2ij­û¯d¦u§¤º¶©ô¨¤¤õ
ºô¤W¹w§i¡uĵ¹î¤j¾Ô¥Ü«ÂªÌ¡v

[2014.10.20] µoªí
©ô¨¤³sÄò¨â±ß¦³¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð«á¡A¬Q±ß¦A¦³¤j§å¥Ü«ÂªÌ¶°µ²¡A¥]¬AÀ¹¦³V·Ù­±¨ãªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤£¤Ö¤HÀ¹¤W¡u¤g»s¡v¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¦p¥HÀ¦¨à¦a¹Ô¤Î½¦¯Á±a»s¦¨ªº¡u¤âÁuÅ@¹Ô¡v¤Î¡u¬ÞµP¡v¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¤@¦W¥Ü«ÂªÌ°ªÁ|¡u°í¦u¡vªº¼Ð»y¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR¤Î±i¶W¶¯©P¤@­â±á®É¤À¨ì©ô¨¤¦û»â²{³õ¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ§NÀR¡A¤£­n½ÄÀ»¡A¥H§K¦û»â¹B°Ê¦]¥X²{½ÄÀ»¦Ó³Q¦Ã¦W¤Æ¡A¨â¤H¯d¦u¡A§¤¦bĵ¥Á¤§¶¡¡C¤È©]«á®ðª^©úÅã½w©M¡Aĵ­û¥ç¨ø¤U¸Ë³Æ¡C¦­¤W¤´¦³¬ù70¤H»E¶°¡A¦³¥«¥Á¦Û³Æ¯ÈµPÆ~¦U¤H§NÀR¡C¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï¦û»â¤H¤h¦³¹s¬P¤f¨¤ ¡C

¦û»â¦æ°Ê¦Ü©P¤@½ñ¤J²Ä23¤é¡A¥Ñ©óºô¤W¦³¤H¹w§i­â±á¹s®É30¤À·|¥X²{¡uĵ¹î¤j¾Ô¥Ü«ÂªÌ¡v¡A©ô¨¤¦û»â°Ï¤È©]«e®ðª^¤@«×ºò±i¡A¤j§å°t³Æ¨¾¼É¸Ë³ÆªºÄµ­û¼W´©¡A¦bÀ±´°¹D©M¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¿v°_¨¾½u§Ù³Æ¡A«e±Æĵ­ûÀ¹¤WÀY²¯¤Î¤â«ù¬ÞµP¡Aĵ­û¤S¦b´fÂפ¤¤ß¹ï¶}¬[°_¦h­«ÅK°¨¡C¥Ü«ÂªÌ¨£¨ì¦³Äµ¹îÀ¹¤WÀY²¯¡A³¡¤À¤H¤]À¹°_ÀY²¯¡B¤f¸n©M²´¸n¡A¥ç¥H³n½¦¥]þÓÂù¤â¥[±j¨¾¿m¡A»Pĵ­û¹ï«Ï¡A¤S¥Î¤Ï¥úª«®Æ»s¦¨¹D¨ãÃè¡A§Æ±æĵ­û«O«ù§J¨î¡C

­â±á12®É³\¡A¤ä«ù¦û»â¦æ°Êªº¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯©M¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û¤ò©sÀR¡A¨ì¹F²{³õ»Pĵ¤èºW±Û¡C¨â¤H½ü¬y¥ÎÂX­µ¾¹¦V¶°·|¤H¤hµo¨¥©IÆ~¥L­Ì¤£­nÅ¥«Hºô¤W¬y¨¥³Q¤Hº´°Ê¡A«O«ù©M¥­§NÀR¡A¤£­n½ÄÀ»Äµ¹î¨¾½u¡A§_«h·|¥O¥þ­Ó¦û»â¦æ°Ê»X¤W¦ÃÂI¡C

¤ò©sÀR§ó§Y³õ¸ß°Ýĵ¤è·|§_¦³²M°£»Ùꪫ¦æ°Ê¡Cĵ¤è¬£¥X½Í§P±M®a¡A½Í§P±M®a«ü¡A²{³õ®ðª^¥­ÀR¡AÆg´­¥Ü«ÂªÌ¡u°µ±o¦n¦n¡v¡A´Á±æ±¡ªp¤£·|´c¤Æ¡C¥L©IÆ~±a¦P¤pµ£ªº¥«¥ÁÂ÷¶}¡AÁקK¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤S«üĵ­û·|«O«ù§J¨î¡A¤£·|¥D°Ê²M°£»Ùꪫ©M½ÄÀ»¥Ü«ÂªÌ¡C

±i¶W¶¯ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|³­¦í¥Ü«ÂªÌ¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¯}Ãa¹B°Ê¡A°í¦u©M¥­¡C¥L¬Û«H¡A¥u­n¥Ü«ÂªÌ¤£½Ä¬ð¡Aĵ¤è¥ç¤£·|¶i¦æÅX´²¡C±i¶W¶¯»¡¡A¤£§Æ±æ©ô¨¤¦A¥X²{¼É¤O³õ­±¡A§Æ±æ¶°·|¤H¤h§NÀR¡A°í¦u©M¥­­ì«h¡A¤£­n½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A´î»´ºò±i®ðª^¡C±i¶W¶¯¾á¤ß¡A¬F©²»P¾ÇÁp¹ï¸Ü«e¡A¦³¶i¤@¨Bªº½Ä¬ð·|¥O¹ï¸Ü»X¤W³±¼v¡A¼vÅT¹ï¸Ü¶i¦æ¡C

¦b¤ò©sÀR©M±i¶W¶¯»P¥Ü«ÂªÌ¤Îĵ¤è·¾³q«á¡A§Ù³ÆªºÄµ¹î¦V«á°h¤j¬ù2­Ó¨­¦ì¡A¶°·|¤H¤h¥ç¦V«á°h¡AÂù¤âÂ÷¶}ÅK°¨¡A¦ýÄ~Äò¹ï«Ïªº§½­±¡C²{³õ®ðª^³vº¥ÓV½w¡C

¦b³õ§Ù³Æªº­x¸Ëĵ­û¤H¼Æ¥ç¤ñ¤È©]®É´î¤Ö¡A¨Ã¨ø¤UÀY²¯µ¥¨¾¼É¸Ë³Æ¡C³¡¤À»E¶°ªº¥Ü«ÂªÌ§¤¦b¦a¤W¡A¦³¤H°£¤UÀY²¯¡C³q®d¥¼¦A²{½Ä¬ð¡C

¦û»â¦æ°Ê¤wº¡3­Ó¬P´Á¡A¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u»{¬°¡A²{¦b¤´¤£¬OºMÂ÷ªº®É­Ô¡C

§Â±Î·u©P¤@¥X®u«°¥«½×¾Â®Éªí¥Ü¡A¥L©M¦û¤¤¤T¤lµ¥¦û»â¹B°Êªº²Õ´ªÌ¡A¦b°Ñ¥[¤½¥Á§Ü©R¤§«á·|¥h¦Û­º¡A´L­«ªkªv¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°²{¦b¤£¬OºM°hªº®É­Ô¡C¥L§Æ±æ©P¤G¾ÇÁp»P¬F©²¹ï¸Ü®É¡A¬F©²¥¿­±¦^À³¥«¥Á¹ï´¶¿ïªº¶D¨D¡A¨Ã¥æ¥X®É¶¡ªí¡B¸ô½u¹Ï©Î¸Ñ¨M¤èªk¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA2¡B3¡B12-16

§ó¦h­n»D¤@
©ô¨¤½Ä¬ð©ë5º~ ·j45Íù¦Ì¾¦¤M
©ô¨¤¦û»â°Ï¬Q¤é­â±áÃzµo½Ä¬ð¡Aĵ¤è©ë®·5¦W¨k¤l¡A¥]¬A¤@¦W½ÄÀ»¨¾½u¡B¯AÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹ªº25·³«C¦~¡Aĵ¤è¦b¥L­I¥]¤ºµo²{¨â§â§Q¤M¡A¤@§â¬O45Íù¦Ìªø¦³... ¸Ô±¡
½Ä¬ð«e¤i ¹CÀ¸¼Ò¦¡¸¹¥l¡u¥ú´_¡v
©ô¨¤¦û»â°Ï¤W©P¤­­â±á³Q²M»Ùꪫ¡A±ß¤W¨³³t³Q¥Ü«ÂªÌ¦A¦û»â¡A±©¦û»â½d³òÁY¤p¡A¥¢¥h©ô¨¤®Ö¤ß¸ô¬q¥]¬A³s±µ¦h±ø¸ô½u¡BÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¡u¤Q¦r¸ô¡v¡C... ¸Ô±¡
±ç¡G¥~³¡¶Õ¤O°Ñ»P¦û»â
¯S­º±ç®¶­^¬Q±µ¨ü¨Èµø°ê»Ú¥x¡m®É¨ÆÁa¾î¡n³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì2017¦~·|§_Äv³v³s¥ô¯S­º¡A¥Lªí©ú¤£·|¦^À³¡A¦]¥ô¦ó°Ñ¿ï¤H³£¤£·|¦b¿ïÁ|«e3¦~ªíºA·|°Ñ¿ï¡C¹ï©ó... ¸Ô±¡
ÆW¥J­¹¸v¡G¥Ü«Â¥O¥Í·N¶^
­»´ä¤½¥Á¦æ°Ê¥D®u­Ý¤¤¦è°Ï°Ïij­û³¯°]³ß¡AÁp¦P¨â¦W¤À§O¨Ó¦Û¶¼­¹¤Î¹s°â§åµo¬Éªº¤¤¤p¥ø¡A©P¤@¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¦V¦û¤¤¦æ°Êµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¤Î³¯°·¥Á¯Á¨ú½ß... ¸Ô±¡
´¿°·¶W´Nĵ¤è3¶µÅ§À»³øĵ¡A¨ìĵ¸p³ø®×¡C ´¿°·¶W«ü¥X¡A¥»¤ë15¤é¤w¦b¥_¨¤Äµ¸p´£¥æĵ¹î§ë¶D¬ìªí®æ¡A·í¤¤¥]¬A3¦¸³Q¥´¸ê®Æ¡F¥L¤S®Ú¾Úªk®xºò«æ¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992