±iÃÀ¿Ñµh±¥°ª­Ü°·
»P¡u°¸¹³¡v¦X§@¡m¤d¨½¨«³æÃM¡n

[2014.11.19] µoªí
1931-2014
±iÃÀ¿Ñ¡]¥ª¡^»P°ª­Ü°·¡]¥k¡^¦]¦X§@¡m¤d¨½¨«³æÃM¡n¦Óµ²¦¨¦n¤Í¡A2007¦~·í«áªÌ±o±x±i¾ÉÀòÁܾá¥ô¨Ê¶ø¶}¹õ¦¡ªºÁ`¾Éºt®É¡A©ó¬O©t¨­¨ì²`¤s¦x°|´À¹ï¤è¬èºÖ¡A¦¹¨Æ«á¨Ó¶Ç¨ì±i¾É¦Õ¤¤¡A¥O¥L·P°Ê¤£¤w¡C
2005¦~¡m¤d¨½¨«³æÃM¡n¡R¤º¦a¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¬°°ª­Ü°·«×¨­­q°µªº¹q¼v¡AÁ¿­z¤@¹ï¤é¥»¤÷¤lÃö«Y²¨Â÷¡Aª½¦Ü¦Ñ¤÷±o±x¨à¤l¨­±wµ´¯g¡A¨M©w¨ì¶³«n´À¤l§¹¦¨¤ßÄ@¡A¥i±¤¬°®É¤w±ß¡C
1989¦~¡m¶Â«B¡n¡R¯P¥§¥v¸¯°õ¾É¡A°ª­Ü°·³Ì¬°¤Hª¾ªº²ü§õ¬¡§@«~¡A§êºt¤é¥»Äµ¹îªº¥L¸ò±Mµ{¨ì¤j¨Á½Õ¬d°°¶r®×ªº¯Ã¬ù¦Dĵ¦Ì°ª¼w®æ©Ô´µ¦X§@¡AÀ¿¥Xºë±m¤õªá¡C
1999¦~¡mÅK¹D­û¡n¡R§êºt¥_®ü¹D·E»R½u²×¯¸ÅK¹D­ûªº°ª­Ü°·¡A¦b©d¤k¥ý«áÂ÷¥@¡A©t¿W¾n¦u¨®¯¸¡C¦¹¤ù¬°¥Lűo¤é¥»¶ø´µ¥d¡BÂŵ·±a¤Î¹q¼v¦¯³øµ¥¦h¶µ¼v«Ò®íºa¡C
1977¦~¡m©¯ºÖ¶À¤â¸h¡n¡R±þ¤H¥Ç¦Dº¡ÀòÄÀ¡A¥L¸ò©d¤l¬ù©w¡A¦pªGÀò¦o­ì½Ì¡A´N¦b®aªù¤f±¾¤W¤@±ø¶À¤y¡C°ª­Ü°·¾Ì¦¹¤ùűo­º©¡¤é¥»¶ø´µ¥d¼v«Ò¡C
1978¦~¡mÃ~©Ê¤jµo¡n¡R°ª­Ü°·§êºt¦Û½Ã¶¤­û¡A¬°±ÏµL¶d³Q±Ùªº§ø¥Á¦Ó±þ¦º¥û¤â¡A¨Ã¦¬¾i¤F¦ºªÌªº¤k¨àÃÄ®v¤Y³Õ¤l¡A°h§Ð«á¥LÂà¦æ·í«OÀI±À¾P­û¡Aµo²{·í¦~ªººG®×ºÃÂI­«­«¡C
1974¦~¡mÀs§uªê¼S¦¿´ò«È¡n¡R¥ÑÁ§¥§ªi°Ç°õ¾É¡Aù©Þ¦Ì´ï¬°Àç±Ï¦n¤Íªº¤k¨à¦Ó»·­u¤é¥»¹ï¥I¶Â¹D¡A¨Ã¸ò±¡¤Hªº¤V¤Ò°ª­Ü°·¹ï¨M¡C
1983¦~¡m«n·¥ª«»y¡n¡RÁ¿­z¤é¥»Æ[´ú¶¤­û¨ì«n·¥¶i¦æ¬ì¬ã¡A¦]¤Ñ®ð°fÂà³Q­¢©ñ±óÀH¦æ³·¾õ¤üªº·P¤H¬G¨Æ¡A¤ì§ø©Ý«vªñ¦~¥Dºt¤é¼@ª©¡A¦P¼Ë±È°_¸ÜÃD¡C
1970¦~¡m´±¦º¬ðÀ»¶¤¡n¡R¥H¤G¾Ô¬°­I´º¡AÁ¿­z·ù­x¬°¬µ·´¤é­x³]¦b¤Ó¥­¬v¬Y¤p®qªº­ï¯¸¡A©ó¬O¬£»º¯à¾Þ¤é»yªº®ü­x¤¤±L¡]©_¨½¤Òù©Þ¦Ú¹¢¡^°Ñ»P¥ô°È¡A°ª­Ü°·¹¢ºt¤é­x±N»â¡C
1992¦~ Mr. Baseball¡R°ª­Ü°·°Ñºt¥t¤@²ü§õ¬¡¹q¼v¡AÁ¿­z´ö¨F¤O§êºt¾´Î¤jÁp·ù²y¤â¡A¦]ªí²{¤í¨Î³Q­¢¨ì¤é¥»²y¾Âݯ­¹¡A¬ü¤é¤å¤Æ½Ä¬ð¥O¥L§ó·P¤£º¡¡A©¯±o±Ð½m°ª­Ü°·«ü¾É¡A²×©ó³Ð¥X¨Æ·~²Ä¤G¬K¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅK¹D­û¡n¤é¥»¼v«Ò°ª­Ü°·©ó¥»¤ë10¤é­â±á¦]²O¤ÚÀù¯f³u¡A¨É¦~83·³¡A¿Ë¤ÍÂÔ¿í¿òÄ@¡A¤w¸g±N¥L§C½Õ¤U¸®¡C´¿¸ò¥L¦X§@¡m¤d¨½¨«³æÃM¡nªº¤º¦a¾Éºt±iÃÀ¿ÑÅå»D¦º°T¡A³z¹L·L³Õ¯d¨¥±¥©À¡G¡u¾¨ºÞ¤£Ä@¬Û«H²{¹ê¡A¦ý¦Ñ¤Í¤w¥h¡A¥u¦³¨Iµh«s±¥¡A¯¬Ä@¥L¦b¤Ñ°ó©¯ºÖ¶}¤ß¡C¡v¬Q¤é¨Ó´ä¥X®u«~µP¬¡°Êªº¾d«W¥çı¥i±¤¡A¨ÃºÙÆg¹ï¤è¬O¦nºt­û¡C

­ì¦W¤p¥Ð­è¤@ªº°ª­Ü°·¡A¤J¦æ±µªñ60¦~¡A©ç¤ù¶W¹O200³¡¡A¦Û2012¦~§¹¦¨¡mµ¹¿Ë·Rªº§A¡n«á¡Aªñ¤éÄw©ç·s§@¡A¬ðµM¤£¾A°e°|¡AÁö¤w±µ¨üªvÀø¡A¦ý²×¤£¼ÄÀùÅ]¡A¤W©P¤@¦bªF¨Ê¬YÂå°|¦w¸Ô¦Ó³u¡C¾Ú¥Lªºµo¨¥¤HºÙ¡A°ª­Ü°·¦º«e´¿ªí¥Ü¡G¡u¨«¹Lªº¨C¬q¸ô¡A³£¦b¤£Â_¦¨ªø¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤w¬OµL®¬¤F¡C¡v

¹½¥´±þ°ª­Ü°·©Úºt¡m­^¶¯¡n

°ª­Ü°·¬O¤º¦a¼v°g³Ì¼ô±xªº¤é¥»¼v¬P¤§¤@¡A¡mÂk¨Ó¡n¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¥ç¤£¿Ð¨¥¬O¨ä¯»µ·¡A¦­¦b2000¦~·í¥L°õ¾É¡m©¯ºÖ®É¥ú¡n¦b¤é¥»­º¬M®É¡A°ª­Ü°·±M¸Û¨Ó±·³õ¡A±iÃÀ¿Ñ³ß¨£°¸¹³¡A©ó¬O¥D°Ê´£¥X¦X§@¡A«á¨Ó±i¾É¶}©ç¡m­^¶¯¡n¡A¤OÁܹï¤è°Ñºt¦~¦Ñ¼C«È¨¤¦â¡A«ç®Æ¥L¤@¤f©Úµ´¡G¡u³oºØ¥´¥´±þ±þªº¹q¼v¡A§Ú¤£·P¿³½ì¡C¡v±i¾É¾Ð­z·í®É¹yıµL¦a¦Û®e¡A¡u§Úı±o¦Û¤v¤Ó½§²L¤F¡v¡C

¬°¤F¸ò°¸¹³¦X§@¡A±iÃÀ¿Ñªá¤F5¦~®É¶¡¡B¥¸¸ê6000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¶}©ç¤åÃÀ¤ù¡m¤d¨½¨«³æÃM¡n¡AÁ¿­z¤@¦W¤é¥»¤H¬°¤F§¹¦¨¯f­«¨à¤lªº¤ßÄ@¡A©ó¬O»·­u¶³«nÄR¦¿ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A¹q¼v¦b2005¦~¤W¬M¡A¦¨¬°°ª­Ü°·¬ö©À¥X¹D50©P¦~ªº­«­n§@«~¡A¥ç«P¦¨¤¤¤é¼v¾Â¨â¤j¥¨¬PÄâ¤âªº¨½µ{¸O¡C

¾d«W¤jÆg°ª­Ü°·¦nºt­û

°ª­Ü°·¦º°TÃn¥ú«á¡A±iÃÀ¿Ñ¬Q¤é³z¹L·L³Õªí¥Ü±¥©À¡A¨ä©d³¯´@¥ç¯d¨¥¯¬ºÖ¡G¡u¤@¸ô¨«¦n¡C¡v¦Ü©ó¬Q±ß¦b´ä¥X®u«~µP¬¡°Êªº¾d«W¤Î§õ¹ÅªY¡A¤À§Oªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã¤jÆg°ª­Ü°·¬O¦nºt­û¡F¼ÚÀA´Å¥ç³z¹L·L³Õ¯d¨¥¡G¡u±q¤p®É²Ä¤@®M¬Ý¥Lªº¡m©¯ºÖ¶À¤â¸h¡n¡A¨ì³Ì«áªº¡m¤d¨½¨«³æÃM¡n¡A¥Lºë´ïªººt§Þ³£±aµ¹§Ú­ÌµL¤ñªºÃÀ³N¨É¨ü¡C¡v

¼s¥½²D¤lÃø§Ñ¡u¤j¤Oªº¾Ö©ê¡v

¦Ü©ó¸ò¥L¦X§@µL¶¡ªº¤é¥»ÃÀ¤H¥ç¯É¯É­PÃã«s±¥¡A¥]¬A¦b¡mÅK¹D­û¡n¹¢ºt¨ä¤k¨àªº¼s¥½²D¤lªí¥Ü¡G¡u¥L¦b¤ù³õµ¹§ÚÅ¥ªº­µ¼Ö¡B¬°§Úªwªº©@°Ø¡B¹ï§Ú»¡ªº¸Ü»y¡AÁÙ¦³¤j¤Oªº¾Ö©ê¡A¥þ³£¤£¯à§ÑÃh¡C¡v¦P¤ù¦Xºt¤Ò©dªº¤j¦Ë§Ô¥ç»¡¡G¡u¥u¸ò¥L¦X§@¤@¦¸¡A·Pı«o¹³©ç¤F10³¡¡B20³¡¹q¼v¤@¼Ë¡A¥L±Ð¤F§Ú«Ü¦hªF¦è¡C¡v

¤s¥Ð¬v¦¸»D¾µ¯ÓµL¨¥

´¿¸ò°ª­Ü°·¦X§@¡m©¯ºÖ¶À¤â¸h¡n©M¡m»·¤s©I³ê¡nªº¾Éºt¤s¥Ð¬v¦¸¡A¬Q¤é©çÄá·s¤ù¡m®a±Ú¯u©R­W¡n³Q°Ý¨ì¹ï¦PÄÖªº¬G¤H¦³¦ó·P·Q¡H¥L¨Iµh¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·Q¦A»¡¤°»ò¡C¡v

¤å¡G±i´¸

§ó¦h¼vµø
¼B¹Å¬Âµø°¶¥J¥Õ°¨¤ý¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬Â¡B¤B¤l°ª¡B¶À¬f°ª¡]Paco¡^¤Î«e¤Ö®É¦¨­ûJessicaãn»D¨k¤ÍK¥ý¥Í¬Q±ß»ô¶°¤W®ü¡A¥X®u¡u¥~Åy¤Q¤K¸¹¤Q©P¦~·Oµ½±ß®b¡v¡Cªñ¦~¦b... ¸Ô±¡
60·³ªL«CÁø³QÆg³æ¯Âµ½¨}
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«CÁø¬Q¤é¦b¥xÆW¥X®u·s®Ñ¡m¶³¥h¶³¨Ó¡nµoªí·|¡A¸ò§@®a½±¾±¹ï½Í¡A¹O200¦ìŪªÌ±Æ¶¤¤J³õ¡C60·³ªº«CÁø¬ïµÛ¯»¬õ¦â¸È¤l²{¨­¡A¦o¦b·|¤W¤]´£... ¸Ô±¡
§õ­^·R¿Ë¥Áŧ´ä¥ô¼v­øìÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u®ñ®ð¬ü¤k¡v¤§ºÙªºÁú°ê¤k¯«§õ­^·R¬Q¤é¥ÑÁú°ê­¸©è­»´ä¡A¬°©ú±ß¡]20¤é¡^¥X®u«~µPGUCCIªº²±¤j±ß®b°µ·Ç³Æ¡C¬ù¤U¤È5®É10¤À¡AÀ¹¤W... ¸Ô±¡
©PªN­Û«Ê¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤Ñ¤ý©PªN­Û¡]©P¸³¡^¤é«e¦b©x¤è·L³Õ¤W¸ü»P¤k¤Í©ø­âÀY¶KÀYªº²¢»e¬Û¡A¥¿¦¡¤½¶}Åʱ¡¡A¯»µ·ÁöµM¤ß¸H¡A¦ý¥ç¦³¹O¸U¦W©P¸³¯»µ·¯d¨¥Åñ©J©ø­â¡G... ¸Ô±¡
¥j¥¨°ò±¡ºqžU¤Ó¤Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥¨°ò±B«á­º«×Á|¦æ¡u­P·R±¡®É¥Nºt°Û·|¡v¿ï¦b¤¤¤sºt¥X¡A­Ó°Û¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P§óÃzº¡¡C°ò¥JµªÀ³ºq°g°ÛºÉ¦Û¤vªº·R±¡¸g¨å¦W¦±¥~¡AÁÙ¯S§O¥[´¡°eµ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992