¦Y¤j´Ç¬e§û¦Ï¦×´ö
¦³®Ä½w¸Ñ¤â¸}¦B²D

[2014.10.30] µoªí

¨C¨ì­°·Å¡A¡u®z¤£¸T­·¡vªº¤k¤h­ÌÁ`·|¦³¬Û¦Pªº·Ð´o¡G¤â¸}¦B²D«ç»ò®¸¤]®¸¤£¼ö¡A§Y¨Ï¬ï¦A¦h¦çªA¡B»\¦A¦h³Q¤l¡A¨S¦³·x¤ô³U¡Bµ¥µ¥ªº¦UºØ·x¨­ªkÄ_¦b¨­®Ç´NÃø¥H¹L¬¡¡CÃø¹D´N¨S¦³¤°»ò¦n¤èªk¯à°÷À°§U¦U¦ì¤k¤hÂ\²æ³o­Ó§é¿i¶Ü¡H

¤¤Âå±M®aªí¥Ü¡A¤â¸}¦B²Dªº¤H¸s«Ü¦h¡A¤£¶È¶È¬O¤k©Êªº¡u±M§Q¡v¡A¦Ñ¦~¤H©M¤@¨Ç¨k©Ê¤H¸s¤]·|¦³¦P¼Ëªº·Ð´o¡C¤â¸}¦B²Dªº­ì¦]¤]¦³«Ü¦h¡A°£¤F³Ì±`¨£ªº¶§µêÅé½è¡AÁÙ¥i¯à»P¨x®ðÆ{µ²¡B®ð¦å²J¿n¡BµÊ¶§¤£®¶µ¥­ì¦]¦³Ãö¡AÃÄÀø»Ý­n¹ï¯g¡C¤£¹L¡A¦h¬ï¦çªA¡B¦h¹B°Ê¡B¶Ôªw¸}¡A¥[¤W¥V©u·Å¸É­¹Àø¡A¤jÅé¤W¥i¦³®Ä½w¸Ñ¯gª¬¡C

¤â¸}¦B§Nªº4¤j­ì¦]

1. ¥½±é´`Àô¤£¦n

¡u¥V¤Ñ¥X²{¤â¸}¦B²D¬O¤@ºØ¥¿±`ªº¥Í²z²{¶H¡C¡vÂå¥Íªí¥Ü¡A¦]¬°®ð·Å­°§C·|¨Ï¦åºÞ¦¬ÁY¡A¦å²G¦^¬y¯à¤O´î®z¡A¨Ï±o¤â¸}¤×¨ä«ü¦y¡B¸}¦yµ¥³¡¦ìªº¦å²G´`Àô¤£ºZ¡A¥½±é¯«¸g´`Àô¤£¦n³y¦¨ªº¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A¦h¬ï¦çªA¡B¦Y·xªº­¹ª«¡B¦h°Ê°_¨Óµ¥´N¯à«P¶i¦^¬y¡A½w¸Ñ¤â¸}¦B²Dªº°ÝÃD¡C¦ý¹ï¥»¨­¦åºÞ¦^¬y¯à¤O®z¡B¥½±é´`Àô®tªº¤H¸s¡A§óÃø³q¹L³oºØ¤è¦¡Åý¥|ªÏ¦^·x¡C

2. ¶§µêÅé½è

¤j¦h¼Æªº¤â¸}¦B²D¤H¤h¬O¥Ñ©ó¶§µêÅé½è©Ò­P¡C¡u¦pªG¦b²K¸m«O·x¦çª«¤§«á¡A¤â¸}¤´µM·Pı´H·N¡A´NÀ³¸Óª`·N¬O§_¥X²{¤F¤¤Âå©Ò»¡ªº¡y¶§µê¡zÅé½è¡C¡vÂå¥Íªí¥Ü¡A¡u¶§µê¡v¤]ºÙ¬°µê´H¡AÅU¦W«ä¸q¡A«ü¤HÅ骺¶§®ð¤£¨¬¡A¦h¬°µÊµÇ¶§µê¡C¶§®ð¤D¥Í©R¤§¥»¡A·Å·Ö¨­Åé¬O¨ä­«­nªº¥\¯à¤§¤@¡C­Y¶§®ð¤£¨¬¡AµLªk¹B¹F¦Ü¤â¸}µ¥ªÏÅéÂß·Fªº¥½±é³¡¦ì¡A«K·|¥X²{¬È´H¡B¤â¸}¦B²Dµ¥²{¶H¡C¦]¦¹¡A½w¸Ñ¤â¸}¦B²Dªº¤@­Ó­«­nªº¤èªk¡A´N¬O½Õ²z¨­Åé¡A¸É¡u¶§®ð¡v¡C

3. ¨x®ðÆ{µ²

°£¤F¶§µê¤§¥~¡A®Ú¾Ú¯gª¬¤£¦P¡A¤¤Âå»{¬°¤â¸}¦B²DÁÙ¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@¨Çµê¯g¡B¹ê¯g©Ò³y¦¨ªº¡CÂå¥Íªí¥Ü¡Aµêªº¤è­±¡A®ð¦å¨âµê¡BµÊ¶§¤£®¶©MµÊµÇ¶§µê³£¯à¤Þµo¤â¸}¦B²D¡A¦Ó¥B¤£¤À©u¸`ÅÜ´«©M¤ß±¡³£·|¥X²{¡C

¹êªº¤è­±¡A«h¦³¥i¯à¬O·P¨ü´H¨¸¾É­P®ð¦å²J¿n©M¨x®ðÆ{µ²¡C«eªÌ«ü¨ü²D®É¥|ªÏ¦B²D¡AÃC¦â«Cµµ¡AÄY­«®É¬Æ©Îı±o¯kµh¡C«áªÌ«ü¥­±`±¡ºü¤£Ã­¡A¤ß±¡§íÆ{®É¥X²{¤â¨¬¤£·Å¡A¤ß±¡¥­´_«á¯gª¬¥i®ø¥¢¡C

4. ¬ï¤Ö¤F

·íµM¡A¤â¸}¦B²D¤£¥þ¬O¦]¬°Åé½è¡B¯e¯f©Ò³y¦¨ªº¡C«Ü¦h·R¬üªº¤k©Ê§Y¨Ï¨ì¤F´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¤´µMµu¸È¡Bµu¿Ç¤£Â÷¨­¡A¬ï±o¤Ö¤F¡A¦ÛµM·|ı±o§N¡C¦]¦¹¡A¬ï±o¤Öªº¤k©Ê­Ì¥X²{¤â¸}¦B²D¡A­º¥ýÁÙ­n¤Ï¬Ù¬O¤£¬O¬ï±o¤Ó¤Ö¤F¡C

Q&A

°Ý¡G¥V©u¤â¸}¦B²D¬O¤k©Êªº¡u±M§Q¡v¶Ü¡H

µª¡G¤â¸}¦B²D¨Ã«D¤k©Êªº¡u±M§Q¡v¡A¦Ñ¤H¬Æ¦Ü¬O¤@³¡¤À¨k©Ê·í¤¤¤]¸û¬°±`¨£¡C¥u­n²Å¦X¡u¶§µê¡vÅé½è¡A«h¥i¥X²{¤â¸}¦B²D¡C¥u¤£¹L¤k©Ê¥æ·P¯«¸g¨ü¨ë¿E¤U¤ñ¨k©Ê§ó¬°¿³¾Ä¡A®e©ö¨ë¿E¤HÅé¤Àªc¥XµÇ¤W¸¢¯À¤Î¥h¥ÒµÇ¤W¸¢¯À¡A³o¨Ç¿E¯À³£¯àª½±µ¤Þ°_¦åºÞªº¦¬ÁY¤ÎµjÅË¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤â¸}¦B²D°¾·R¤k©Êªº­ì¦]¡C

°Ý¡Gºô¸ô¦³»¡¡A¤â¸}¦B²D»P¤k©Ê¤ë¸g¤£½Õ¡B¤£¥¥¡B­·Àã¯f¡B­G¯fµ¥¯e¯f¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü»PÀù¯g¦³¤@©w¬ÛÃö©Ê¡A³oºØ»¡ªk¬O¹ïªº¶Ü¡H

µª¡G³o¨Ç¶Ç¨¥²{¨ÃµL·Ç½Tªº¹êÅç¬ã¨sÃÒ©ú¡A¨ä©Ò¨¥¥¼¥²Äݹê¡C¦ý­Y¯uÄÝ©ó¡u¶§µê¡v©Î¡u´H¯g¡v¤Þ°_ªº¤â¸}¦B²D¡A»P¨ä¬ÛÀ³¤k©Ê¥X²{®c´Hªº¤ë¸g¤£½Õ©Î¤£¥¥¤]¬O¦³«Ü¤j¥i¯à¡C±`¦~ªº¤â¸}¦B²D©Î³\¬O¨­Åé¥X²{°ÝÃDªº¤@¨Çĵ§i¡A¤]­n®É¨èĵ±§¦Û¨­ªº°·±d¡C

¤â¸}¦B²D«ç»ò¿ì¡H

Âå¥Íªí¥Ü¡A¥V©u¤â¸}¦B²DªºªvÀø»Ý­nÅGÃÒÅé½è¡B¹ï¯g½Õ¾i¡C¤£¹L¡A«ö´¶¹M»{¦Pªº»¡ªk¨Ó¬Ý¡A¥i¥H³q¹L¥H¤U¤èªk¦³®Ä½w¸Ñ¯gª¬¡G

1. ª`·N¬ï¦ç«O·x¡G«Ü¦h¤k¥Í±`±`³g¹Ï¬üÄR¬ïµu¸È¡Aªø®É¶¡¨­Åé¨ü²D¥²µM·|¾É­P¤â¸}¦B²D¡A©Ò¥H«O·x¬O¤â¸}¦B²D½Õ¾iªº²Ä¤@­«ÂI¡C

2. ¦h°µ¨Ç¦³®ñ¹B°Ê¡G¦h°µ¤@¨Ç¦pºC¶]¡B¸õ÷µ¥ªº¹B°Ê¡C¦³®ñ¹B°Ê¯àÅý¥þ¨­¦U­Ó³¡¦ì¬¡°Ê°_¨Ó¡A¨Ï¦å²G´`ÀôºZ³q¡A«P¶i·s³¯¥NÁ¡A½w¸Ñ¥½±é´`Àô®tªº±¡ªp¡A¦³§U©ó´î½w¤â¸}¦B²D¡C¦ý­n´£¿ôªº¬O¡A¤Á¤£¥i¹B°Ê¹L«×¡A¦]¬°°ª±j«×ªº¹B°Ê·|¾É­P¦½¥X¹L¦h¡A¦³¥i¯à·|§â¶§®ðµo¬ª¹L«×¡A°_¨ì¬Û¤Ï§@¥Î¡C

3. ¶Ôªw¸}¡Gªw¸}¬O½w¸Ñ¤â¸}¦B²D¤@­Ó¤Q¤À¦³®Äªº¤è¦¡¡A¦³§U«P¶i¥½±é¦å²G´`Àô¡AÅX´²´H·N¡C¨C¤Ñ¥i¥HÅý¤ô®û¹L¸}½ï¡A¦b40«×¥ª¥kªº¼ö¤ô¤¤®ûªw20¤ÀÄÁ¡C

4. ¤¤Âå­¹Àø¡G¤¤ÂåÁ¿¨sÅGÃÒÅé½è¡A¹ï©ó¶§µê¡B®ðµêªº¤H¸s¡A¥i¥H³q¹L¦h¶i­¹·Å¸ÉªºÃÄ¿¯¡B­¹Àø¨Ó½w¸Ñ¤â¸}¦B²D¡C¤U­±¬°§A¤¶²Ð¨â´Ú·Å·x¤â¸}ªº´ö¤è¡G

A. ®Û¶ê¶ÀŽû¦Ï¦×´ö

§÷®Æ¡G¶ÀŽû15g¡A²a¤s25g¡A®Û¶ê15g¡A¬õ´Ç4­Ó¡A¦Ë½©250g¡A¦Ï¦×500g¡A¥ÍÁ¤4¤ù¡C

B. ¤j´Ç¬e§û¦Ï¦×´ö

§÷®Æ¡G¬e§û15g¡A¤j´Ç5­Ó¡A³¯¥Ö6g¡A¦Ï¦×500g¡A¥ÍÁ¤3¤ù¡C

----------------

«Ý¹ï¤è¿ËªB§N²H

¨k¤Hºë¯«¥X­yªº7¤jªí²{

¨k¤Hºë¯«¥X­y¨Ã¤£¬O¹³¹ê½è©Êªº¥X­y¨º¼Ë¦³¹ê½è©Êªº©Ê·R¡A¦ý¦³®É­Ô³oºØºë¯«¥X­y¤ñ¹ê½è©Êªº²¾±¡§ó¯à¶Ë®`¤H¡C¨º´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨k¤Hºë¯«¥X­yªº7¤jªí²{§a¡C

1. «Ý¹ï¤è¿ËªB§N²H

ªí²{¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A´N§â±B«Ãªº¥t¤@¥b¤£¦A·í§@³Ì¿Ëªº¤H¡A·íµM¡A¹ï¹ï¤èªº¿ËªB¤]´N§ó·Q«O«ù¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¬O¨S¦³¼ö±¡¡A¤]¨S¦³¤F¤ß±¡¡AÁÙ·Q·¥¤O¦^ÁסC

2. ©Ú¤H©ó¤d¨½¤§³B

¨k¤Hºë¯«¥X­yªºªí²{ÁÙ¦³´N¬O²ö¦W¨ä§®ªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¤º¤ß¤§¤¤·|¦³²¾±¡§OÅʪºª«¥ó¡A¥Lªºª`·N¤O±`±`¦b§Oªºª«¥ó¨­¤W¡A·|ı±o¤Ò©d¥Í¬¡«Ü·Ð¡A©Î¬O¨S¦³½ì¨ý¡A¤]·|ı±o²{¦bªº¦ñ«Q¥u¬O²ÖÂØ©M¦h¾l¡C©Ò¥H¡A·í¹ï¤è¦³¤°»ò¨Æ¬Û°Ý¡A©Î¬O¹ï¤è­n¥D°Ê¿Ë¼ö¡A©¹©¹·|¾D¨ì©Úµ´¡C©Ò¥H¡A¹ï¹ï¤èªº±¡ºü¤ÏÀ³Åã±o¨Æ¤£Ãö¤v¡A§A°ª¿³¥L¤£°ª¿³¡A§A´d¶Ë¥LµL°Ê©ó°J¡C

3. ±`§äÂǤf¤£¦^®a

¨k¤Hºë¯«¥X­y®É¡A¥L·|ı±o¦^®a¬O¤@ºØ­t¾á¡A·|»{¬°¦^®aµL½ì¡A¦]¦¹±`±`§äÂǤf¤£¦^®a¡A¨Ò¦p»¡­n¸ò¦UºØªB¤Í»E·|¡A©ÎªÌ»¡¤½¥q¦³À³¹S¡C§Y¨Ï¦^®a¤F¡A¥L¤]Á`¬O¤@­Ó¤H¬Ý¹qµø¡A©ÎªÌ¶º«á´N¥hª±¹q¸£¤F¡CÁöµM¦P¼Ë¬O¶~µÛ¡A¦ý«o¤£Ä@»P¹ï¤è¤@°_§ä¨Ç¥i¥H¥´µo®É¶¡ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A¹J¨ì³o¼Ë±¡ªpªº¤Ò©d¡A±B«Ã¥Í¬¡¦s¦bµÛ¼ç¦bªº¦M¾÷¡C

4. ®³¹ï¤è¸ò¥L¤H¤ñ

¥Í¬¡©ÎªÌ¤u§@´N©È¤H¤ñ¤H¡A¦b±B«Ã·í¤¤¤×¨ä¦p¦¹¡C¦pªG¡A¤@­Ó¨k¤HÁ`¬O¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ´N®I«è¹ï¤è¬Ý¡A¦³®É¬O¬G·Nªº¬D¨ë¡A¨Ã¥B¦Ñ¬O®³¹ï¤è¥h»P§O¤H¤ñ¸û¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº±B«Ã¥Í¬¡¥u·|¶V¨Ó¶VµL½ì¡C

5. °e§¥u·í¼Å­l

¨k¤Hºë¯«¥X­y¤F¡A¨º»ò¹ï¹ï¤èªº¨Æ±¡´N¥²©w¨S¦³¨º»ò¤W¤ß¡A¨Ò¦p¡A¹ï¹ï¤èªº¥Í¤éªº°O¾Ð¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü¬O§Ñ°O¹ï¤èªº¥Í¤é¡A¥Ñ©ÎªÌ¬O¥L°eªº¥Í¤é§ª«Åý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¼Å­l¦Ó¶Rªº¡C©Ò¥H¡Aºë¯«¥X­yªº¨k¤H§Y¨Ï·Q«O«ù¹ï±B«Ãªº¼ö«×¡A¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¡C

6.¤p¯µ±K¤£Ä@»P¤§¤À¨É

¦³¤Fºë¯«¥X­yªº¤@¤è¡A¤º¤ß¸Ì±`·|Áô¿f¤@¨Ç­Ó¤Hªº¤ß¨Æ¡A¦Ó¤£Ä@®³¥X¨Ó¦P¥t¤@¤è¤À¨É¡C¥L­Ì²ßºD©ó¦b¤º¤ß¶}³]³o¼Ë¤@­Ó¨p±KªÅ¶¡¡A¹çÄ@±N¤ß¨Æ¶JÂð_¨Óµo»Ã¡A¤]¤£Ä@¥Ü»P¥t¤@¥b¡C

7. ·S«æ¹ï¤è¤£²z¤£¸B

«Ü¤£Ä@±N´N¹ï¤è¡A¤@¥¹·S«æ¤F¡A§Y¨Ï¹ï¤è©e©}±o­úª_¡A¥L¤]Ãi±o¥h±N´N¡A¦Ó¬O§â¹ï¤è¥á¦b¤@®Ç¡A¦Û¤v¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¡A©Î¬O¦Û¤v¥h§ä®ø»º¥h¤F¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AºA«×¤£§N¤£¼ö¡A·¥¤Ö¦³¦P¹ï¤è¥D°Ê¿Ë¼öªº®É­Ô¡A©¹©¹ª§§n¹L«á¡A´N·¥©ö³´¤J¸ûªø®É¶¡ªº§N¾Ô¡C

-------------------

¬ü°ê¬ã¨sµo²{ºÎ¯v¡u¶}Ãö¡v

¦³®ÄÀ°§U§U¸Ñ¨MºÎ¯v»Ùê

¥¢¯vªÌ¥i¯à·|´Á¬ß¤j¸£¦³­ÓºÎ¯v¡u¶}Ãö¡v¡AÀ°¥L­Ì¤@¤U¶i¤J¹Ú¶m¡C¦Ó¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç°|©M¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªº³Ì·sÁp¦X¬ã¨sµo²{¡A©Î³\·|À°¥L­Ì¹ê²{³o¤@¹Ú·Q¡C

¬ã¨sµo²{¤F¦ì©ó¸£·F²`³Bªº¤@­Ó«P¶iºÎ¯v¦^¸ô¡A´¦¥Ü¤F§Ú­Ì¶i¤J²`«×ºÎ¯vªº³¡¤À­ì²z¡C¬ã¨sµo²{¡A¤j¸£¬ù¤@¥bºÎ¯v«P¶i¬¡°Ê¨Ó·½©ó¸£·F¤¤ªº°¼ÃC°Ï(PZ)¡A°¼ÃC°Ï¦³¤@ºØ¯S®í¯«¸g¤¸¡A±Mªù²£¥Í¯«¸g»¼½è£^-®ò°ò¤B»Ä(GABA)¥Î¥H«P¶i²`«×ºÎ¯v¡C¬ã¨s¤H­û°w¹ï©Ê¦a¶}µo¥X¤@®M¯à°÷»·ºÝ¾Þ±±³o¨Ç¯«¸g¤¸ªº·s¤u¨ã¡A¥Î¨Ó¾Þ±±¯«¸g¤¸ªº¶}³¬¡A¥H«K¶i¦æ¬ã¨s¡C

¥¼¨Ó³o¨Ç¬ã¨sªº¦¨¥\±N·|À°§U¤H­Ì¸Ñ¨MºÎ¯v»Ùê¡AªvÀø¥¢¯v¡AÁÙ¥i¯à­É¦¹¶}µo¥X§ó°ª®Ä¡B§ó¦w¥þªºÂíÀR¾¯©M³Â¾K¾¯¡C

-------------------

­^°ê¬ã¨s¡G

´¤ò¦ç

¦³®ÄªvÀø§íÆ{¯g

­^°êÂå¥Í§O¯SÂÄ®¦?¬ìº¸°ò°Ç¬ã¨sµo²{§JªAºò±i±¡ºüªº¦³®Ä¤èªk¡A§Y¶i¦æ½s´¡C

¬ìº¸°ò°ÇºÙ¡A½s´ªº¹Lµ{»P½Õ¸`¤ß²zª¬ºA©M«ä·QªºªvÀø¹Lµ{«Ü¬Û¦ü¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤@©P´¤T¦¸¤ò¦çªº¤k©Ê«Ü¤Ö¦³ÄY­«ªºµJ¼{¤Îªq³à±¡ºü¡C»P¦¹¦P®É¡A·|´¤ò¦çªº¤k©ÊÁÙ¦³·¥¦nªº»{ª¾¯à¤O¡C

°£Ã­©w¤ßºü¥~¡A¬ìº¸°ò°Ç»{¬°¡A½s´ÁÙ¥i§UªvÀø§íÆ{¯g¨Ã¦³§UÂ\²æ¯kµh¡C¦Ó¦pªG¦Ò¼{¨ì½s´«~ÁÙ¯à§@¬°º}«G·s¿oªºÂ§ª«ÃØ°e¥L¤H®É¡A¨º»ò°£«O°·¥\®Ä¥~¡A½s´Áٯ൹¤H­Ì±a¨Ó¤£¤Ö¹ê»Ú¯q³B¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992