¼ÒÀÀ¡u¥@¬ö¹ï¸Ü¡v¾Ç«ä¿ë
Âç²M·§©À §Ò¥u¼Ò¥é©ßª÷¥y

[2014.10.29] µoªí
©ú³ø±Ð¨|¥Xª©¦­«eÁ|¿ì¡u¤µ¤é­»´ä¡Gªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v³qÃÑ¥DÃDÁ¿®y¡A¥Ñ±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç°Æ®Õªø¾H­¸¡]¥k¡^¡B©ú³ø±Ð¨|¥Xª©¦³­­¤½¥qÀç¹BÁ`ºÊ¼B¶i¹Ï¡]¥ª¡^¥DÁ¿¡A¦ò±Ðµ½¼w­^¤å¤¤¾Ç®Õªø¦óº¡²K¡]¤¤¡^¥ô¥D«ù¡A¬ù150¦W±Ð®v¥X®u¡C¡]¹ù¿oµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¹O¤@­Ó¤ë¡A¦¨¬°¼öªù³qÃѬì±Ð§÷¡C¹ï©ó¾ÇÁp¥Nªí»P¬F©²©x­û¦­«eªº¡u¥@¬ö¹ï¸Ü¡v¡A¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ¼B¶i¹Ï«ü¥X¡A±Ð®v¥i¤Þ¾É¾Ç¥Í§êºtÂù¤è¹ï¸Ü¡A±q¦Ó«ä¦Ò¦U¤è²z¾Ú¡C¸ê²`³qÃѬì±Ð®v¾H­¸´£¿ô¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í§êºt®É¥uþÓ­«¤H®æ¼Ò¥é¡A¸Ø±i¤Æ¤Hª«¯S¼x¡A¨Ò¦p¡u§ê¾Ç¥Í¥Nªí´N«Ü¤®¾Ä¡v¡A©¿²¤²`¼h¦¸«äÅG¡A±¡úG´N¦p¤£¤Ö¾Ç¥ÍµªÃD®É¥u©ß¥X¡uª÷¥y¡v¡A«oµLªk¦³²z¦³¾Ú¦^À³ÃD¥Ø¡A¬y©óªí­±¡C

©ú³ø±Ð¨|¥Xª©¤W©PÁ|¿ì¡uµ¹³qÃѦѮvªº³qÃѽҡv¡A±´°Q¡u¤µ¤é­»´ä¡v³æ¤¸¤¤¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v¥DÃD¡AÁܽбN­x¿D­»®q¤¤¾Ç°Æ®Õªø¾H­¸¡B©ú³ø±Ð¨|¥Xª©¦³­­¤½¥qÀç¹BÁ`ºÊ¼B¶i¹Ï¥DÁ¿¡A¨Ã¥H±Ð¾Ç¨¤«×¤ÀªR®É¨Æ¡C

©ú³ø¬°¦Ñ®v¿ì³qÃÑÁ¿®y

­t³d®Õ¤º³qÃѬì²ÎÄw¤u§@ªº¾H­¸«ü¥X¡A¥H®É¨Æ§@¬°³qÃѬì±Ð§÷¡A³¡¤À·s·§©À¾Ç¥Í¥i¯à±q¥¼±µÄ²¹L¡A«Øij±Ð®v¥ýÂç²M·§©À¡C¥L«ü¥X¡A¥h¦~¦û¤¤¹B°Ê©|¥¼µo¥Í®É¡A¦³¾Ç®Õ¥H¦¹§@¬°¼ÒÀÀ³qÃѨ÷¸ÕÃD¡Aµ²ªG¬ù¤»¦¨¾Ç¥Í²V²c¡u¦Xªkªº¥Ü«Â¡B¶°·|¡v»P¡u«ÅºÙ¹Hªkªº¤½¥Á§Ü©R¡v·§©À¡C

¾H­¸¤S¥H¤¤¾Ç¥Í¤Î¤j±M¥Í¤W¤ëµo°_½}½Ò¬°¨Ò¡A¡u½}½Ò¬O§_Äݩ󨥽צۥѪº¤@³¡¤À¡H¨Æ¥ý½Ð¨Æ°²¤S¬O§_¤´ºâ½}½Ò¡H¡v±j½ÕÂç²M·§©À¡A¤~¯à¶i¤J¦³·N¸qªº°Q½×¡C

ÅGÃD©y»EµJ §ÒªÅªx

¹B¥Î®É¨Æ¯À§÷§@¬°±Ð§÷¥ç­±¹ï¤£¤Ö§xÃø¡C¾H­¸Á|¨Ò¡A¾ÇÁp¥Nªí»P¬F©²©x­ûªº¹ï¸Üªø¹F¨â¤p®É¡A¤£¥²¦b°ó¤W¼½©ñµ¹¾Ç¥Í¬Ý¡A¥L«Øij±Ð®v©â¨ú¹ï¸Üªºª§Ä³µJÂI¡A¶°¤¤°Q½×¡A¤º®e¶·¨ãÅé¡A¡u»¡¬O¬F§ïª§Ä³«K¤ÓªÅªx¡v¡AÀ³¸Ó§ï¬°¤H¤j±`©eªº¨Mij¬O§_µ´¤£¥i§ï°Ê¡A¡u¾ÇÁp¥Nªí»{¬°®Ú¾Ú¤º¦a¾Ëªk¡A¤H¤j¨Mij¬O¥i¥H­×§ï¡A¦ý¬F©²©x­û»{¬°¡A¤H¤j±`©e¬O¤º¦a³Ì°ªÅv¤O¬[ºc¡A¬F§ï¶·¦b¤H¤j±`©e³]¤Uªº®Ø¬[¤º°Q½×¡v¡C

©y¡u¹ï¸Ü¡v«e¤~¤½¥¬¥Nªí­þ¤è

¼B¶i¹Ï»¡¡A±Ð®v¥i¦b½Ò°ó¤Wºt¤@³õ¡u¹ï¸Ü¡v¡A¤@¤è¾Ç¥Í§êºt¬F©²©x­û¡A¥t¤@¤è«h§êºt¾ÇÁp¥Nªí¡A¡u¨â¤è°w¾W¬Û¹ï¡A¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í¶i¤J²`¼h¦¸°Q½×¡A§ó²`¤J¤F¸ÑÂù¤èÆ[ÂI¡v¡C¥L¤S«Øij±Ð®v¥ý­n¨D¾Ç¥Í·Ç³ÆÂù¤èÆ[ÂI¤Î²z¾Ú¡A¥¿¦¡¶}©l®É©l¤½¥¬¾Ç¥Í¥Nªí­þ¤è¡AÁקK¾Ç¥Í°¼­«¼Ò¥é¤Hª«¯S¼x¡A«o©¿²¤«äÅG¹Lµ{¡C

¾H­¸¸É¥R¡A¡u¥@¬ö¹ï¸Ü¡v¤¤¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½ºÙ¬°©x¤£¯à¥u¾Ì¨}¤ß¡AÁٻݱM·~¡A¬Û«H¤£¤Ö¾Ç¥Í§@µª®É·|¤Þ¥Î³o¡uª÷¥y¡v¡A¥H¬ðÅã¦Û¤v¼ô±x¨Æ¥ó¡A¦ý¥L´£¿ô¡A­Yµª®×¨ä¥L³¡¤À¤í²z¾Ú¡A¡u©ßª÷¥y¥çÃø¨ú°ª¤À¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¹B±U°_¤§»Ú¡A«Ø¨î¬£§åµû³qÃѬì¤ÓþÓ­«¬Fªv¤º®e¡A§ó¦³«ü¬F©²ÀÀ¡u¾ãªv¡v³qÃѬì¡C¦³·í¦~¦³¥÷¬°³qÃѬì¨î©w½Òµ{®Ø¬[ªº¾ÇªÌ½èºÃ¡A­Y¥H¬Fªv¥Øªº«d´î³qÃѤº®e... ¸Ô±¡
¡m¤p¬ü¤H³½¡n­«²{¨FÀY¨¤º®¿O»R
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ¤µ¦~Àò±ÂÅv¥H­}¤h¥§°Êµe¡m¤p¬ü¤H³½¡n»s§@»R¥x¼@¡A©ó11¤ë6¤é¦Ü8¤éºt¥X¡Aºt­û¥]¬A45¦W¤¤¾Ç¥Í©M29¦W¤p¾Ç¥Í¡A¥t¦³50¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½±N©ó¤U¤ëÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¸Ó§½ªº¯ï´ºµû®Ö¤¤¤ß©ó11¤ë15¤é¡]©P¤»¡^¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È2®É¶}©ñ¡A¬¶¥x¤sµû®Ö¤¤¤ß«h©ó11¤ë... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¦ó¿×©t¿W ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j1960¦Ü1970¦~¥N­»´ä¤u·~µo¹F¡A¦ý¤u¼t¬y¤ô§@·~¨èªO«D±`¡A¤H­Ì«ç¼Ë°kÂ÷¨I´e®Ø®Ø¡H¤@¯Z­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡B²¦·~¥Í¡B±Ð®v¤ÎÃÀ³N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992