±iÄ~Áo­p¹º«Ê¯Ý ¥ôºNµL¤H§q

[2014.11.17] µoªí
¤ý¯ªÂÅ»P±iÄ~Áo°«·d¯º¡A¥O²{³õ¥Rº¡Åw¯ºÁn¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
§õ¨È¨k¡]¥k°_¡^»P¤ý¯ªÂÅ¥H¶Â¥Õ±¡«Q¸Ë«Å¶Ç¼@¶°¡A¸Uºö¶²«h¦]»°À¸¥H¥j¸Ë¤W°}¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂÅ¡B¸Uºö¶²¡B±iÄ~Áo¤Î§õ¨È¨kµ¥¡A¬Q¤é¥X®u¼@¶°¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A²³¤H¤jª±«Ê¸¹¹{¼ú¡A±iÄ~Áo«Ê¬°¡u¼o®ãµL­mµÛºt­û¡v¡A§õ¨È¨kµ¥¹{¼ú«áÀò¾÷·|¥ôºN±iÄ~Áo¡F¤ý¯ªÂÅÁö¦Û¼J¥Ã»·§ä¤£¨ì¤@¨­¦Ù¦×¡A§å­ã¤k¤ÍºÉ±¡¥hºN¡A¥i¬OµL¤HªÖºN¡A¥O¥´¶}¥~®Mªº±iÄ~Áo¬ÆµLÅ}¡C

¤ý¯ªÂŶ}¼@¤£±·¤k¤Í

¤ý¯ªÂųzÅS²{¥¿¼g¼@¥»¡A©ú¦~·|¦A¶}·s¼@¡A¦ý¤£·|¬O¡m¦Ñªí3¡n©Î­ì¯Z¤H°¨ºt¥X¡A¦]·Qµo±¸§ó¦h·É®ü¿ò¯]ªº¹ê¤O¬£¤Î·s°¸¹³¡A¥ç¤£·|±·¤k¤Í¡A¹ï¤è¤w¦³«Ü¦h¼@¦b¤â¡C½Í¨ì¡m¦Ñªí¡n¼@±¡µo®i¡A¯ªÂÅ»¡¡G¡uµ²§½·|©î¸Ñ§ÚÂI¸Ñ¦³³oºØ¤f­µ¡A¬O«D±`¦X²zªº¡A»P¤p»ö·|¦³¬q·P±¡½u¡C(·|¦³­«¤f¨ý³õ­±¡H)¦n¦h¤H»¡½±§Ó¥ú»P­³ºö©k¥O¤H¯S§O¶}­G¡A¥h¨ìªüBob»P²Ó²É²É¨º³õÀ¸´NÀò§Q¦^¦R¡A¤°»ò¤]¹Ã¥X¨Ó¡F§Ú»P¤p»ö¤]¦³³õþH¤WÀ¸¡AÀ³¸Ó¥O¤Hµ´­¹´X¤é¡C¡v

¸Uºö¶²þH¤WÀ¸»´¤f¨ý

¸Uºö¶²­n»°ªð¹qµø«°©ç¡mªF©Y®a¨Æ¡n¡A©Ò¥H¤@¨­À¸ªA«Å¶Ç¡C¹ï©óÀ¸¤¤­«¤f¨ý³õ­±³sÀôÃzµo¡A¦o§Y±o±­¦a»¡¡G¡u§Ú»P³¢®Ê¦wµ²±BªºþH¤WÀ¸³£¥¼¥X¡A¤£¹L§Ú­Ì¦nsweet¡AÄÝ©ó»´¤f¨ý¡A¤£¦ü¥L­Ì¦p¦¹­«¤f¨ý¡A¤S¤£¬O­n±¤¨­¡A³£­n²Å¦X¨¤¦â¡AµL²z¥Ñ¤W¨ìþH·|Åܦ¨¥t¤@­Ó¤H¡C¡v

±iÄ~Áoªí©ú­n«Ê¯Ý¡A©l²×¤£¬O¦æÆA¬P¸ô½u¡A¥[¤W¦Û¤v¬O©È§Nªº¤H¡C¥L«ü¤é«e¥h¤j±ÆÀÉ­¹¶º¡A³Qªü©jü¶¦í¯Ý³¡¼v¬Û¡A¦ý³£¬O¶}¤ß¨Æ¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù¡CªüÁo»¡¡G¡u¬Ý¨ì¤µ­Ó¬P´Á»PªüBob°µ»r¼Òªº«Å¶Ç¤ù³£Åå¡A¤£°O±o¦Û¤v¦³©ç¹L¡A¤SµL¬°·N«e±Æ´X¦ì©j©j¡B®v¥¤¯º®eËݯu¼°¡C(¦¨¬°·s¤@¥N®v¥¤±þ¤â¡H)Æ[²³Ú»±o¶}¤ß´N¦n¡A¤£¬O·Q·i¦Ó¥hºÉ¡A¨C¦¸ºt¥X¤]·|°µ¸ê®Æ»`¶°¡C¡v

°OªÌ¡G±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
±i´¼ÀMÊe¸Ö°Ò¤ðÄßãn»DÉÓ¦íÚ»Áɨ®
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM»PÊe¸Ö°Ò¦]¦X§@©çÄá¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡n¹q¼vª©¡A¥O¨â¤HªºÂÂãn»D¦A³Qª£°_¡A§ó¦³¶Ç±i´¼ÀM¬°Åý¤Ó¤Ó°Kµú»ö¦w¤ß¤Î¥i¥HºÊ³õ¡A¿Ë¦Û¥X°¨»P¹q... ¸Ô±¡
°ª¸t»·¡u¦ù¤âÄÒ¡vÅó©P¨³
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨³¤é«e¦b¨ä¤u§@«Çªº©x¤è·L³Õ©ñ¤F¤@±i¦o»P¤V¤Ò°ª¸t»·¤Î°Êª«¾Ç®aJane Goodallªº¦X·Ó¡C·Ó¤ù¤¤ªº©P¨³©M°ª¸t»·¤¤¶¡Áö§¨þÓJan... ¸Ô±¡
¨L®p»D4¸UÆ[²³¥s¡u³¹¤l©É¡v°½¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j³¹¤l©É¨k¤Í¨L®p«e±ß©óªø¨FÁ|¦æºt°Û·|¡AÁöµM³¹¤l©É¥¼¦³¨ì³õ¡A¦ý¨C·í¥L°Û±¡ºq®É¡A¥þ³õ4¸UÆ[²³¦p®ü¼S¯ë¼Æ«×©I³ê¡u³¹¤l©É¡v¡C¨L®p¤@ª½¥¼¦³¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¥»¤sªº¡m¤G¤HÂà¡n³Q²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â¨vÆN§åµû§C«U¡A¤O®¼»¯¥»¤sªº¤º¦aµÛ¦W¸`¥Ø¥D«ù±Z¥Ã¤¸¬°¦¹»P¨vÆN½|¾Ô¡C¨­¬°±Z¥Ã¤¸¦n¤Íªº´¿§Ó°¶¬Q¤é²{¨­¥_... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R¤p¬fªL¥i·R¥VÛ£ÀY  ±iÄ~Áo5·³¦³À¸¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°¤@­Ó­¹«~¼s§i¡A¡u¬ü¤ß©f©f¡vCeline¡]·¨ñZ¾®¡^¦¨¬°ªñ¦~³Ì¬õªº¤pµ£¬P¡A©ç¼@¡B©ç¼s§i¡A§óÀòÁܽ°Û¥d³q¤ù¥DÃD¦±¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó¦~¥N³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992