«ß®v¡G«Dªk¶°·|¹{¸T¥O¦h¾l

[2014.10.21] µoªí
³Q°ª°|¹{¤U¸T¨î¥Oªº©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤ÎÀ±´°¹D¥æ¬É¡A¬Q±ß¤´¦³¤£¤Ö¦û»âªÌ»E¶°¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

°ª°|¬Q¹{µoÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¨î¥Ü«ÂªÌ¦û¾Úª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤¦h±ø¹D¸ô¡C¦³«ß®vºÙ¡Aĵ¤è¨SÅv¤O°õ¦æ¸T¨î¥O¡A°£«D­ì¶D¤@¤è¥HÂƵøªk®x¬°¥Ñ¡A¤J¸[±±§i¹H¤Ï¸T¨î¥OªÌ¡Aĵ¤è¤~¯à©ë®·¤£Ä@Â÷¶}¬ÛÃö¦a¤èªº¤H¡C±©¥Lªí¥Ü¡A¦b­ì¥»¤wÄݥǪkªº¦æ¬°¤W¹ê¬I¸T¨î¥O¬O¦h¾l¡C

«ß®v±ç¥ÃÃôºÙ¡A¥u­n­ì¶D¤@¤è¦b³ø³¹¤Î³Q¸T¨î¦û¾Úªº¹D¸ô¤W¥Zµn©Î±i¶K¸T¨î¥O«á¡A¥ô¦ó¤H¤´¯d¦b¬ÛÃö¹D¸ô¤W¡A§YÄݹH¤Ï¸T¨î¥O¡C­ì¶D¤@¤è¥i§Y®É©ç·Ó§@ÃÒ¾Ú¡A¤J¸[ªk°|±±¹ï¤èÂƵøªk®x¡C¥Ñ©ó±±§i®É»Ý­nª¾¹D¹ï¤è©m¦Wµ¥¸ê®Æ¡A­ì¶D¤@¤è¥i­n¨Dĵ¤è¨ó§U§ä¥X¬ÛÃöªÌµM«á©ë®·¡Aªk®x·|¦]À³®×¥óÄY­«µ{«×¡A§P³B»@´Ú©Î¤Jº»¡C

ºÙ¥u¦h¤@¸o Ãø¹F²M³õ®ÄªG

±ç¥ÃÃô»¡¡A°²¦p¶À¤§¾Wµ¥¤H¬Ò¼ô±xªº¥Ü«ÂªÌ¹H¤Ï¸T¨î¥O¡A±±§i¨äÂƵøªk®x©Ò»Ý®É¶¡¸û´¶³q¥«¥Áµu¡A¦]¥iª½±µ¬Ù«o»{¤Hµ{§Ç¡CÁöµM¸T¨î¥OÄÝ¥Á¨Æµ{§Ç¡A¦ýÂƵøªk®x¬°¦D¨Æ®×¥ó¡A¤@¸g©w¸o¶·¯d®×©³¡C

¥L»¡¡A²{®É¦û»â¦æ°Ê¥»ÄÝ«Dªk¶°·|µ¥¹Hªk¦æ¬°¡A§Y¨Ï¹H¤Ï¸T¨î¥O¡A¥u¬O¦h¤@±ø¸o¦W¡A¹w´Á¸T¨î¥O¥¼¥²¯à¹F¡u²M³õ¡v®ÄªG¡C

¥»¨­¬O°õ·~«ß®vªº¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯»¡¡AÁ{®É¸T¨î¥O¬£§¹¡A¡uÁÙ­n»{¥X­þ­Ó¤H¦¬¤F¸T¨î¥O¦ý¤£¿í¦u¡AµM«á¦A¦Vªk®x¥Ó½Ð±±§i¸Ó¤HÂƵøªk®x¡v¡A¥LºÙ¥«¥Á¥i¨«¶}¡B¤£±µ¦¬¸T¨î¥O¥HÁקK­·ÀI¡C¥LºÙ¡A¥ô¦ó¤H³£¥i­n¨Dªk®xºM¾P©Î¦¬¯¶¸T¨î¥O½d³ò¡A­Y¦³¤H´£¥X¡A¥L¥i¨ó§U³B²z¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¦W¶°·|ªÌ¹ï¥»³øºÙ¡A¤£·|¦]¬°ªk®x¹{¸T¨î¥O¦ÓºMÂ÷¦û»â°Ï¡A¥L­Ì»{¬°²{®É¦û»âªº¦a¤è¡A¹ïª§¨ú¯u´¶¿ï¦³¾Ô²¤·N¸q¡A¥B¥»¨­¤w¸g¬O«Dªk¡A¤£·|Â÷¶}¡C¤£¹L¡A¤]¦³... ¸Ô±¡
¹ï©ó°ªµ¥ªk°|©ó10¤ë20¤é³Ä±ß¹{¥¬Á{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦û»â¤H¤hÄ~Äò©ó©ô¨¤¥H¤Îª÷ÄÁªº°¨¸ô¤W¶°·|¡A¾ÇÁpµoªíÁn©ú¡G´L­«ªk®xªºµô¨M¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£·|¥D°ÊºM¥X... ¸Ô±¡
®a®x¶Å°È¼W©Ð»ù‘C¦s­·ÀI
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q¡]Moody's Investors Service¡^©P¤@»¡¡M¦]í©wªº¸gÀÙ«e´º¡M¥[®³¤jºû«ùAAA«H... ¸Ô±¡
¥|¦¨¥[¤H¥¢·~¥b¦~Ãø«×¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡Mªñ¥|¦¨¥[¤H«ü­Õ­Y¬ðµM³sÄò6­Ó¤ëµL¦¬¤J¡M¥L­Ì«KµLªk¥I¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¡C ¸Ó¶µ¥Ñ¹D©ú«OÀI¤½¥q¡]TD In... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥iµØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«T¾DªÏ¸Ñ®×®x¼f¡MÁ`²z«¢¬Äªº°Æ¹õ¹±ªø©P¤@¥X®x§@ÃÒ»¡¡M¦oªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¤@­Ó¶l¥]¡M¦o¹îı¥]»q¡u¦³°ÝÃD¡v¡M¨Ã»D¨ì´c¯ä¨ý¹D¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992