«n¤X®üÃø®×¿ï¥X³­¼f¹Î

[2014.11.18] µoªí
«n¤X¥|¸¹²îªø©P§Ó°¶¡]¹Ï¡^¡A³Q±±»~±þµ¥41¶µ¸o¦W¡A¬Q©ó°ª°|¨ü¼f¡A¥LÂ÷¶}ªk°|®É¥Î¤â¾B­±¡A°jÁ×°OªÌÃèÀY¡C¡]¶À«Ø¨¹Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e°ê¼y©]«n¤X®üÃø³y¦¨39¤H¦º¤`¡A¯A¨Æ«n¤X¥|¸¹¤Î®ü®õ¸¹ªº²îªø©P§Ó°¶¤Î¾¤²Ó©ú¦U³Q±±»~±þµ¥41¶µ±±¸o¬Q¦b°ª°|¨ü¼f¡Cªk®x¬Q±q¬ù80¦W­Ô¿ï¤H¤¤©â¥X37¤H¡Aªáªñ5¤p®É¤~¿ï¥X5¨k4¤k³­¼f¹Î¡A¨ä¶¡¤£¤Ö¤H¥H®È¹C¡B°·±d¤Î¤u§@µ¥²z¥Ñ­n¨DÁŧK¡C¦³¦~»´¤k³­¼f­ûÁnºÙ±µ¨ì³­¼f­û¶Ç²¼«áºò±i±oµLªk¤JºÎ¡A³Ì²×¤£ÀòÁŧK¡C

¤£¹L¦³³Q¿ï¤¤ªº¨k³­¼f­ûªí¥Ü¡A§Y¨Ï¨ä¤K¦¯¥À¿Ë¥»©P¥|­n°µ¤â³N¤Á°£¸~½F¡A¥L¤´Ä@·N¾á¥ô³­¼f­û¡A¡u§Ú¥i¥H‘Á°µ¡v¡A¦ý½Ð¨Dªk®x­Y¥L¹J¤W¬ðµo±¡úG¡A¥iµu¼È¥ð®xÅý¥L³B²z¡AÀò¼È©eªk©xªÂ«Û½÷µªÀ³¡C

¿î¿ï³­¼f­û«e¡Aªk®x¥ý¦V­Ô¿ï³­¼f­û¬£°Ý¨÷¡A¤F¸Ñ¥L­Ì®×µo®É¬O§_»{ÃÑ¥»®×¬ÛÃö¤H¤h¡A¥H¤Î¦³§_¬Ý¹L®üÃø¬ã°Tªº³ø¹Dµ¥¡C¦³¨k­Ô¿ï¤Hªí¥Ü¬Ý¹L®üÃø¬ã°Tªº³ø¹D¤Î°O±o¤º®e¡A¦]¦ÓÀòÁŧK¡C

¤k­Ô¿ïªÌºÙºò±i¥¢¯v ¥¼ÁŧK

¤£¤Ö­Ô¿ï³­¼f­û¥H®È¦æ¬°¥Ñ¥Ó½ÐÁŧK¡A¨ä¤¤¦³¤k­Ô¿ï¤H¡u»¡·È¤F¼L¡vºÙ¨â¦Ü¤T©P«e¤~¹w­q®Èµ{¡Cªk©x°Ý¦o¦ó®É¦¬¨ì³­¼f­û¶Ç²¼¡A¦o¦^µª»¡¤W¤ë¡Aªk©xÀH§Y½èºÃ¦o¬°¦ó¦¬¨ì¶Ç²¼«á¤´¹w­q¦æµ{¡A¦o³s¦£»¡¹ï¤£°_¡A»¡¨S¹w­p¥»®×¼f°T»Ý®É¡A±©ªk©x¬Ý¹L¨ä¹w­qµo²¼«á¡A¥H®Èµ{©Ò¶O¤£µá¤Î¥¼¯à°h´Ú¬°¥Ñ§å­ãÁŧK¡A¦ý­«¥Ó¥ô¦ó¤H¦¬¨ì³­¼f­û¶Ç²¼«á¡A³£¤£À³°µ¬°¨DÀò±oÁŧKªº¨Æ¡C

¦³¦~»´¤k­Ô¿ï¤HÁnºÙ¦Û¦¬¨ì³­¼f­û¶Ç²¼«á·P·¥¤jÀ£¤O¡A§ó¦]¦¹¥¢¯v¡A±©¦o¥¼¯à´£¨ÑÂå¥ÍÃÒ©ú¡A¥u±j½Õ¡u§Ú¯u«Y­ø±o¡v¡A¨ÃºÙªk®xªºÀô¹Ò¤Î®ðª^¥O¦oºò±i¡Cªk©x³Ì²×©Úµ´ÁŧK¡A«ü­Y§å­ãªº¸Ü¨ä¥L¤H«K·|¥é®Ä¡A¡uÄݦMÀI¥ý¨Ò¡v¡C

¦³¤¤¾Ç¸gÀÙ¬ì¤k±Ð®vªí¥Ü¡A¥ô±Ðªº¾Ç¥Í©ú¦~­n¦Ò¤å¾Ì¸Õ¤Î¤j¾Ç¿ï¬ì¡AÁö¥i½Ð¨ä¥L¦Ñ®v¥N½Ò¡A¦ý¦oÁnºÙ¿ï¬ì¡u¥u¦³§Ú³Ì²M·¡¡v¡A±©¦o¤£ÀòÁŧK¡F¥t¦³¤k­Ô¿ï¤H³zÅS§Y±Nµ²±B¤Î«×»e¤ë¡A¦o³Ì²×¤£¦ýÀò­ãÁŧK¡Aªk©x¤Î¥D±±§ó¥D°Ê°e¤W¯¬¶P¡C

¥Ñ©ó¥»®×¥H­^¤å¼f²z¡A¤£¤Ö¤H¥H­^»y¤ô¥­¤£¨¬¥Ó½ÐÁŧK¡Aªk©x½Ð¥L­Ì¤µ¤Ñ¦A¨ìªk®x­Ô¿ï¡A¨Ã´£¿ô¥L­Ì¥i¯à³Q¦w±Æ©ó¨ä¥L¤¤¤å¼f°Tªº®×¥ó¾á¥ô³­¼f­û¡C¥t¦³¥¢·~¨â­Ó¤ëªº¨k­Ô¿ï¤HºÙ­è§ä¨ì·s¤u§@¡Aªk©x»¡ªk¨Ò³W©w¹µ¥D¤£¯àÃg»@°µ³­¼f­ûªº­û¤u¡A¦ý¥L¦^À³»¡¾á¤ß²{®É¤´¥¼Ã±¬ù¡A¥¼ºâ¥¿¦¡­û¤u¡Aªk©x³Ì²×¥ç½Ð¥L¤µ¤Ñ¨ì®x­Ô¿ï¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC458/13¡j

§ó¦h´ä»D
´ä¤H¯Ã¬ù³Q±À¸¨­yÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦W´ä¤H²¾¥Á¥»©P¤é¡]16¤é¡^¹J¨ì­¸¨Ó¾îº×¡A«È¦º²§¶m¡C¯Ã¬ùĵ¤èÃÒ¹ê¡A61·³¨k¤l³¢°¶Åv¡]Kwok Wai Kuen¡A­µÄ¶¡^©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¡A´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡A³¢¬±¦¿¤@¤èµ²®×³¯Ãã¡AºÙ¦^Âk«á·s¦aºÞ²z¼hÃø... ¸Ô±¡
¬±´ðµ§°O¡R§õ¿A·¢«P³\²ÕÄÒ ¦¬Áʦ¨³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí³¢¬±¦¿ªº±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö¡]Clare Montgomery¡^¬Q¦V³­¼f¹ÎºÙ¡A¦Ò¼{³¢¬±¦¿ªº¨ÑÃã®É¡A¤£¯àµLµø³¢¬±´ð¦b¥»®×ªº¨¤¦â¡C ... ¸Ô±¡
¹O¥bUSB¥R¹q¾¹¦³µu¸ô­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¤â¾÷¤£Â÷¤â¡A¦]¦Ó±`­n«O«ù¹q¤O¥R¨¬¡C®ø©e·|»P¾÷¹q¤uµ{¸p´ú¸Õ20´ÚUSB¥R¹q´¡ÀY¡Aµ²ªGLG¡BÄ«ªG¡B¤T¬P¡B¤p¦Ìµ¥6´Ú­ì¼t´¡ÀY¥þ³¡³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H¬°¤â¾÷¥R¹q«á¤£·|©Þ¨«´¡ÀY¡C®ø©e·|ºÙ¦p´¡®y¤´µM¶}±Ò¡A¥ú´¡USB´¡ÀY¡]§Y¹q·½¨ÑÀ³¾¹¡^ªº«Ý¾÷¼Ò¦¡¡A¤´·|¯Ó¥Î¤p¶q¹q¡A¨ä«Ý¾÷¥\²v¬°0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992