¥]­Pª÷¡Gªkªv±N¥Ã¦s­»´ä
¤¤¤j²¦·~¥Í¥x¤U¼µ³Ê ¨H¯ª³óÆg´L­«¨å§

[2014.11.21] µoªí
¤¤¤å¤j¾Ç¬Q¤éÁ|¦æ²¦·~§¡A¦³²¦·~¥Í¥H¡u‹ö³Ê®ü¡v§@¬°­I´º¦Û©ç¯d©À¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¹O50¤é¡A²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¬Q¥X®u¾ð¤¯¤j¾Ç²¦·~§®ÉºÙ¡AµL½×¦û»â¦³¨S¦³½ÄÀ»ªkªv¡A¥Ñ©ó´ä¤H©¾©óªkªv¡Aªkªv±N¥Ã¦s¡C¥L§Î®e¦Û¤v¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¥Á¥Dµo®i¡A¦ý«ü¦û»â¦æ°Ê¤¤¥i¨£ªÀ·|¦³¤£¦P§Q¯q¡A©IÆ~¦U¤è©ö¦a¦Ó³B¡Cª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¬Q¥X®u¤¤¤j²¦·~§®É¡A«h©IÆ~¦~»´¤H±µ¨ü¦³¨Ç¨Æ¤£¥i¤@Ãà§Y¦Ü¡A­nª¾©Ò¶i°h¡C¤£¤Ö¤¤¤j²¦·~¥Í¬Q¦b¥x¤U¼µ¶À³Ê¡A®Õ¤è¨Sªý¤î¡A®Õªø¨H¯ª³ó«ü¾Ç¥Í´L­«¨å§¡A¬Û·í¤£¿ù¡C

¥]«ü´ä¤H¶Ç´C©¾©óªkªv

¾ð¤¯¤j¾Ç¬QÁ|¦æ²¦·~§¡A¼Æ¦W¾Ç¥Í¦b¼½°êºq®É¼µ¶À³Ê¡A¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í¤W¥x»âÃҮѮɦb²¦·~³Tô¶Àµ·±a¤Î¶K¤W¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶K¯È¡A®Õ¤è¨S¦³¤z¹w¡CÀò¹{±ÂºaÅAªk¾Ç³Õ¤hªº¥]­Pª÷¦b¨å§«á³Q°Ý¤Î¦û»â¬O§_½ÄÀ»ªkªv®ÉºÙ¡A­n¥æ¥Ñ¨ä¥L¤Hµû¦ô¡A¦ýµL½×¼vÅT¤j»P¤p©Î¨S³y¦¨¼vÅT¡Aªkªv·|¥Ã¦s¡A¡u¦]¬°´ä¤H©¾©ó¥¦(committed to it)¡B¶Ç´C©¾©ó¥¦¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A¾Ç¥Í¬O­»´ä¥¼¨Ó¡A¦ýĵ¹î³£¬O­»´äªv¦wªº«O»Ù¡A«e½uĵ­û¶·°õ¦æ¥ô°È¡A¡u¦³¤H°l¨D²z·Q¡A¦³¤H°õ¦æ¥ô°È¡A¦³¤H¾á¤ß¥Í¬¡¨ü¼vÅT¡CªÀ·|¥Ñ¤£¦P§Q¯q²Õ¦¨¡A¤£¥i¥uÅU¬Y¤@¤è§Q¯q¡v¡A¥L©IÆ~µL½×¦³¦ó¥ß³õ¡A³£­n©ö¦a¦Ó³B¡C

©Úµû¡uÂ\ªk®x¤Wý^¡v½×

·í³Q°Ý¨ì¦³¹ÎÅé¥Ó½Ð¸T¨î¥O²M³õ¡A¬O§_§âªk®x¡uÂ\¤Wý^¡v¡A¥]­Pª÷»¡¡A®×¥ó¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A¥[¤W¦Û¤v¤´¬O«D±`¥ôªk©x¡A¤£¾A¦Xµû½×¡A¦ý«üªk®x¥u·|®Ú¾Ú¨Æ¹ê¡A¤£°¾¤£­Ê§@µô¨M¡A¤£¹L°Ý¬Fªv¡C

³¯¼wÀM¬Q¤È¥X®u¤¤¤j±R°ò¾Ç°|²¦·~§¡A¥H¡u²z·Q¡D¹Ú·Q¡DªÅ·Q¡v¬°ÃD­PÃã®ÉºÙ¡A«C¦~¤H¦³¹Ú·Q¡B¦³°l¨D¡AªÀ·|¤~·|¶i¨B¡A´Á±æ¥L­Ì©ú¥Õ¡A¦³«Ü¦h²z·Q­n¥Ñ´X¥N¤H©M°J¦@ÀÙ¡B§V¤O¸gÀç¡A²Ö¿n¦¨ªG¡F¦~»´¤H­n¥Î¼eÁï¯ÝÃ̤εø³¥¬Ý²M¨Æ±¡¡A¡u­n±µ¨ü¦³¨Ç¨Æ¤£¥i¤@Ãà§Y¦Ü¡A¥ç­nª¾¹D¦³®É­nª¾©Ò¶i°h¡v¡C¸Ó¨å§¤¤¦³²¦·~¥Í¤W¥x®É¼µ³Ê¡A¤´Àò±R°ò°|ªø³¯°¶¥ú¹{µo²¦·~ÃҮѡC

®û¤j¾Ç¥Í·|©Ú»{³¯·s´þ®Õªø

¤¤¤j¬Q±á¥çÁ|¦æ¶°¦X©Ò¦³®Ñ°|ªº¥þ®Õ²¦·~§¡A¬ù70¦W²¦·~¥Í©ó¼½©ñ°êºq®É¦b¥x¤U¼µ¶À³Ê¡A¨H¯ª³ó¨å§«áªí¥Ü¡A´L­«¥ô¦óªí¹F¬Ýªkªº¦Û¥Ñ¡A»{¬°¨å§¹Lµ{¶¶§Q¡A¡u¾Ç¥Í´L­«¨å§¡A¬Û·í¤£¿ù¡v¡C¥LÄò»¡¡A´Á±æ¦û»â¹B°Êµ²§ô¡A­Y¥L¥»¤H©Î¤j¾Ç®Õªø·|¥i¨ó§UÂù¤èºW±Û¡A·|¤Q¤À¼Ö·N¡A¦ý¼È®É¥¼¦¬¨ì³qª¾¡C

¥t¥~¡A®û¤j®Õªø³¯·s´þ¦­«e¥¼¦V¦b¥x¤W¼µ³Êªº²¦·~¥Í¹{µo²¦·~ÃҮѡA®û¤j¾Ç¥Í·|¬Qµoªí¤½¶}«H¡A«ü¾Ç¥Í¨SÅv¿ï®Õªø¡A»{¬°³¯·s´þ¨Ã«D¥L­Ìªº®Õªø¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¸¨¹ê«O¥j¤«  ¨F¤¤½u¶W¤ä¹O41»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾úªñ¨â¦~ªº¨F¤¤½u¤g¥ÊÆW¯¸¦Ò¥j¤u§@¤w§¹¦¨¡A¬F©²¬QÁp¦P´äÅK¤½¥¬«O¨|¤è®×¡A¸¨¹ê­ì§}«O¨|¤@¨Ç§º¤¸¡B±ß²M¿òÂÝ¡A¥]¬A3­Ó¤«¡B©Ð«Î¦a°ò¡B¬ä«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¤g¥ÊÆW¯¸½d³ò¤ºªº¦Ò¥j¤u§@¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤é¥ç³zÅS¡A¬F©²­p¹ºÂX¤j¦Ò¥j½d³ò¡A¥]¬A¾÷³õ¥_°±¾÷©Wªñ¤Ó¤l¹DªF©MÀÀ«Ø§º¤ý»O¤½¶é¤@±a¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¸¨¹ê­ì§}«O¨|¼Æ¶µ¨F¤¤½u¥jÂÝ¡A¦ý·í¤¤¤@­Ó¦ì³B¤g¥ÊÆW¯¸¤¤¥¡ªº§º¤¸¥j¤«©M±ß²M¥Áªì¤ô¼Ñ²Õ¦X¡A«h¥¼¨M©w¬O§_­ì§}«O¯d¡C±i¬±¨}«ü¥X¡A·í§½´£... ¸Ô±¡
¸t½Ï¹Î¶OÁú´î¨â¦¨¤é¥øµw
¡i©ú³ø±M°T¡j©|¦³¤@­Ó¤ë¬O¸t½Ï¸`¡A´ä¤H¥~¹C·N±ý¦^¤É¡C¥»´ä®È¹C·~ij·|«ü¤µ¦~¥~¹C¹Î¶O³Ì§C¤Î³Ì°ª®ø¶O¹Î¡A¥­§¡´î»ù4¤Î11%¡A³¡¤À­ì¦]¬O¾÷¦ì´î»ù¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¨â©¤¤T¦a¦~»´¤H·R¶l½ü ¦³§O¼Ú¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½©ó¤µ¦~ªì¦b¤º¦a¡B¥xÆW¤Î¥»´ä¦X¦@7­Ó«°¥«¡A¶i¦æ¶l½ü¥«³õ½Õ¬d¡Aµ²ªG±Àºâ¥X7­Ó¦a°Ï¦³8300¸U¤H¦³·N­¼§¤¶l½ü¡A¹O¤K¦¨¨ü³XªÌ¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992