cÁJ¯Ñ¡A·í­±¤j½|®É¡A¿cÁJ¯Ñ¡u­±¤£§ï¦â¡Aº¡­±¬K­·¡v¡A¤@Âਭ¡A§ø¥Á´N³Q§ì¡CÅq®p®É¤@¦@§ì¤F84¤H¡A³o¦¨¤F¿c¼ì±Ñªº¤@¤j¦]¥Ñ¡C

84ºûÅv§ø¥Á³Q§ì

¿cÁJ¯Ñªº¼ì±Ñ¡A¦³þÓ¬YºØ°¸µM©Ê¡C2009¦~¡A¿cÁJ¯Ñ½sÄ¡ªº¡mËΧø§ø»x¡n¦V§ø¥Áµo°â¡C²Ó¤ßªº§ø¥Á¡Aµo²{¤FËΧøªº°]´I¯µ±K¡A¦b¾D¹J¾ãÅé©î¾EÀ£¤O«á¡A¶}©lºûÅv¡C

¡m§ø»x¡n¤¤¤@½g¡mËΧøºM§ø§ï»s¦¨¥ß¥ø·~¶°¹Îªº³ø§i¡n¤¤´£¨ì¡A¡uÁpªÀ¾Ö¦³©T©w¸ê²£3.8»õ¤¸¡A¾Ö¦³¥i«Ø¼Ó©Ðªº¤g¦a330¯a¡A¥i«Ø¼t©Ðªº¤g¦a130¯a¡v¡A¦Ó³o¨âªÌ¤@¥[¡A¤@¦@¦³460¯a¡A³£¬OËΧøªº¤g¦a°]´I¡A¦ý¬O¡A§ø¥Á¦¹«e²@¤£ª¾±¡¡C

«ö·Ó·í¦a¤@¥­¦Ì°Ê»³10¦h¸U¡B20¦h¸Uªº»ù®æ¡A³o¬O¤@µ§Åå¤Hªº¤g¦a°]´I¡C¦b¿cÁJ¯Ñ¥~°k«á¡A§ø¥Á¥Ñ¦¹ºÙ©I¨ä¬°¡u¦Ê»õ§ø©x¡v¡C

¥¨¤jªº°]´I¥h¦V¤£©ú¡A¡u¦p¹Ú¤è¿ô¡vªº§ø¥Á¶}©l°l°Ý¡A°Ñ»PºûÅvªº§ø¥Á·U¨Ó·U¦h¡C·íªì50¤¸¤@¥»½æµ¹§ø¥Áªº¡m§ø»x¡n¡A¿cÁJ¯Ñ¶}©l¦^¦¬¡A»ù®æ¤@«×°ª¹F1¸U¤¸¤@¥»¡C

«ê³{2010¦~ËΧø¾ãÅé©î¾E¡AËΧøºûÅv­·°_¶³´é¡C·í¦~¡A³°Äò¦³84­Ó§ø¥Á³Q§ì¡A¦pËÎÄ£§¡¦b®a¤¤³Q±a¨«¡A¡u¸o¦W¡v¬O¹â±@¡A³Q¦¬®e±Ð¨|±Nªñ¤@¾ã¦~¡C

³o¨Ç§ø¥Á³Q§ì¡A¬O¿cÁJ¯ÑÅv¤OªºÅq®p¡A¦ý¤]±a¨Ó¤FÂзÀ¡C84­Ó§ø¥ÁÀH¦P¨ä­I«áªº®a±Ú¡A¤@¦@¦³300¦h¤á¦¨¤F¡u°v¤l¤á¡v¡A©î¾E³´¤J»ø§½¡A¾aÅv¤O±`¦~´x±±ËΧøªº±j¤H¡A¾D¹J¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºªý¤O¡A¨«¦V¤F¥½¸ô¡C2013¦~3¤ë³Q§K¾¡A5¤ë¿c´N®¨µLÁn®§¦a¥~°k¤F¡C

¨ì¿c¥~°k«á¡AËΧøªºªv²zµ²ºc¤´µM¨S¦³ÅܤơA¥u¬OªÑªF¥Nªí¼W¥[¨ì¤F88¤H¡A¦ý¥Ñ88­Ó¤H¨M©w¥þ§ø¨Æ°È¡A¤w¸g²æÂ÷¤F§ø¥Á¦Ûªvªº­y¹D¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¬F¨ó­ì°Æ¥D®u§õ¹F²y³Q±±¨ü¸ì®×¬Q¤é¦b¦NªL¬Ù©µÃä¦Ûªv¦{¤¤¯Åªk°|¤@¼f«Å§P¡A§õ¨ü¸ì¸o¦¨¡A§PºÊ15¦~¡A¨Ã¨S¦¬­Ó¤H°]²£¤H¥Á¹ô200¸U¤¸¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½Uªí¥Ü¡A¬°¼w°ê¡m®É¥N¡n©P³ø³ø¹D­»´ä¡u¦û¤¤¡v¬¡°Êªº¤¤°ê¤k¤l±iÙ祼«ö¦³Ãö³W©wÀò±o¼w´C¤¤¤è¹µ­û¨­¤À¡A¥B¯A¶û¡u´MÆ]´þ¨Æ¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1980¦~¥N´¿¸gÁcºa¤@®Éªº¸Öºq¡A¦p¤µº¥¦¨Ãä½tÃÀ³N¡C¦ý¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç´X¦W¾Ç¥Í¦Ûµo²Õ´ªº¤¤¤å¸Öºq¤ñÁÉ¡AÂǧU·L³Õ¥­¥x¡A³º¤Þ¨Ó¥þ²y828©Ò... ¸Ô±¡
³\ÅïÃf©d§PÀò21»õ¿ò²£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ|¥@»D¦Wªº¤¤°êøµe¤j®v»ô¥Õ¥Û¤§§Ì¤l¡B°êµe¤j®v³\ÅïÃfªº¿ò²£®×¡A¬Q¦b¥_¨Ê¤G¤¤°|¤@¼f§P¨M¡Cªk°|»{¬°³\ÅïÃf©d¤l¤ýÄ֤崣¨Ñªº¿òÅñ¦³®Ä¡A¿ò²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®½¦å20¦¸¡A¥i§K¶O·f¤½¨®¡B¹C´º°Ï¡A§Kªù¶E¶O¡C³Ìªñ¡A³o¤@¡u®½¦å·s³W¡v¦b®ý¦¿¹çªi¸¨¦a¡C ¡m®ý¦¿¤é³ø¡n³ø¹D¡A®½¦å¼úÀy¦­¤w¦³¤§¡C¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992