昔柏林市長：真正統一要兩代

柏林圍牆的倒下，為兩德政治統一揭開序幕，但25年過去，兩德人心又是否真正統一呢？冷戰末年的西柏林市長、兩德統一後再當選柏林市長的迪普根(Eberhard Diepgen，圖)認為，兩德統一並非是可以「完成」(completed)的事，更似是需要時間的自然過程，「視自己在『轉變』中是輸家的人至今依然存在，這需要至少兩個世代才能克服。」

德國現時由來自東德的總理(默克爾，2005年至今)和總統(高克，2012年至今)管治，可是前東德地區的生活水準依然遠遠追不上前西德地區，德國《時報》(Die Zeit)上月底發表調查報道，以地圖的分佈顯示，無論經濟表現(如人均收入)還是生活習慣(例如擁有優閒車的家庭比例)，兩德的分野依然明顯。

對1989年秋天的歷史記憶亦然。東德獨裁重審聯邦基金會(下簡稱「基金會」)委託進行的調查顯示，對於當年的事件，前西德地區的受訪者傾向(43%)使用「轉變」(Die Wende)一詞，前東德地區的受訪者卻傾向(41%)使用「和平革命」(Friedliche Revolution)一詞。

調查發現，德國年輕一代比見證冷戰的一代更希望了解共產前東德和兩德分裂的歷史，年屆14歲至29歲的受訪者稱認識更多相關歷史的達58%，比全體受訪者有同樣想法的38%多了一截。基金會管理總監卡明斯基(Anna Kaminsky)說：「研究結果確認以往調查的結論和我們自身的觀察：儘管年輕人未必知道太多有關德國分裂和第二獨裁的歷史，他們有興趣，亦願意學習多一些。」(Euractiv)

更多國際要聞

機械人2025年取代一半工種 人類保飯碗要靠創意

【綜合報道】科技發展日新月異，顧問公司CBRB及以中國為總部的Genesis公司，日前發表報告「快進到2030年：未來工作與工作地方」。報告... 詳情

英女王無懼恐襲 出席和平紀念日

【綜合報道】英國警方宣布拘捕4名懷疑和伊拉克和黎凡特伊斯蘭國（IS）有聯繫的極端伊斯蘭教徒，指他們涉嫌策劃於上周五（7日）當眾刺殺英女王伊利... 詳情

與威廉訪煉油廠　凱特明顯見肚

【綜合報道】懷有第2胎的英國劍橋公爵夫人凱特，上周六與丈夫威廉王子到訪威爾斯一間煉油廠。明顯見肚的凱特（圖），當日身穿一件搶眼的淺藍色大褸。... 詳情

聯軍戰機空襲　傳IS領袖重傷

【綜合報道】美國軍方周六說，聯軍發動空襲，轟炸伊拉克北部摩蘇爾附近的伊斯蘭國(IS)領袖，但暫未能確定該組織領袖巴格達迪是否已被殺。 ... 詳情

朝鮮釋放兩被囚美國人

【綜合報道】被朝鮮扣押的最後兩名美國公民周六獲釋並已返抵美國。聯合國秘書長潘基文和韓國政府歡迎朝鮮釋放兩名美國人。 獲釋2美國人周六返... 詳情