¦w­¿®Æ¤µ«Å¥¬´£«e¤j¿ï
¨DÀò±ÂÅv ±À¿ð¥[®ø¶Oµ|

[2014.11.18] µoªí
¦w­¿®Ê¤T
¤é´}¦w­¿®Ê¤TºÙ·|§NÀR¦Ò¼{¬O§_¦p´Á±À¥[®ø¶Oµ|­p¹º¡C¹Ï¬°ªF¨ÊªA¸Ë©±ªù¥~Â\¥X¤E§é«Å¶ÇµP¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¸gÀÙ­«³´°I°h¡C¤º»Õ©²¬Q¤é¤½¥¬¡A¸g³qµÈ½Õ¾ã«á²Ä3©uGDP«ö©u¤U¶^0.4%¡A´«ºâ¦~²v¤U¶^1.6%¡A¬°³sÄò²Ä2­Ó©u«×¥X²{­t¼Wªø¡C­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©Ó»{¼Æ¾Ú¤í¨Î¡A¦ý±j½Õ¸gÀÙ¤w¨£°_¦â¡A·|§NÀR¦Ò¼{¬O§_¦p´Á±À¦æ¼W¥[®ø¶Oµ|­p¹º¡C¥~¬É¹w´Á¡A¦w­¿±N©ó¤µ¤é«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|­«¿ï¡A¬ß´£®¶¤ä«ù«×¡C

¤é¥»¤µ¦~4¤ë¼W¥[®ø¶Oµ|±a¨Óªº­t­±¼vÅT¤´¥¼®ø°£¡C¨ü¤º»Ý¯h®z©ì²Ö¡AÄ~¤W©uGDPÀô¤ñ§é¦~²v¤j´T´î¤Ö7.3%«á¡A¥»©u¦A«×µäÁY¡C¨ä¤¤¥Á¶¡§ë¸êªº¤U·Æ´T«×³Ì©úÅã¡C¥[µ|®ø®§Ä²µoªºÁʫμé®ø°h«á¡A¦í¦v§ë¸ê¤j´T¤U·Æ6.7%¡A¬°³sÄò²Ä2©u¤U¶^¡C³Q¤é¥»¬F©²µø¬°±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤ÞÀºªº¥ø·~¤ä¥X«h¸û¤W©u´î0.2%¡A¥D­n¬O³]³Æ§ë¸ê»Ý¨D¤U­°¡C

GDP¶^1.6% ¥Á¶¡§ë¸ê¤U·Æ

¦ûGDP¤»¦¨ªº­Ó¤H®ø¶O¥»©u¥X²{ºÌ¹H¨â©uªº¼Wªø¡A¦ý¼W´T¥u¦³0.4%¡A¶È¤Î¹w´Á¤@¥b¡A®a®x®ø¶O¥ç¥u¼W¥[0.3%¡A¦ô­p¬O¥Ñ©ó®ø¶OªÌ¸`¬ù±¡ºü¤´µM±j¯P¡A¥[¤W¤µ®L´c¦H¤Ñ®ðÀW¤´¡A¥O®ø¶O·N±ý´î¤Ö¡C°Ó«~¿n¦s«h¨Ï¥Í²£²v¤U­°¡A¥OGDP´î¤Ö0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥~»Ý¤è­±¡AÁöµM¹ï¼Ú¬ü¥X¤f§C°g¡A¦ý¹ï¨È¬w¤j¦³§ïµ½¡A²î²íµ¥°Ó«~¥X¤f©u«×¼Wªø¹F1.3%¡A¤£¹L¤J¤f¦b¯à·½»Ý¨D¤W¤É¤U¡A¸û¤W©u¼W¥[0.8%¡C

«ü¼Ð¦^¤É ¤ÀªR¹w´Á§À©u¦nÂà

¤é¥»¬F©²¦¹«e¹w´ú¡A²Ä3©uGDP±N«ö©u¼W¥[2.1%¡A¦ý¦p¤µ¤£¶^¤Ï¤É¡A¥O¥«³õ¤j¥¢©Ò±æ¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×»ù¤@«×¤É¬ï117¤é¶ê¡AªÑ¥«¥ç¶^¹O500ÂI¡A¥¢¦u17000¤jÃö¡C¦w­¿ªº¸gÀÙÅU°Ý¥»¥Ð®®®Ô¹ï¸gÀÙªí²{·P¡u¾_Åå¡v¡A«P½Ð¬F©²¦Ò¼{±À¦æ¤ä«ù¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¤SºÙ¦p¤µ¡uµ´¤£¬O°Q½×¼W¥[®ø¶Oµ|ªº®É­Ô¡v¡C

¦w­¿»{¡u¤£²z·Q¡v ¥Á±æ¦A¶^

¤é¥»¸gÀÙ¹ÎÅéÁp·|·|ªø™¶­ì©w©º«h»{¬°¡A¤é¥»²Ä3©u¸gÀټƦr¸û¹w´ÁÄY®m¡A¤£¹L¨º¥D­n¬O¼Wµ|¾É­Pªº¦í¦v§ë¸ê´î¤Ö¤Î°Ó«~¿n¦sµ¥°ÝÃD©Ò³y¦¨¡AºJ°£³o¨Ç¦]¯À¡A²Ä3©uGDP¨ä¹ê¸û¤W©u¦^¤É0.3%¡A¤Ï¬MÁöµM¥[µ|«á¸gÀ٤ϼuªº¤O«×¤£¨¬¡A¦ý¹ê»Ú±¡úG¥¼¥²¦p·Q¹³¤¤´c¦H¡CRBSÃÒ¨é¤é¥»¤½¥q¤ÀªR®v¥ç«ü¥X¡A¤é¥»ªº°ò¦¸gÀÙ«ü¼Ð¤w¥X²{¦^¤ÉÁͶաA¦p¯à«ùÄò¡A¹w´Á²Ä4©u±N¦³¸û²z·Qªí²{¡C

¦w­¿®Ê¤T¬Q±ß¥X®u¤½©úÄÒ¬¡°Ê®É¡A©Ó»{¡u¸gÀټƦr¤£²z·Q¡v¡C¥L«ü¥X¡AÁöµM¹ï¡u¦w­¿¸gÀپǡvªº§åµû¤£Â_¡A¦ý¥L±j½Õ¤é¥»¸gÀÙ¦p¤µ¤wº¥¥X²{¨}¦n´`Àô¡A¸gÀ٧ﭲªº¡u¤T¤ä½b¡v¤w¨ú¹ê»Ú¦¨ªG¡A¤é¥»¥¿ªï¨ÓÂ\²æªø´Á³qÁYªº¾÷·|¡A¤£¯à©ñ±ó¦¹¾÷·|¡C¦w­¿¤SºÙ¡A·|§NÀR¤ÀªR§PÂ_©ú¦~¬O§_«ö­p¹ºÄ~Äò¼W¥[®ø¶Oµ|¡A¥L¦­«e¤w³zÅS·Ç³Æ¸Ñ´²°ê·|­«¿ï¡CNHK¤W©P¤½¥¬¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦w­¿ªº¤ä«ù²v¬°44%¡A¸û¤W¤ë¤U¶^8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»\¹F¥_«D¤À¤ä¤½¥¬ ªk²ü¤H½è¨D±ÏµøÀW
¡iºî¦X³ø¹D¡j»\¹F²Õ´¥_«D¤À¤ä¡u¥ì´µÄõ°¨®æ¨½¥¬°ò¦a²Õ´¡v¡]Aqmi¡^©P¤@¦bºô¤W¤½¥¬¤@­ÓµøÀW¡A¤@¦Wªk°ê¤H½è©M¤@¦W²üÄõ¤H½è¦ÛºÙ­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A­n¨D¥»... ¸Ô±¡
ºÃ2ªk°ê¤H°Ñ¤©IS±Ù­º
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê·í§½©P¤@¬Û«H¦³2¦Wªk¤H°Ñ»P¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^±Ù­º¡A¨Ã¬Û«H¦³¶W¹L1100¦Wªk°ê¤H¥[¤JIS¡C¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½Án¨¥¡A¬ü°ê¤£·|³Q®£À~... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j»¹¥§¬£¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^©ó©P¤é¡Aµo©ñ¦@18¦W±Ô§Q¨È¤h§L³Q¶°Åé³B¨Mªº¤ù¬q¡A¤ù¤¤¤j³¡¤À¼D¤l¤â¨Ã¨S¦³»X­±¡A¦U°ê¬F©²ÀH... ¸Ô±¡
¬ü911®£Å§­«¥ÇºÙ ¨F¯S¤ý«Ç·t§U®£©Æ¤À¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤E¤@¤@®£Å§¤¤­º¦W³Q°_¶Dªº¥Ç¤H¿pÂĺû¡]Zacarias Moussaoui¡^¡Aªñ¤é¦b¤@¥÷ªk®x¤å¥ó¤¤¨ÑºÙ¡A¤@¦W¨F¯Sªü©Ô§B¤ý¤l... ¸Ô±¡
¬üº~ºj±þ¨â¤¤°ê¯d¾Ç¥Í ªk©x¥¸µL®¬·N§P¥}²×¨­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í£»Ê¡B§d¿o©R®×ªº²Ä¤G¦W¶û¥Ç³Õº¸µn©P¤@³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A¤£­ã«OÄÀ¡Cªk©xÄþ³d22·³³Q§i¦b¨k¦ºªÌ¤÷¿Ë¦bªk®x«ÅŪ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992