¤é¶ê¨£117.65 ¤C¦~³Ì®z
¸gÀÙ®v®Æ©ú¦~©³¨£140

[2014.11.20] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»²Ä¤T©uGDP¦¬ÁY¡A³´¤J§Þ³N©Ê¸gÀÙ°I°h¡AIJµo¦w­¿¬F©²©ã«á²Ä¤G½ü¤W½Õ®ø¶Oµ|¡A¨Ã«Å¥¬´£«e¦b¤U¤ë¤¤Á|¦æ²³°|§ï¿ï¡A¬ß­«·sÀò±o¥Á·N±ÂÅv±À°Ê¡u¦w­¿¸gÀپǡv¡CCNBC¤ÀªR«ü¡A´£«e¤j¿ï¤Î©ã«á¥[µ|¥i¬°¦w­¿¡u¶R®É¶¡¡v¡AÅý¦w­¿¸gÀپǵo´§§@¥Î¡A¤£¹L¤é¥»¸gÀÙ¤´¦³¬Û·íÁô¼~¡A¦p¤u¸ê¼Wªø§C©ó¯h®zªº³qµÈ¡Bªo»ù¤U¶^¥O³qµÈ§C°g¡B¤é¶ê¶S­ÈµL§U¥X¤fµ¥¡C¤é¶ê§I¬ü¤¸¬Q¶^¦Ü117.65¤ô¥­¡A¬O2007¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C¸gÀÙ®vªñ¤é¯É¯É±N¤é¶ê§I¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ120­°¦Ü140¤ô¥­¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±j½Õ¡A¦w­¿¸gÀپǬO°ß¤@µ²§ô³qÁY¡B´£®¶¸gÀÙªº¤èªk¡A§â´£«e¤j¿ï¸ÑÄÀ¬°¹ï¦w­¿¸gÀپǪº¥þ¥Á¤½¨M¡C

CNBC¤ÀªR«ü¥X¡A´£«e¤j¿ï¤Î©ã«á¥[µ|¥i¬°¦w­¿¡u¶R®É¶¡¡v¡A·í«e¬F©²­º­n¥ô°È¬O´£¤É¤u¸ê¡A±a°Ê³qµÈ¡C

ÀHþӤ饻¥¢·~²v¤w¶^¦Ü3.6%¡A¤H¤O¨ÑÀ³ÁÍ©óÁ^ºò¡A¥O¥[Á~À£¤O¥i±æ¼W¥[¡A±a°Ê®ø¶O´£®¶¸gÀÙ¡C¤é¥»¤W¯Z±Ú9¤ë¥­§¡¤ëÁ~«ö¦~¤~¼Wªø0.5%¡A§C©ó¦©°£¥[µ|¼vÅTªº1%³qµÈ¡A¼vÅT®ø¶O¡C

´£«e¤j¿ï©µ¥[µ| ¬°¦w­¿¶R®É¶¡

¤£¹L¥Ûªoµ¥°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A±N§«Ãª¤é¥»¥¡¦æ¹F¦¨¨â¦~¤º³qµÈ2%ªº¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A¤é¥»¥ø·~¥Ø«e¬Õ§Q«æ¤É¡A«Ü¤jµ{«×¬O¥Ñ©ó¤é¶ê«æ¶^¡A¥O¥ø·~ªº®ü¥~¦¬¤J§éºâ¦¨¤é¶ê«á¬Õ§Q¿E¼W¡A¨Ã«D¥Ñ©ó¤é¥»¥X¤f¨ü´f©ó¤é¶ê¶S­È¦Ó¤j´T¤W´­¡C

¥Ñ©ó¥Ø«e¤é¥»«Ü¦h¥X¤f¥ø·~ªº²£¯à¤wÂಾ®ü¥~¡A«d®z¤F¤é¶ê¶S­Èªº¥X¤f®ÄÀ³¡A¤Ï¦Ó¥O¶i¤f°Ó¥s­W¡C

ÀHþӤ饻¸gÀÙÂà®z¡A¸gÀÙ¤j¦Ú¥Ì§Q©úºÙ¡A¦w­¿¥i¯à¤U¥O±À¥X·s¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¡A¦ý³W¼Ò¥¼¥²¤Ó¤j¡A¦]¬°¬F©²¤´­nºû«ù°]¬F¬ö«ß¡C¥i¯à±¹¬I¤§¤@¡A¬O´©§U§C¦¬¤J¦í¤á¨ë¿E®ø¶O¡C¡mŪ½æ·s»D¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¤é¥»¬F©²¦Ò¼{¦b2014°]¦~ªº¸É¥R¹wºâ¡A¥[¤J»ù­È¦Ü¤Ö2¸U»õ¤é¶ê(¬ù1319»õ´ä¤¸)ªº¨ë¿E­p¹º¡C

¤£¹L¤é¥»¬F©²ªº­t¶Å¤w¬Û·í©óGDPªº¶W¹L200%¡A¤ñ¨Ò¬Oµo¹F°ê®a¤¤³Ì°ª¡A©ã«á¥[µ|¤Î¥[¤j¨ë¿E±¹¬I¥i¯à°Ê¼vÅT¥«³õ¹ï¤é¥»ºû«ù°]¬F¬ö«ßªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¥O«Hµû¾÷ºc¤U½Õ¨ä¥DÅv«H¥Îµû¯Å¡C´fÅAªí¥Ü¡A©ã«á¥[µ|¬O¤é¥»«Hµûª¬úGªº¡u­«­nµo®i¡v¡A´fÅA­p¹º¦b¦~©³«e§¹¦¨¨ä«H¥Îµû¦ô¡C´fÅA¦b2012¦~±N¤é¥»µû¯Å­°¦ÜA+¡A¸û¿p­}ªºAa3¤Î¼Ð´¶ªºAA-§C¤@¯Å¡C

ÁöµMµû¯Å¤U½Õ¹ï¤é¥»°ê¶Å¼vÅT¤£¤j¡A¥Ø«e¤é¥»°ê¶Å´X¥G¤w³Q¤é¥»¥¡¦æ¡u©Ó¥]¡v¡A¤£¹L¥ô¦óµû¯Å¤U½Õ³£·|¥O¤é¶êÄò¶^¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±Ð¬ì®Ñ¸ü¤é­x±j¼x¼¢¦w°ü
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¥Xª©¤½¥q³Á®æ³Ò-§Æº¸(McGraw-Hill)©Ò¥Xª©ªº°ª¤¤¥@¬É¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A°O­z¤F¤G¾Ô®É´Á¤é­x±j¦æ¼x¥Î¼¢¦w°üªº¥v¹ê¡C¤é¥»... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j½q¨lÁp¨¹Ä³·|ijªø·ç°Ò¡]Shwe Mann¡^©P¤G¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡AÁö¥i¯à¦b©ú¦~5¤ë´N¬O§_­×¾ËÁ|¦æ¤½§ë¡A¦ý¤£·|¦b2016¦~ªì¥l¶}·s¤@©¡°ê... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»·s»Dºô³ø¹D¡A2014¦~«×¤é¥»¬y¦æ»y¤j¼ú¬Q¤é´¦¾å¡A¬ã¨s¸U¯à²Ó­M¡uSTAP¡vªº¤é¥»²z¤Æ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¤p«O¤è´¸¤lªº¤@¥y¸Ü¡uSTA... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w±MªùºÞ²z¯f°²ªº¾÷ºcDirect Health Solutions½Õ¬dµo²{¡A¥þ¿D¬wªº¹µ­û¥h¦~¥­§¡¨C¤H½Ð¯f°²9.5¤Ñ¡A¬O20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992