¬ü¤¤·m¶R°¨¯d¬ü®É´ÁABÀÉ®×
¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¤]¾DºÊ±±

[2014.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤ì¬]¤s°Ïªº¬Fªv¤j¾Ç°êÃö¤¤¤ß¡A¦­¦~·¥¨ä¯«¯¦§C½Õ¡A¤×¨ä¬O§N¾Ô®É´Á¡A§ó¬O¥þ²yª¾¦W¤¤¦@»PĬÁp±¡³øªº¥æ´«¾ÚÂI¡A±`¦³±¡ªv¤H­û¥X¤J¡AÁöµM¨º¤@¬q½÷·×·³¤ë¤w³u¡A°êÃö¤¤¤ß¦Ü¤µ¤´¦s©ñÃe¤jªº°ê¦w±KÀÉ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h³Ì°ªµ¥¯Åªº¡uµ´¹ï¾÷±K¡v¡I

³Ìªñ¾ÇªÌ®i¶}¸Ñ±K¦æ°Ê¡Aµo²{³\¦hª¾¦W®È¬ü¾ÇªÌ³£³QºÊ±±¡A³s¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D·¨®¶¹çªº¨¥¦æ¤]¾D°O¿ý¦¨¥U¡A¨Ì·Ó®É¶¡±Àºâ¡A­Y«ùÄò¸Ñ±K¤U¥h¡A®£·|¥X²{Á`²Î°¨­^¤E¯d¬ü®É´Áªº¡uABÀɮסv¡AÃø©Ç®ø®§¤@¥X¡A¤j³°©M¬ü°êªº¬ã¨s¾÷ºc¥ß¨è·mþÓ¶R¤U³o¥÷°ê¦w±KÀÉ¡A¥Ø«e³Ì°ª¶}»ù¬ù¥x¹ô2,000¸U¤¸¡I

¬F¤j°êÃö¤¤¤ßªº³o§å°ê¦w±¡³ø±KÀÉ¡A¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¤¤¤ß©M¤j³°²MµØ¦P¤è¤½¥q³£¥X°ª»ù·N¹ÏÁʶR¡C

­J¦ò¬ã¨s©Ò¥X»ù50¸U¬ü¤¸¡A¤j³°¤è­±¡A²MµØ¦P¤è¶}»ù¬ù400¸U¤H¥Á¹ô¡AÀɮ׸ѱK«á¡A±N¶i¤@¨B©ÜÅS§N¾Ô®É°ê»Ú®æ§½©M¤¤¦@¬F¸g±¡¶ÕªºÁ¼¹Î¡A°O¿ý³\¦h¦W¤H¡B¬F­n¦­¦~¨¥¦æªºABÀɮסA¤]¥i¯à¸òþÓÃn¥ú¡C

§N¾Ô®É´Á¡A½±¤¶¥ÛÁ`²Î¤÷¤l¦³·P©ó¤j³°¥¢±ÑªººGµh¸gÅç¡A­u¥x«á®æ¥~­«µø±¡»`¡C1953¦~¦¨¥ß¡uÁ`²Î©²¾÷­n«Ç¸ê®Æ²Õ¬ã¨s«Ç¡v¡A½±¸g°ê²Î¾ã°ê©²±¡ªv¨t²Î¡A­t³d°ê©²®ü¤º¥~°ê¦w¦æ°Ê©M±¡³ø¤ÀªR¡A¥Ñ½±¸g°ê¾á¥ô¥D¥ô¡C¸ê®Æ²Õ¬ã¨s«Ç¥H¡u°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s·|¡v¦W¸q¬¡°Ê¡A¬F©²¤º³¡¥N¸¹¬°¡u»·Ãf¡v¡AÂǾdzN¬¡°Ê±»Å@¨­¤À¡A¨ó§U»`¶°¤ÀªR¤¤Ä¬¦@»P°ê»Ú§N¾Ô±¡³ø¡A¬Æ¦ÜºÊ±±®ü¥~¾Ç¤H¡C

·í¦~¥Ñ°ê¬ã·|»`¶°´x´¤ªº±¡³ø¡A¤Îµ¦¹º«ü´§ªº¦UºØ°»¹î¬ãªRÂk¾ãªº±¡³ø¬¡°Ê³ø§i¡A²Ö¿n¤F¤@§åÃe¤jªºÀɮסA¥]¬A±¡³ø¾÷Ãö¹ï³Q½Õ¬dªÌ°O¿ý¨ä«ä·Q¶É¦V¡B¿³½ìµ¥­I´º¸ê®ÆªºABÀɮסA¥Ø«e³Q¸m©ñ¦b¬F¤j°êÃö¤¤¤ß¤ºªº¯«¯¦©Ð¶¡¡C¦]¬°¬F¤j°êÃö¤¤¤ß»P°ê®a¦w¥þ§½«e¨­°ê¬ã·|¨t¥X¦Pªù¡A³o§å±KÀÉ¡A¦b«á§N¾Ô®É´Á¡A¨â©¤Ãö«Y©M½w¤§»Ú¡A°ê¦w§½±©®£³o§å¾÷±KÀÉ®×¥~ªn¡A¥h¦~¬£¥X°ª¼h¤H¤h·N¹Ï¯Á¦^¡A¦ý¾D¨ì¬F¤j¬ÛÃö¤H­û©Úµ´¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u­D¹F¤H¡v¬dµL¤£ªk ¤pS¥þ¨­¦Ó°h
¡i©ú³ø±M°T¡j­D¹F¤H¥À¤½¥q°ò¦]°ê»Úª£ªÑ®×¡A¥x¥_¦aÀ˸p¤é«e±N¥þ®×ñµ²¡AÃÀ¤H®}º³®X¡]¤pS¡^©M¦Ñ¤½³\¶®¶v¡A¦]¬°¯A¶û¾aµÛ°ª¤H®ð¡A´À°ò¦]°ê»Úª£§@ªÑ»ù¦Ó¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¦aÀ˸p°»¿ìÃÀ¤H¬_¾_ªF¤j³Â®×¡A¤é«eµo¥X¶Ç²¼­n¨D¬_¾_ªF¨ì®xÀ³°T¡C¾Ú±x¡AÀˤè¬ù½Íªº®É¶¡¬O¥»©P¤T¡A©¡®ÉÀ˹î©x±N·í®x´£¥Ü¬_¾_ªFªº§¿²G¡B... ¸Ô±¡
µL·~¤S´®¶Å ¤÷±aéw¤k¨à¦ÛµIÂù¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j­]®ß¿¤¤j´ò¶mªk¶³¦x°±¨®³õ¤@½ø¦Û¤p«È¨®¡A¬Q¬ðµM°_¤õ¡A®ø¨¾¶¤¼³·À¤õ¶Õ¡AÅ娣«e®y¦³¨â¨ãµJ«Í¡Fĵ¤è½Ð¨®¥D¤k¨à«ü»{¡AÃhºÃ¬O62·³±i¨k±aþÓ´¼... ¸Ô±¡
»aÃÇÅܶÀª÷ ÀË´ú¬r½­ªG
»aÃÇÀY¤p§L¥ß¤j¥\¡A³º¦¨ÀË´ú½­ªG¹AÃĴݬr¤j¥\¦Ú¡I¹A¸Õ©Ò©Òªø³¯Â@©uªí¥Ü¡A»aÃÇÀYùØ­±¦³¤@ºØ»Ã¯À¡A¥s¤AñQÁxÆPà­žJ¡A¥i¥H§PÂ_½­ªG¬O§_¦³´Ý¬r¡C¹A¸Õ©Ò¾ú¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992