°ê¥Á§@«È4¡R1¤j³Ó¬õÁl

[2014.11.17] µoªí
°ê¥Á²y­û¥[¾ú­ô¡]¥ª¡^¤J²y«á»P¶¤¤Í¼y¯¬¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

º¡¦a¥i°ê¥Á¬Q¤Ñ¨ì³X©³¯S«ß¥X¾Ô¬õÁl¡A³Ì²×°ê¥Á¥H4¡R1¤j³Ó¬õÁl¡C

¨â¶¤¦b­º¸`¦X¦@¥u¿ý±o13¦¸®gªù¡A¦ý¤¬µL¬ö¿ý¡C²Ä2¸`¡A¬õÁlªº®gªù¦¸¼Æ¶È±o3¦¸¡C¾Ô¦Ü3¤À20¬í¡A¨Ø´µ§U°ê¥Á¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥H1¡R0»â¥ý¡C¶i§ð¥F¤Oªº¬õÁl¦b8¤À36¬í¦A«×¥¢¤â¡AĬ¯Z¬°°ê¥Á®g¦¨2¡R0¡C

¸¨«á2²yªº¬õÁl¡A¦b³Ì«á¤@¸`¥þ¤O¤Ï¼³¡A¨ú±o19¡R7ªºµ´¹ï®gªùÀu¶Õ¡A¦ý¦b±µ¾Ô«á1¤À47¬í¤S¦A«×¥¢¤â¡A´¶Äõ¾ú§â¤ñ¤À©Ô¶}¦Ü3¡R0¡C¬õÁl¦b4¤À6¬í¥ÑµÎ¿«¯}³J¡A°l¦¨1¡R3¡C¦ý¬õÁl¤Î«áµL¥H¬°Ä~¡A©ó8¤À41¬í³Q¥[¾ú­ô®g¤J¡A²×¥H1¡R4¤j±Ñ¡C

¥t¥~¡A·Å¥§¹@¼Q®g¾÷§@«È¸g¹L¥[®ÉÁÉ¥H3¡R4¤£¼Ä©ú¥§Ä¬¹F¨g³¥¡C·R»X¹yªo¤H¦b¥D³õ¥H1¡R2¤£¼Ä¨È§Q®á¨º³¥¯T¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¸²µå¤ú»Pªü®Ú§Ê©ú¤é·|®v¶ø²æºÖ¡A¨ä¤¤°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×­è©è¹F°Ò¥«¾÷³õ¡A·Ç³Æ¥¿ªv²z»´¶Ëªº¬ü´µ¦b°ê»Ú»R¥x¤@¸û°ª¤U¡C ¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¸²µå... ¸Ô±¡
ÀHþÓ°ªº¸¥d¬Q¤éűo¤g¦Õ¨ä¯èªÅ¤½¶}ÁÉ¡A³Á§JµÜ¦¨¥\¹Ü±o2014³q©¹§ù«ôªº¤ýªÌ¤§¦ì¡AÁt¼Ú¨µ³Ì¨Î¡C ¥_·Rº¸Äõ¤p¤l³Á§JµÜ¦]¤§«eűo­^°êÁɤÎPGA... ¸Ô±¡
Á¸ô¬ü«O©w¶Ë¤p»L ¼w°ê¾l17±N ¼w°ê©P¤G§@«È¤ÍÁɦè¯Z¤ú¦A¶Ç¨Ó¶Ë§L®ø®§¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¦u±NÁ¸ô¬ü«O©w¦]¤p»L¨ü¶Ë±N·|Á×¾Ô¡C¼w°ê¤w¦³ªù±N¯Ã¨È¡B¤¤... ¸Ô±¡
¬¥»«¦ë¯S©Ôº¸¦U±ö¶}¤G«×
¬Q¤é¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉA²ÕÁɨơA²üÄõ¥D³õ­±¹ï©Ô²æºû¨È¤W¥b³õ¤w»»»»»â¥ý3¡R0¡A¥[¤W¤U¥b³õ¦A¤J3²y¡A³Ì²×¤j³Ó6¡R0¡A¥D«Ó°a­}§J¼È¥iÃP¤@¤f®ð¡C ²ü... ¸Ô±¡
²üÄõ¤j³Ó²æ­W®ü¡A«o­W¤F°ÒÁp¡C®Ä¤O¬õÅ]ªºÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¡]¤U¹Ï¡^¦b¤ñÁɤ¤«i¾Ô¶Ë½¥°h¤U¤õ½u¡A¨Æ«á§ó¦bªÀ¥æºôµ¸ªí¥Ü¬°¨ü¶Ë·P¨ì¶Ë¤ß¡A¹w­p³o¤@¶Ë¥i¯à¥O¥L¥ð¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992