¶³®æ­x°V ºj¤â§]­WªG
¦AÃz¶Ë§L¼é´Ý°}°««J«°

[2014.10.18] µoªí
ªü¾ú´µ¤s»ô¤h ªü¥P¥£«e¾W

ªí­±­·¥úµØÄR¡A¤ºùدܮzµL¤ñ¡C¦ÛàH²y¶¤¥i½ð¥Xº}«G­·®æªºªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¡A¹L¥h9¦~¥uűo¤@¦¸¨¬Á`¬×«a­x¡A°£¤F¤W½üÁpÁɤ£¼Ä¨®¸ô¤h«á¦A¦¸©ß¥Xªº¡u°]¤O¤£¤Î¹ï¤â¡v½×¡A¡u¶Ë¯f¨Ó±o¤£¦X®É¡v¤]©¹©¹¬O©x¤è¸ÑÄÀ¡C¥i¬O¨C·í¶Ë§L¼é¦~´_¤@¦~¤jÁ|«Iŧ¡A«h¤w¤£¬O¹B®ð¤£ÀÙ¡A¦Ó¬O¤Hº×¨ÏµM¡C¤µ¤é¡u§L¤u¼t¡v¥D³õ¹ï«J«°¡A­n§JªAªº³Ì¤j¼Ä¤H¤£¬Oªí²{ÄÆ©¿ªº«È­x¡A¦Ó¬O¤wÀ»¼ìªñ¥b¶¤¥D¤Oªº¶Ë±w¼é¡C ¤å¡G¶³¹F°ò

¶Ë¯f¶¤¶¤¦³¡A°¾°¾¶Ë¡u§L¡v¯S§O¦h¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¬°¶³®æ¡uºâ±b¡v¡A¦C¥X­^¶W¦U¶¤¹L¥h12¦~¶Ë¯f¼Æ¦r²Î­p¡Aº]­º¤£¥X©Ò®Æ¬°ªü¥P¥£¡A¦Ó¥B¸Ó¶¤²y­ûÁ`¨ü¶Ë¦¸¼Æ(891¦¸)©ßÂ÷¦¸®u°ÒÁp(794¦¸)ªñ¦Ê¦¸¡F§ó¬Æªº¬O¡A¤µ©uªü¥P¥£¥¼¨ì¡u¸t½Ï§Ö¨®¡v¤w´£¦­´é²{¶Ë§L¡C

¥þ¶¤¥¿¿ï¤j­x¤¤¡A¥Ø«e¦³¦h¹F13¤H¦C¤J¡u¤Q¦r­x¡v©Î­è±d´_¦W³æ¡A¨ä¤¤¤£¥F­}«Oªv¡B¶ø´µº¸¤Î°ò¶ø¯Sµ¥¶·¡uªøžW¡vªº¥D¤O¡A¥Ý½T¯S¡BÀ¹¨È¤ñµ¥¤j¶Ëªì¡ªº²y­û¡A«h¥u¬O­è­è«ì´_°V½m¡AÃø¥H¥ß§Y¾á·í±Ï§L¡C

¦P¦æºÙ»¶¾Þµuµø

­±¹ï¤@¶Ë¦A¶Ëªº¤l§Ì§L¡A¶³®æÅã±oµL©`¡A¡u¤ñ°_18¦~«eªì¨Óªü¥P¥£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D§ó¦h¥i¹w¨¾²y­û¨ü¶Ëªº¸ê®Æ¡C¤£¹L­n·Ç½T¹w´ú²y­ûªº¨ü¶Ë¾÷²v¡A§A©M§Ú³£ª¾¹D®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¡v

±©¦­«e¤£Â_¬¶ÅF²ö­C´µ¡B¤¨¤àº¸¤ÎÅb¦Ú°V½m¤èªk¦³°ÝÃDªº«e«Âº¸´µ°ê®a¶¤§U±Ð¤ÎÅé¯à±Ð½mµØ§ÆÃÙ(Raymond Verheijen)¡A¥h¦~¤w¦V¶³®æ°Ñ¤W¤@¸}¡Aª½¥¸¸Ó¶¤¡u©u«e¾Þ½m¤×¦p®ü­x³°¾Ô¶¤¯ëÄY­V¡v¡Aµu´Á¤º©Î¥i´£¤É²y­ûªºÅé¯à¤Î¤ñÁɪ¬ºA¡A¦ý§ó®e©ö¥O¥L­Ì¦b©u¤¤¨ü¶Ë¡C

ÁܼwÅé¯à±Ð½m¸Ñ§x

¦p¦ó°V½m¤è¯àÁקK¶Ë¯f¤S¾Þ¥Xª¬ºA¡A¦Û¬O¤H¨¥¤H®í¡C¨ä¹êªü¥P¥£¤µ©u¤]°w¹ï¶Ë¯f°ÝÃD¡A±q¼w°ê°ê®a¶¤ÁܱoÅé¯à±Ð½m¬ìÁ§¤Ò(Shad Forsythe)¥[·ù¡A±æ¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C

°ÝÃD¬O§Y¨Ï¦³¤H¤Oª«¤O¤ä´©¡A­Y¶¤Âå¤Î±Ð½m¹ï²y­ûªº¶Ë±¡§PÂ_µy¦³®t¦À¡AÀH®É¦]¤p¥¢¤j¡C¶³®æ¦b¤é«eªº°OªÌ·|¤W¡A©Ó»{¤¤³õ¶ø´µº¸¦­¦b¹ï¨®¸ô¤h¤W¥b³õ½¥³¡¤w¦³²§¼Ë¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É²y¶¤¥¿¸¨«á1²y¡A¥[¤W²y­û°í«ù¥iÄ~Äò§@ÁÉ¡A³Ì«á«Ý¥Lªð¦^¼w°ê°ê®a¶¤³ø¨ì®É¡A¤èµo²{¥ª½¥¶´±a¼¹µõ¡A¯Ê°}10¦Ü12©P¡C

»X§Qº¸Åܤ¤°í «J«°©Î±o§Q

«J«°¤è­±¡A³Ìªñ6¥MÁöµM¥u¿ý±o1³Ó¡A¦ý¸Ó¶¤¨C³õÁpÁɧ¡¦³¤J²y¡A¹ï¤µ¤é«á¨¾¤¤³õ­Ñ¯Ê¤H¡B¬Æ¦Ü¥i¯à­n¥H¥ª«á¨¾»X§Qº¸Åv·í¤¤°íªºªü¥P¥£¦Ó¨¥¡A¦¹¾Ôµ´¹ï¤£®e¼ÖÆ[¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
²ü°ª¨Ð¤¤°í©Î¥V©u¤J¡u¼t¡v±Ï¤`
ªü¥P¥£¶Ë§Lº¡Àç¡A«á¨¾¬O­«¨a°Ï¡A¤µ¤é­^¶Wªï¾Ô5­Ó¤ë«e¨¬Á`¬×¨MÁɹï¤â«J«°¡A¥u¾l¤¤°í±ö­}ÂÄ¥d©M¥ª¹h°òÄõ°ò¤ñ´µ¥i¥Î¡A»â¶¤¶³®æ¥D±i©ú¦~1¤ë²K§L¡A¨Ç¸ô­}... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¥Ú§Ó¯}¤ô´¹®c³·®¢
¼¯³s¥£¥h¦~¦^Âk¨®¸ô¤h«á¡A¥¼¯à­«¹Ü­^¶W«a­x©TµM¬O¾Ñ¨Æ¡A¥h©uÁpÁÉ­Û´°8³õ¥´ým¾Ô§óºÙ¦Ú©ó¹ê¤O¤£±jªº¥D¶¤¤ô´¹®c¡A¥O¥LÃ`¤U³o¤f¯Q®ð¡A¤µ¤éº]­º¡uÂÅ­x¡v­«... ¸Ô±¡
¬ü´µ¡u¤Q¦~²½¡v»}¯}¤J²y¬ö¿ý
¦è¥Òº]­º«l®È¤Ú¶ë¶©®³©Î¤w±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤U©P§@«È¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¡u°ê®a¥´ým¡v¡A¦ý¥D±N¬ü´µ¡]¹Ï¡^«oÀ³·|»{¯u¹ï«Ý¤µ¤é«È­x¹ï¤â¡u¤É¯Z°¨¡v¥ì¤Ú¡A¦]¦¹§Ð¤D¬O... ¸Ô±¡
°ª´¶Åñ«D°ê¬×Ãöª`¥ìªi©Ô
¸v­h©ó«D¬wªº¥ìªi©Ô¯f¬r¦³½¯©µ¥þ²y¤§¶Õ¡A³s¦b2015¦~ªì¥D¿ì«D¬w°ê®a¬×ªº¥_«D°ê®a¼¯¬¥­ô¤]¦V«D¬w¨¬¨ó´£¥X©µ´ÁÁ|¦æ¡A«o¾D©Úµ´¡A¦h»X¯S±Ð½m°ª´¶¹E¯e©I... ¸Ô±¡
¹ç¿AÀÜ47¬í65¦A¯}¨È¬w¬ö¿ý
17¤é±ß¡A¦b¦wÀ²¶À¤sÁ|¦æªº¥þ°ê´åªaÀA¼ÐÁɨk¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa¨MÁɤ¤¡A¹ç¿AÀÜ¥H47¬í65ªº¦¨ÁZ¦A¦¸¥´¯}¨È¬w¬ö¿ý¡C¶ø¹B«a­x®]·¨¡]¤U¹Ï¡^¦b¨k¤l400... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992