¤¤¤j¥Á½Õ¡G´£©e·|§ï­Ó¤H²¼ 45%¦¬³f
¶W¶V¤Ï¹ïªÌ ¾ÇªÌ¡G¥i¯à¬O¥X¸ô

[2014.11.17] µoªí
¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¶Ç¼½¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß³Ì·s¤@¦¸¬F§ï¥Á½ÕÅã¥Ü¡A­Y´£©e·|¨ú®ø¤½¥q²¼©M¸³¨Æ²¼¡A¥þ³¡Âন­Ó¤H²¼¡A³¡¤À¤H´N·|Âà›Ñ¡A¤ä«ù¡u³U¦í¥ý¡v¡C¹Ï¬°­t³dªº¾ÇªÌ±ç¥Ã¿K¡]¥ª°_¡^¡BĬÆ_¾÷¡B§õ¤Ö«n¤Î§õ¥ßûß¡C¡]·¨±dµXÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ÁÒ¤Uªº¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß³Ì·s¤@¦¸¬F§ï¥Á½ÕÅã¥Ü¡A­Y2017¦~¬F§ï¤è®×¸òÀH¤H¤j¨M©wªº®Ø¬[¨î©w¡A»{¬°­n§_¨Mªº¤ñ²v«ùÄò¤U¶^¡A¥Ñ9¤ë¬ù54%¡A¤U­°¦Ü³Ì·sªº46.7%¡FÃÙ¦¨³q¹Lªº´Nºû«ù¦b¬ù36%¡C¦ý½Õ¬dµo²{¡A¦pªG´£©e·|¨ú®ø¤½¥q²¼©M¸³¨Æ²¼¡A¥þ³¡Âন­Ó¤H²¼¡A³¡¤À¨ü³XªÌÂà›Ñ¡A¤ä«ù³q¹L¤è®×ªº¤ñ²v¤W¤É¦Ü45.4%¡A§_¨Mªº«h¤U¶^¨ì35%¡C¾ÇªÌ¤ÀªR»¡¡Aµ²ªG¤Ï¬M´£©e·|¥Á¥D¤Æ¥i¯à¬O¬F§ï¨ä¤¤¤@­Ó¥X¸ô¡C

³Ì·sªº½Õ¬d¦b11¤ë5¦Ü11¤é¶i¦æ¡A¥H¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A³X°Ý¤F1030¦W15·³©Î¥H¤W­»´ä¥«¥Á¡C¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë±µ¨ü¥~°ê´CÅé³X°Ý®É¡A´¿´£¥X¬F©²¥i¦Ò¼{¥H­Ó¤H²¼¨ú¥N¤½¥q²¼¡A¼W¥[´£¦W©e­û·|ªº¥Á¥D¦¨¤À¡C¬O¦¸¥Á½Õ¤Ï¬M¡A­Y´£©e·|¶i¦æ§ï­²¡A¤ä«ù¡u³U¦í¥ý¡vªº¤ñ²v¤W¤É¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷ªí¥Ü¡A´£©e·|¥Á¥D¤Æ¥i¯à¬O¬F§ï¨ä¤¤¤@­Ó¥X¸ô¡A¦ý¥L´£¿ô¡AªÖ¡u³U¦í¥ý¡vªº¤ñ¨Ò©l²×¤£¹L¥b¡A¥i¨£¬F©²­Y¥u±À°Ê­Ó¤H²¼¡A¤O«×¥¼¥²¨¬°÷¡C

ĬÆ_¾÷¡G¤´¥¼¹L¥b ¤O«×¥¼¥²°÷

¤H¤j±`©e8¡D31¨M©w«Øij´£¦W©e­û·|ªu¥Î¡u¥|¤j¬É§O¡v²Õ¦¨¡A¥]¬A¤u°Óª÷¿Ä¬É¡B±M·~¬É¡B³Ò¤u¤Î©v±Ð¡A¥H¤Î¬F¬É¡C¦b¥|¤j¬É§O¤ºªº38­Ó¤À²Õ¤¤¡A¦³11­Ó¤À²Õ¥u¦³¤½¥q©Î¹ÎÅé¿ï¥Á¡A¨S¦³­Ó¤H²¼¡A¨ä¤¤­»´ä¹µ¥DÁp¦X·|¡Bª÷¿Ä¬É¡B«OÀI¬É¡Bº®¹A¬É¡A¦U²Õ¥u¦³¦Ê¦h¦W¹ÎÅé¿ï¥Á¡A°s©±¬É§ó¥u¦³101¦W¹ÎÅé¿ï¥Á¡C

±ç®a³Ç¡G8¡D31®Ø¬[¯Ç­Ó¤H²¼¤£¼ÖÆ[

¹ï©ó³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¤Ï¬M¡A¦³¥|¦¨¥b¥«¥Á±µ¨ü¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼¡Aª÷¿Ä¬Éij­û§d«G¬P»¡¡A»Ý­n¦A¿Ô¸ß·~¬É¤~¥i§@¥X¦^À³¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í¡B¥ßªk·|ij­û±ç®a³Çªí¥Ü¡A8¡D31ªº¬F§ï®Ø¬[«ü©ú´£©e·|»Ý­n¡u«ö·Ó¡v¿ï©e·|²Õ¦¨¡A®Ø¬[¤£¯à®e¯Ç­Ó¤H²¼¡A©Ò¥H¥L¹ï´£©e·|§ï­²¡A¥þ¼ÆÅܦ¨­Ó¤H²¼¤£·P¼ÖÆ[¡C±ç®a³Ç¤S»¡¡A¤H¤j±`©e8¡D31ªº¬F§ï®Ø¬[·N¨ý¤¤¥¡»Ý­n§¹¥þ¾Þ±±¿ïÁ|¡A¦pªG´£©e·|¥Ñ­Ó¤H²¼¿ï¥X¡A´£©e·|¦¨­û¦b´£¦W®É´N­n¦V¥«¥Á¥æ¥N¡Aµ²ªGÃø¥H¾Þ±±¡C

¾ÇÁp¡G­Ó¤H²¼¤´ÄݤּƤH ¤£·|±µ¨ü

¤@ª½ª§¨ú¤½¥Á´£¦Wªº¾ÇÁpªí©ú¤£·|±µ¨ü¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼¡C¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö¸ÑÄÀ¡A¦³²¼ªÌ¥ç¤£¹L¬O«Ü¤p³¡¤Àªº¥«¥Á¡A¦A¥[¤W¤H¤j¨M©w³W©w­n¦¨¬°­Ô¿ï¤H¥²¶·º¡¨¬50%´£©e´£¦WªºªùÂe¡A¦o§Î®e³oºØ¯S­º¿ïÁ|¥u¬O¤@­Ó°ªªùÂe¶¡¿ï¡C

¥t¥~¡A¥Á½Õµo²{¦³ªñ49%¨ü³X¥«¥Á¤£º¡·N¬F©²³B²z¦û»â¦æ°Êªºªí²{¡A¥u¦³21.1%¨ü³X¥«¥Áªí¥Üº¡·N¡C¦³52¢H¨ü³XªÌ¥ç»{¬°¡A´ä©²»Ý­n¦A§@¥X¨ãÅéÅý¨B¥H¸Ñ¨M¥Ø«eªº§½­±¡A¦³38.3%¨ü³XªÌ´N»{¬°¤£»Ý­n¡C

§ó¦h­n»D
¥úÀY©PºÙ©î¸ô»Ù½Ä°Ê  §_»{ªÏÅé½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºñ¦â©M¿Ó¤jÁp·ù®Ö¤ß¦¨­û¡u¥úÀY©P¡v©P©À·O¤Î¥D®u¥î©¾ºa¡A¦h¦¸¦b©ô¨¤©î¸ô»Ù¤Î«ü´§¦æ°Ê¡C¤G¤H±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A©P©Ó»{¦Û¤v½Ä°Ê¡A¦ý±j½Õ¨S¦³»P¯d... ¸Ô±¡
¦A3¾Ç¥Í³Q¸Tªð¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp3¦W¦¨­û«e¤é±ý¤W¨Ê¨D¨£¤¤¥¡©x­û³Q©Ú¡B¦^¶mÃÒ³Qª`¾P«á¡A¾ÇÁp¯d·N¨ì¹L¥h¤@¬P´Á¦Ü¤Ö¥t¦³3¦W¾Ç¥Í³Q©Ú¤J¹Ò¤º¦a¡C¨â¦W¦b7¤ë2¤é°Ñ»P¡u¹w... ¸Ô±¡
§å³¯¤é§g¦û¤¤¤T¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡vÅU°Ý¡B¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A«e¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¤Î¦û¤¤µo°_¤H§¡¬°©v±Ð¬É¤H¤h¡A¦b¦û»â¹B°Ê¤W¡u¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¤é«e¨M©w©µªø©ô¨¤¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¥~ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¤µ¤´­n©M°õ¹F¦O¤Î­ì¶D¤H¶}·|°Ó°Q²Ó¸`¡A³Ì§Ö©ú¤Ñ°õ¦æ¸T¨î¥O¡A²M°£»Ù... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T§å±ç¤£À´²Î¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¡Aªx¥Á¦b¥ßªk·|µo°Ê¤£¦X§@¹B°Ê¡A¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_«T¬Q¤é¦A§åµû¯S­º±ç®¶­^¡A§Î®e¹ï¤è¤£À´¦p¤¤¥¡¯ë°µ²Î¾Ô¡B´î¤Ö¼Ä¤H¡A¥Lªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992