RubberBandÆg¼µ³Ê¦³³Ð·N

[2014.11.17] µoªí
RubberBand³Q°Ý¨ì¤½¥q·s»D½Z§R¥hÆ[²³¼µ³Ê³õ­±¡A¥L­ÌºÙµL¯d·N¡A¤S»¡³o¦~¥N«H®§¬y³q¡A°µ¤°»ò³£·|¦³¤Hª¾¡A¶^¹ª´Ò¤ÎµL©Ô¿ÇÃì³£¦³¤HÁ¿¡A¤£·|µL¤Hª¾¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jRubberBand©ó¤W©P¤»¤Î¤é§¹¦¨¥ìÀ]ºt°Û·|¡A·íÄm°Û³Q³ë¬°§Üª§ºq¦±¡m¸C¶}²´¡n®É¡AÆ[²³®u¤W¦³¤H¼µ¶}«B³Ê¡A¥i¬O¨Æ«á¤j·|µo¥Xªº·s»D½Z«o¥¼¦³´£¤Î¡A¦ü­nÁ׶}±Ó·P¸ÜÃD¡C«e±ßRubberBand°Ñ»P·s«°¡m¸T¬r·À¸oÄ£¥_°Ï2014¡n¬¡°Ê¡A¥x¤W¤À§O°Û¥X¡m§A©M§Ú¡n¤Î¡mµo²{¸¹¡n¡A¨Ã¥¼¦³´z¿ï¸ÜÃDºq¦±¡m¸C¶}²´¡n¡C

¤£¹L°Ý¤½¥q¦w±Æ

¹ï©óÆ[²³¼µ³Ê¡ARubberBandªí¥Ü¡G¡uı±oÆ[²³µ´¹ï¦³¦Û¥Ñ¦b³õ¤º°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¥u­n¤£­n¶Ë®`¨ì¨ä¥L¤H¡AÆ[²³¦n¦³³Ð·N¡A¦Û¤v³£¦nªY½à¡C(¤½¥q·s»D½Z«o§R¥h³o¨Ç³õ­±¡H)µL¯d·N¡A¨ä¹ê³o­Ó¦~¥N°T®§¦n¬y³q¡A°µ¤°»ò³£·|¦³¤Hª¾¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¶^¹ª´Ò¤ÎµL©Ô¿ÇÃì³£¦³¤HÁ¿¡A¤£·|µL¤Hª¾¡C(·|¦V¤½¥q¤F¸Ñ¿ï¾Ü©Êµo®Æ¡H)§Ú­Ì¨º¨è¥þ¯«³eª`°µ¦n­ÓÄÌ¡A¤½¥q«á¶Ô¤W¦w±Æ¤£·|¯S§O¦h¹L°Ý¡A¤Ï¥¿¦b¤£¦P³ø³¹³£Ú»¨ì¦³Ãö³ø¹D¡A¥u¬O¤j®a¨¤«×¤Î¨ú§÷¤£¦P¡A³o¬O§Ú­Ì±±¨î¤£¨ì¡C©l²×³o¶¡¤½¥q¬O²Ä1¦¸¦X§@·dºt°Û·|¡A¤µ¦¸¦³­Ó¦X§@°ò¦¡A¤U¦¸·|¦³¸gÅç¡C¡v

°Ý¬O§_¤½¥q©È±Ó·P§@§C½Õ³B²z¡H¥L­Ì»¡±q¨Ó¤£©È±Ó·P¡A¥ç¤£·|±À´ú¤½¥q·Q¤°»ò¡A¡u¤½¥q¦b¾ã­Ó»s§@¤W¤wµ¹«Ü¤j¦Û¥Ñ«×¡C(¤½¥q¬O§_¦Û§Ú¼f¬d¡H)³øªÀ¤]·|¦Û§Ú¼f¬d¡A³o­Ó¥@¥N¤Ï¦Ó©IÆ~¤j®a¤£­n³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¼gºq¤Î³Ð§@¥ý¤£­n³o¼Ë¡A¨ä¥L¤H©Î±^¦ì³£±±¨î¤£¨ì¡A¨Ò¦p§Ú­ÌÁ¿¤°»ò¡A¦Ñ¹êÁ¿¤§«á·|§R¥h¤@¨Ç¤~¥Zµn¡C¡v

¾Ì¼sªFºq¤J³òª÷°¨¼ú ·Pź¶Æ

RubberBand¾Ì¹q¼v¡m±½¬r¡n¥DÃD¦±¡m¤ß·Ó¤@¥Í¡n¡A¤J³ò¤µ©¡ª÷°¨¼ú¡u³Ì¨Î­ì³Ð¹q¼vºq¦±¡v¡A©¡®É²³¤H·|­u¥x¥X®u¹{¼ú§¡CRubberBand»¡¡G¡u¤µ¦~·|µê¤ß¾Ç²ß¡A¶}¤ß¬O¦P¨Æ¸Ü¦n¦h¦~µL¼sªFºq¤J³ò¡A©Ò¥H­È±oź¶Æ¡C(¦³§_«H¤ß±o¼ú¡H)¬O¦³«H¤ß¥X®u¡A¦³µL¼ú¤]¤£­«­n¡A¦³¾÷·|½ò¨ìª÷°¨¼ú¥xªO¤w¬O¤@ºØºa©¯¡C¡v

°OªÌ¡G±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
¨f©ö¹F«áªÅ½¥¢¤â  °õ¥ÍÄ~Äòªíºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¨f©ö¹F«e±ß¬°·s«°¡m¸T¬r·À¸oÄ£¥_°Ï2014¡nªíºt¡C·í¤¤¨f©ö¹F¶}ÄÌ«eªí¥Ü°Ñ»P³o­Ó¬¡°Ê«Ü¦h¦~¡A¨C¦¸Á`¦³Àª§¼¨Æ±¡µo¥Í¡A·Q¤£¨ì¥L¯uªº¶}¤f¤¤... ¸Ô±¡
©PÄR²N¦è¦w«Å¶Ç  ¼Æ¦Ê¤H³òÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j©PÄR²N¡]Niki¡^¤W¬P´Á¤»²{¨­¦è¦w¡A¬°«~µPTITONI·ç¤h±öªáªí«Å¶Ç¡C¾Ì¤º¦a¼@¶°¡m½Ã¤l¤Ò¡n¦Ó¤H®ð«_¤ÉªºNiki¡A§l¤Þ·í¦a¼Æ¦Ê¥«¥Á... ¸Ô±¡
ªüÀé»}ª§¦^¡uÉA¤Ó¡v¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ù°¶¶¯¡]ªüÀé¡^±N©ó©ú¦~Á|¦æ3³õ¡mÀ鯫¦^Âkºt¯º·|ÉA¤Ó±Ï¦a²y¡n¡A ¤é«e­ì¥»¥H¥L¸g¨å³y«¬¡uÉA¤Ó¡v«Å¶Ç³y¶Õ¡A¥i±¤³QµLŽ¨¥Hª©Åv¬°¥Ñ¤£­ã¥H¦¹... ¸Ô±¡
­J©wªYÅ@·R ¡u¥LµL¹ï§Ú­ø¦í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­J©wªY¤é«e¦ÛÃz»P©ç©ì¨â¦~¦hªºÁï¤Ö¨k¤Í¨Hüø²E¡]Patt¡^¤À¤â¡A¬Q¤é¦o²{¨­¬õ꩸ò»C«Â·G¥X®u¤@­Ó°Ó³õªº¸t½Ï±Ò°Ê§¡C¨ä¶¡¡A¦o©Z©Ó¥¢Åʪñ´X... ¸Ô±¡
¶Àªé´¸¡G§Ú¤£·d¬O«D
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àªé´¸»P¦Ñ¤Í«¸ÄR¤å¬Q¤é¥X®u¬ü®e¤¤¤ß¶}¹õ¬¡°Ê¡A´£¨ì¶Ç¸ò¤G¤H¤£©Mªº¶À¬ü´Ñ¦b·L³Õ«ü¦³¤H¡uµL­·°_®ö¡v¡A«¸ÄR¤å¤Ï°Ý¡G¡u§Ú¤£©ú³o¥y¤¤¤å¬O¤°š¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992