¤Ï¤Àµõ­n¥ýĹ¥Á¤ß

[2014.11.09] µoªí

¤µ¦~4¤ë©³¡A·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨®¯¸µo¥ÍÃz¬µ®×¡A¥b­Ó¤ë«á¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¡u¬ð³Ö´µ©Z¥ì´µÄõÄÒ¡vªº²Õ´µo¥¬µøÀW¡A«Å¥¬¹ï³o©v3¦º70¦h¶Ëªº¨Æ¥ó­t³d¡CµL½×¦p¦ó¸ÑŪ¡A³o©vÃz¬µ®×³£¬O¤@©vÀݱþµL¶dªº®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o©v®£Å§®×¬O¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­èÂ÷¶}·sæ®Éµo¥Íªº¡C²ßªñ¥­µø¹î·sæ´Á¶¡¡A­n¨D·í¦a­x¥Á°í¨M¥´À»¤Àµõ¥D¸q¶Õ¤O¡A®£©Æ¥D¸q²Õ´«o¥H·sªº®£Å§¦æ°Ê¨Ó¦^À³¡C

ª§¨ú¥Á²³¤ä«ù¦³§U¦¬­·

¦h¦~¨Ó¡A¥_¨ÊºÜºÉ¥þ¤O¥´À»®£©Æ¥D¸q¡B·¥ºÝ©v±Ð¥D¸q©M¥Á±Ú¤Àµõ¥D¸q¡u¤TªÑ¶Õ¤O¡v¡A¦ý¨´¤µ¦¨®Ä¤£¹ü¡A¥D­n¦³¨â¤j­ì¦]¡G¤@¡B¡u§Ú¦b©ú¡A¼Ä¦b·t¡v¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¹ï¤è¦ó®É¦ó¦aµoÃø¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡F¤G¡B®£©Æ²Õ´Á`§â¤@¨Ç¨ü·¥ºÝ©v±ÐÂȳ³ªº«C¦~¤H±À¤W²Ä¤@½u¡A¤j·d¦Û±þ¦¡Å§À»¡C¥L­Ì¤¤¬r¬Æ²`¡A¿w«H¦b¸t¾Ô¤¤°}¤`¥i¤W¤Ñ°ó¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£©È¦º¡C³o¤j¤j¼W¥[¤Ï®£ªºÃø«×¡C¦]¦¹¡A·í§½¦³¥²­n¹ï¯g¤UÃÄ¡G¤@¬O¤Î®É´x´¤·Ç½T±¡³ø¡F¤G¬O­@¤ß²Ó½o¦a°µ¦~»´¤@¥N¡A¤×¨ä¬Oºû±Ú«C¦~ªº¤u§@¡C

®£©Æ¤À¤l¨Ã«D¥Í¬¡¦b¯uªÅùØ¡A¨ä¤@Á|¤@°Ê³£°k¤£¹L¥Á²³²´¥ú¡C·í§½¥u­nÀò±o¥Á²³ªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A´N¯à´x´¤¨ä¦æÂÜ¡C·Q·í¦~¡A¸Ñ©ñ­x¶i椧ªì¡A¤£¤Öºû±Ú¥Á²³´¿¥D°Êµ¹¤j­x±a¸ô¡A³q­·³ø«H¡A¥O¯}Ãaªº¯S°ÈµL©Ò¹P§Î¡C¤ÏÆ[ªñ¦~¡A·í§½§ë¤J¤j¶q¸ê·½¥[±j·sæºûí¡A«o¡u¦Õ¥Ø¡v¤£ÆF¡A±`³Q¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

¤j¾Ç¡u¬Fªv±Ð¨|¡v¹L®É¥¢®Ä

ª§¨ú¦~»´¤@¥Nªº§V¤O¤]¦³«Ý¥[±j¡C¤Àµõ¥D¸q²Õ´ªñ¦~´£¥X¡uª¾ÃѤơB¦~»´¤Æ¡BªZ¸Ë¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¡A±j½Õ­n¦b¤j¾Çµo®i¤O¶q¡C­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡A·í§½²zÀ³¦³·sªº«äºû¡B·sªº¹ïµ¦¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤@¨Ç©x­û¤´©ê«ùªº¤@®M¡A¨Ò¦p¤@¨Ç°ª®Õ´£¥X¡u¬Fªv¤W¤£¦X®æªº¾Ç¥Í¡A±M·~½Ò¾Ç²ß¦A¦n¡A¤]µ´¤£¯à²¦·~¡v¡C³o´£ªk¥»¨­»á¦³°ÝÃD¡A®£©Æ¤À¤lÀݱþµL¶d¬O¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¾Ç¥Í­Y°Ñ¥[¬ÛÃö¦æ°Ê¡A¤£¶È¬O¬Fªv¦X®æ»P§_ªº°ÝÃD¡A²zÀ³°l¨s¦D³d¡C¦Ó¹ï¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A«hÄÝ»{ÃÑ°ÝÃD¡AÀ³³z¹L­@¤ß±Ð¨|¡A¥O¥L­Ì¤F¸Ñ®£©Æ¬¡°Ê¦M®`©Ê¡C¥Î¡u¤£­ã²¦·~¡v«Â¯Ù¡A¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·s椣¥FÀu¨q¾Ç¥Í²¦·~«á§ë¨­¡uæ¿W¡v°}À窺¨Ò¤l¡C¨Ò¦p¡uæ¿W¡v²Õ´¥@¬Éºû§^º¸¤H¤j·|¤@¦W°©·F¦¨­û¡A´N´¿¾á¥ô·sæ¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®u©M¥þ°ê¾ÇÁp°Æ¥D®u¡C³s¥@ºû·|¯µ®Ñªø¦b®Õ®É¤]¬O¡uÀu¨q¾Ç¥Í·F³¡¡v¡C«ö·í§½¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¦b¬Fªv¤Wµ´¹ï¡u¦X®æ¡v¡A¦ý¨j¥X®Õªù´N§ë¤J¡uæ¿W¡vÃh©ê¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A³oºØ¤H¤H¹LÃö¦¡ªº¬Fªv±Ð¨|¤w¤£¾AÀ³·sªº§Î¶Õ¡C

¥H¤W°ÝÃDªº¦@¦PµJÂI¡A´N¬O¦p¦óűo¥Á¤ß¡C³o­n¾a¦U¯Å©x­û¨¥¶Ç¨­±Ð¡C1950¦~¥Nªì¡A¤Jæ¤j­x¤§©Ò¥H¦p³½±o¤ô¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤Á¹ê¬°¦U±Ú¥Á²³°µ¦n¨Æ¡AÄY®æ°õ¦æ¥Á±Ú¬Fµ¦©M©v±Ð¬Fµ¦¡A²`±o¥Á¤ß¡C

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤¥¡¤@ª½¹ï·sæ´£¨Ñ¥¨ÃB´©§U¡A¥ú¬O¥Ñ2011¦~°_ªº3¦~¶¡¡A¤¤¥¡©M¦U¬Ù¥«¹ï·s檺¸gÀÙ´©§U°ª¹F2,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¦p¦¹ºB´n¸ÑÅn¡A¬°¦ó¤´¤£¯à®ø°£¥Á²³¤£º¡±¡ºü¡H

±½©x³õ¬n­· «P©x¥Á©M¿Ó

°ÝÃD¬O¡A·s檺©x¥ÁÃö«Y»P1950¦~¥N«á¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C²ßªñ¥­±j½Õ¤j¤O¾ãªv§Î¦¡¥D¸q¡B©x¹±¥D¸q¡B¨É¼Ö¥D¸q©M°øÃû¤§­·¡C·sæ©x³õ¬O§_¤]¦s¦b³o¥|ªÑ¬n­·¡H¥¦­Ì»PÀW¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¬O§_¦³Ãö«Y¡H­È±o·í§½²`«ä¡C

©v±Ð·¥ºÝ¥D¸q¬O·s槽¶Õ°ÊÀú¤£¦wªº®Ú·½¤§¤@¡A¦p¦ó¦b´L­««H¥õ¦Û¥Ñªº«e´£¤U¡A¤Þ¾É¥Á²³»P·¥ºÝ¶Õ¤O¹º²M¬É½u¡A¬O¹ï·í§½¬Fªv´¼¼zªº­«¤j¦ÒÅç¡C¦ý¤@¨Ç¤H©¹©¹§â½ÆÂø°ÝÃD²³æ¤Æ¡A¤âªk²³æ²Ê¼É¡C¨Ò¦p¦³¤j¾Ç¡u°í¨M¨î¤î¦b¤¬Ápºô¡B¤â¾÷¤W«Å´­©v±Ð«ä·Q¡v¡B¡u°í¨M¨î¤î¬ï©v±ÐªA¸Ë¡v¡A´N¥¼§KÁBªP¹L¥¿¡A¥ç¥O¤Àµõ¶Õ¤O¦³¬D¼·Â÷¶¡¤§¾÷¡C

¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦U±Ú¥Á²³ªº¤ä«ù¬O¤Ï®£¦¨¥\ªºÃöÁä¡C·í°È¤§«æ¡A¬O­««Ø©M¿Óªº©x¥ÁÃö«Y©M¥Á±ÚÃö«Y¡A¦P¤ß¦P¼w¥´À»¦@¦P¼Ä¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a´±¨¥¬F½×Âø»x¡mª¢¶À¬K¬î¡n§Y±N³Q·í§½¹º§ï¬°¤¤«Å³¡¤UÄݾ÷ºc¡C¦b¤W©P¤Tªº¤º³¡·|ij¤W¡A·s»D¥Xª©Á`¸p«e¸pªø¡B¡mª¢¶À¬K¬î¡nªÀªø§ù¾É¥¿»P±`°ÈªÀªø§d«ä¿E... ¸Ô±¡
°Ó®a«P¾P ÅU«È¡u²æ¥ú¡v§K³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~¬Q¤é¤U¤È2®É¡A¥ú¨¦¥@¬É«°¼s³õ¬°¤Fªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº¡uÂù11¡v¥ú´Ò¸`¡A«KÁ|¿ìªZº~­º©¡¡u²æ¥ú¡v§K¡]®I¡^³æ¸`¡A­º200¦W¥u¬ïµÛ¤º... ¸Ô±¡
²ß©w¸q¡u¦n°OªÌ¡v ­º­«ÄÒ©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤é¬O¤º¦a²Ä15­Ó°OªÌ¸`¡A¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©·L«H¡]Wechat¡^¤½¦@±b¸¹¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡vµoªí¤å³¹¡A«ü¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­±q¬F30¾l¦~¡A¥æ¤F¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶i¤@¨B¥[±jºÊ±±ºôµ¸¨¥½×¡A¥]¬A©x´Cµ¥¤G¤Q¤E®aºô¯¸­t³d¤H¡A¤W©P¥|¦b°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç¡]²ºÙºô«H¿ì¡^¦@¦Pñ¸p¡m¸ò¶Kµû½×¦Û«ßºÞ²z©Ó... ¸Ô±¡
æ¥Á¥D¤H¤h¯µ±K§P¥}14¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦]¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o³Q®·ªº·sæ¥Á¥D¤H¤h»¯®ü³q¡A¤w³Q¯µ±K­«§P¤Jº»14¦~¡C¸Ó®×¥h¦~¤@¼f¥H¦Üªñ¤é¤G¼f¡A³£¬O¯µ±K¶i¦æ¡A»¯®a¤Hªñ¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992