²¾¥Á§½°ª©x¤l ®£Å§°ê·|4¦º¶Ë

[2014.10.23] µoªí
ºj¤â¬Q¦b°ê·|ªþªñ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O¶}ºj¡A±Ï´©¤H­û¨Æ«á±N¤¤ºj¤h§L¹B¨«¡C
ĵ­û©P¤T¦b°ê·|¤j¼Ó¤¤®y¥~­±³]¥ß¹jÂ÷°Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ÃMĵ©P¤T¦b°ê·|¤sªù«e¨«¹L¡C¡]¥[·sªÀ¡^
­x¤H¡Bĵ­û©M«æ±Ï¤H­û©P¤TÅ@²zºj¶Ë­x¤H¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¥[®³¤j°ê·|¤s¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¾É­P2¦º2¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W«á³Æ­x¤H³Q®g±þ?¦b»Pĵ¤è»é¤õ30¦Ü50ºj«á¡Aºj¤â¾DÀ»ÀÅ¡CÁ`²z«¢¬Ä«ü¨Æ¥ó¬°®£©ÆŧÀ»¡Aºj¤â¨­¤ÀÃn¥ú¡A¨ä¥À¬°Áp¨¹²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½°ª¯Å©x­û¡C

1¦W»X­±¨k¤l©P¤T¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s±È°_¤@³õ¿E¯Pºj¾Ô¡MÁ`²z«¢¬Ä»{¬°¨º¬O®£©ÆŧÀ»¡Cºj¤â³Ì¥ý¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e¶}ºj¡M¡uªñ¶ZÂ÷®g±þ¡v1¦W»ö¥M¶¤¤h§L¡MÀH«áÃM§T¤@½ø¨T¨®¡Mª½Âô°ê·|¤j¼Ó¤¤®y¡C¾Ú³ø°ê·|¤j¼Ó¥D¼Ó¶Ç¥X30¨ì50ÁnºjÅT¡M³Ì²×ºj¤â¦º¦b²³Ä³°|ĵ½Ã©xºj¤U¡C

ĵ¤è¨Æ«á¬£¥Xª®À»¤â¡M¦b°ê·|¤s½d³ò·j¯Áºj¤â¦P¿Ñ¡M¦ý¨S´MÀò¡C

¨Æµo®É¡MÁ`²z«¢¬Ä¦b°ê·|¤s¡M¥L¤w¦w¥þºM°h¡C©P¤T±ß¶¡¡M«¢¬Ä³z¹L¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¡M«ü©P¤Tªº°ê·|ºjÀ»¨Æ¥ó¬O®£©ÆŧÀ»¡M¥L·|¥[­¿§V¤O¡M¹K¨î°ê¤º¥~®£©Æ¬¡°Ê¡C

¦w¬Ù«w¬ü¹y«á³Æ­x¤H¦è¬¥¨½(Nathan Cirillo)¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸OºjÀ»¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡M¥L¬O¥»©P²Ä¤G­Ó¹Jŧ¨­¤`ªº¤h§L¡C

ºj¤â¬O¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ(Michael Zahaf-Bibeau)¡Mº¡¦a¥i©M·Å­ôµØĵ¤è³£»{±o¥L¡C

ĵ¤è©M­x¤è©x­û©P¤T¥l¶}°OªÌ·|¡M´£¿ô¥«¤¤¤ß¦a°Ï¥Á²³«O«ùĵ±§¡M¯d¦b«Ç¤º¡Cĵ¤è¥¼»¡¡M¬O§_ÃhºÃ¨ä¥Lºj¤â¯A®×¡M¥u»¡¡u¥Ø«eµL¤H¦b©ã¡v¡C

¬Ó®aÃMĵ§U²zÁ`ºÊ¦Ì¨v(Gilles Michaud)»¡¡M§½¶Õ¤£Â_ÅܤƩMµo®i¡Mĵ¤è¨Æ«e¨S¦³¹wĵ¡C¥L»¡¡M¹L¥h¼Æ¦~¨Ó¡Mĵ¤è¹ï°ê·|«O¦w«O«ù¡u¤¤«×¡v¯Å§O¡Mªñ¤é¥¼¦³§ïÅÜ¡C

´ì¤ÓµØ¥«¥ßÂå°|(Ottawa Civic Hospital)½T»{¡M4¤H°e¨ìÂå°|¡M¨ä¤¤¤@¤H¬Oºj¤â®g¶Ëªº¤h§L¡M¥LÀH«á¤£ªv¡C¨ä¤¤¶È¤@¦W¶ËªÌ¬O°ê·|«O¦w¤H­û¡M³o¤H¨¬³¡¨ü¶Ë¡M²{¤w¥X°|¡C

©P¤T¤W¤È10®É«e¡M35·³ªº¦õ§B(Tony Zobl)¦b¬ö©À¸O¤W­±ªº4¼h¿ì¤½«Ç¤º¥ØÀ»ºjÀ»¨Æ¥ó¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú¦Vµ¡¥~¬Ý¡M¬Ý¨ì1¦Wºj¤â¡M¥L¥þ¨­¶Â¦â¡M»ó¤l¡B¼L¥HÀY¤y¸n¦í¡MÀY¤W¤]¦³¾B»\¡M¥L¤â«ù¨Bºj¡M¦bªñ¶ZÂ÷¶}ºj¡MÀ»¤¤¬ö©À¸O«e1¦W»ö¥M¶¤¦¨­û¨â¦¸¡C

¡u¬Ý¦ü½Ã§L¸Õ¹Ï¦ù¤â®³ºj¡M¥L­Ë¦b¦a¤W¡Mºj¤â³Ó§Q¦aÁ|°_¨Bºj¡C¡v

¦õ§B»¡¡Mºj¤âÀH«á¦V°ê·|¤s¤è¦V¶]¥h¡C

©P¤T¤W¤È¬O°ê·|¤@©P¤º³ÌÁc¦£®É¶¡¡M°ê·|ij­û¡B°Ñij­û¦b°ê·|¤j¼Ó¤¤®y¶}·|¡C

®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌ©MµøÀW¡M©M¥­¶ð¤Uªº¦W¤H°óÅT°_³s¦êºjÁn¡C¾Ú»¡¡M°ê·|ĵ½Ã©xºû§J´µ(Kevin Vickers)¬O¶}ºjÀ»Àźj¤âªº¤H¡C

¥ØÀ»ªÌ«üºj¤â»X­±ªø¾v

«Ø¿v¤u¤H¨Uº¸¤°(Scott Walsh)»¡¡M¥L¦b¤j·HªFÁlªþªñªº¤U¤ô¹D¤u§@ ¡MÅ¥¨ì¨âÁnºjÅT¡C©P³òªº¤H¶}©l¦y¥s¡M¥]¬A¤@¦W±ÀÀ¦¨à¨®ªº°ü¤k¡C³o®É¥L¬Ý¨ì¶Â¦âªø¾v¨k¤l¡M­±³¡³Q¦³ªá¯¾ªº¥ÕÀY¤y¾B»\¡M¬ïµÛ¶Â§¨§J¡C¡u¥L®³þÓÂùºÞ¤âºj¡MÂ÷§Ú¤j¬ù5§`¥~¡M¶]¨B¶V¹L§Ú©M±ÀþÓÀ¦¨à¨®ªº°ü¤k¡C¡v

¥L»¡¡Mºj¤âÃM§T¤@½ø¨T¨®¡M¶}¦V©M¥­¶ð¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ·s»D¯µ®Ñ§Qºû(Greta Levy)»¡¡M¦o­èÂ÷¶}¤j¼Ó¡M¬Ý¨ìºj¤â±q©M¥­¶ð¤U±×©Y¨«¤W¨Ó¡C

¡uªì®ÉµL¤H¤ÏÀ³¡M¦ý§Ú­ÌÅ¥¨ì«O¦w³Û¥s¡M¡y¦³ºj¡M­w¤U¡C¡z§Ú©ïÀY¬Ý¡M¬Ý¨ì¤@­Ó¤j¬ù20¨ì30·³ªº¦~»´¤H¡M±q±×©Y¨«¶i¤¤®yªº¥D­n¤J¤f¡C¡v

¨Æ¥óÅõºÈ¾ã­Ó¥«¤¤¤ß¼Æ¤p®É¡M±q¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡M¨ì´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¥H«n´X­Óµó°Ï¡C

¤@«×¶Ç5¦Wºj¤âŧ°ê·|¤s

®ø®§¨Ó·½»¡¡Mĵ¤è¤@«×¾á¤ß¦h¹F5¦Wºj¤âŧÀ»°ê·|¤s¡M¥L­Ì°£¤F«ÊÂêµó¹D¡MÁÙ¦bªþªñ«Ø¿v«Î³»·j¯Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
´¿¬O¸ê²`ÃMĵ ĵ½Ã©x¦¨­^¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|ij­û©P¤T¯É¯ÉºÙÆg²³Ä³°|ĵ½Ã©x¡M»¡¥L¶}ºjÀ»ÀÅ°ê·|¤sºj¤â¡M¬O­Ó°ê·|¤s­^¶¯¡C 58·³ªººû§J´µ¡]Kevin Vickers¡A¹Ï... ¸Ô±¡
ºj¤âÂìr·m§T¥Ç®×õìõì
°ª¼h°õªk¤H­û»¡¡M°ê·|¤s©P¤TºjÀ»¨Æ¥óªººj¤â¬O¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¡]Michael Zahaf-Bibeau¡M¹Ï¡^¡C´CÅ齬dªk®x¸ê®Æ¡Mµo²{¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¦b... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¦h­Ó¹qµø¥x§¡³ø¹D¡A³QÀ»ÀŪº¯A®×32·³ºj¤â¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ²¦¶ø´¿¦b·Å¥«¤¤¤ß¤@¶¡¥X¯²«Î©~¦í¡C¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¥L¦b2011¦~³Q«ü¯A¤Î12¤ë16¤é¤@... ¸Ô±¡
³¯®a¿ÕºjÁn¤¤¦V¥»³ø­zÀI¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ°ê·|®£Å§ºjÀ»®×µo¥Íªº®É­Ô¡A¦w¬ÙµØ¸Ç°ê·|ij­û³¯®a¿Õ¡]¤W¹Ï¡^¥¿¦b°ê·|¤j¼Ó¤º·Ç³Æ°Ñ¥[¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ·|ij¡C¨Æµo«á¥L³Q­¢§x¦b¤j¼Ó¤º¶W¹L1... ¸Ô±¡
®î¾¤h§L¶È24·³ ¿ò6·³¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¨Ê©P¤TÅå¶ÇºjÀ»®×¡M1¦W­x¤H¦b¦u½Ã°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O®É¤¤ºj®½Âß¡C®ø®§¨Ó·½©M®î¾­x¤Hªº®aÄÝ»¡¡M¥L¬O«w¬ü¹y«á³Æ­x¤H¡M¥L¦u½Ã¾Ôª§¬ö©À¸O¡M¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992