¾\Ū¤å¨¥¡R¤Õ¤lµ½»¤¡A§Ì¤l¨¥§Ó

[2014.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¥v°O?¤Õ¤l¥@®a¡n¡A¤Õ¤l§Ì¤l¤T¤d¡A¡u¨­³q¤»ÃÀ(§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B®Ñ¡B¼Æ)ªÌ¤C¤Q¦³¤G¤H¡v¡A¥i¿×®ç§õº¡ªù¡C¤Õ¤l±Ð¾Ç¡A­«µø»¤¾É±Òµo¡A¥H¿Eµo¦U¤Hªº¼ç½è¡A©Ò¥H§Ì¤lÃC¦^»¡¡u¤Ò¤l´`´`µMµ½»¤¤H¡v(¡m½×»y?¤l¨u¡n)¡C¤µ¤é©Ò¿ï½g³¹¤¤¡A®v®{¤­¤H¶¢§¤¨¥§Ó¡A¦³¹ï¸Ü¡A¦³±Ô¨Æ¡A¬J¨è¹º§Ì¤l©Ê±¡¡A¥ç´y­z¤Õ¤l­·½d¡A­È±o²Ó²Ó«~¨ý¡C (¸`¿ï¦Û¡m½×»y?¥ý¶i¡n)

¤l¸ô¡B´¿üá¡B¥T¦³¡B¤½¦èµØ¨Í§¤¡C

¤l¤ê¡G¡u¥H§^¤@¤éªø¥Gº¸¡A¤ð§^¥H(1)¤]¡C©~«h¤ê¡G¡y¤£§^ª¾¤]¡I¡z¦p©Îª¾º¸¡A«h¦ó¥H«v¡H¡v

¤l¸ô²vº¸¦Ó¹ï¤ê¡G¡u¤d­¼¤§°ê¡AÄá¥G¤j°ê¤§¶¡¡A¥[¤§¥H®v®È¡A¦]¤§¥HÄÈÄD¡F¥Ñ¤]¬°¤§¡A¤ñ¤Î(2)¤T¦~¡A¥i¨Ï¦³«i¡A¥Bª¾¤è¤]¡C¡v¤Ò¤l«{¤§¡C

¡u¨D¡Iº¸¦ó¦p¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤è¤»¤C¤Q¡A¦p¤­¤»¤Q¡A¨D¤]¬°¤§¡A¤ñ¤Î¤T¦~¡A¥i¨Ï¨¬¥Á¡C¦p¨ä§¼Ö¡A¥H«S§g¤l¡C¡v

¡u¨ª¡Iº¸¦ó¦p¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u«D¤ê¯à¤§¡AÄ@¾Ç²j¡C©v¼q¤§¨Æ¡A¦p·|¦P¡AºÝ³¹¨j(3)¡AÄ@¬°¤p¬Û²j¡C¡v

¡uÂI¡Iº¸¦ó¦p¡H¡v¹ª·æ§Æ(4)¡AÃôº¸¡AªÙ(5)·æ¦Ó§@¡A¹ï¤ê¡G¡u²§¥G¤T¤lªÌ¤§¼¶¡C¡v

¤l¤ê¡G¡u¦ó¶Ë¥G¡H¥ç¦U¨¥¨ä§Ó¤]¡C¡v

¤ê¡G¡u²ö¬K(6)ªÌ¡A¬KªA¬J¦¨¡A«aªÌ¤­¤»¤H¡Aµ£¤l¤»¤C¤H¡A¯D¥G¨^(7)¡A­·¥G»R³¸(8)¡Aµú¦ÓÂk¡C¡v

¤Ò¤l³çµM¼Û¤ê¡G¡u§^»PÂI¤]¡I¡v

µùÄÀ¡G

(1)¥H¡G³q¡u¤w¡v¡A°±¤î¡A«ü¤£»¡¸Ü¡C¤@»¡¡u¥H¡v¸Ñ¬°¡u¥Î¡v¡A¤Õ¤l»¡¦Û¤v¤£¬°¤H©Ò¥ô¥Î¡A¥ç³q¡CĶ¤å¨Ì«e»¡¡C

(2)¤ñ¤Î¡Gµ¥¨ì¡C

(3)ºÝ³¹¨j¡GºÝ¡A§Y¥ÈºÝ¡A¥j¥N²½ªÁ®É¬ïªº¶Â¦â§ªA¡C³¹¨j¡A¥j¥N¶Â¥¬»s¦¨ªºÂ§«a¡C¦¹³B¡uºÝ¡v¡B¡u³¹¨j¡v¬Ò§@°Êµü¡A«ü¬ï¤W¥ÈºÝ¡AÀ¹µÛ³¹¨j¡C

(4)§Æ¡G¡uµ}¡vªº¥j¦r¡Aµ}²¨¡C

(5)ªÙ¡G¡u±Ë¡vªº¥j¦r¡A©ñ¤U¡C

(6)²ö¬K¡G¹A¾ä¤T¤ë¡C¡u²ö¡v¬°¡u¼Ç¡vªº¥j¦r¡C

(7)¨^¡G¤ô¦W¡A¦b¤µ¤sªF¦±ªú¡C[¸f]­µ¨à¡C

(8)»R³¸¡G«ü»R³¸»O¡A¾|°êªÁ¤Ñ¬è«Bªº²½¾Â¡A¦b¤sªF¦±ªúªF«n¡C³¸([¸f]­µ¦p)¡A¨D«Bªº²½ªÁ¡A³q±`¦ñ¦³­µ¼Ö¡B»RÁСA©Ò¥H¥s¡u»R³¸¡v¡C

¡i»yĶ¶ñ¥R¡j

¤l¸ô¡B´¿üá¡B¥T¦³¡B¤½¦èµØ(a)_____¡C

¤Õ¤l»¡¡G¡u§Ú¤ñ§A­Ìµy¬°¦~ªø¡A¤£­n¦]¦¹·P¨ì©ë§ô¦Ó¤£»¡¸Ü¡C§A­Ì¥­¤é±`»¡¡G¡y¤H®a¤£¤F¸Ñ§Ú°Ú¡I¡z¦pªG¦³¤H¤F¸Ñ§A­Ì¡A§A­Ì¤S·|«ç¼Ë¡H¡v

¤l¸ô(b)_____µª¹D¡G¡u¾Ö¦³¤@¤d½ø§L¨®ªº¤p°ê¡A§¨©ó¤j°ê¤§¶¡¡A¥~¦³­x¶¤¶i¥Ç¡A¤º«hÄȯî³s³s¡A§Ú¨Óªv²z¡A¤T¦~¥ú´º¡A¥i¨Ï¤H¥Á«i´±°_¨Ó¡A¤Sª¾¾å¹D²z¡C¡v¤Õ¤l¦V¤l¸ô²ðº¸¤@¯º¡C

¤Õ¤l°Ý¡G¡u¥T¨D¡A§A«ç¼Ë©O¡H¡vµª¹D¡G¡uæ¤g¥u¦³¤»¤C¤Q©Î¤­¤»¤Q¥­¤è¨½ªº¤p°ê¡A§Ú¨Óªv²z¡A¤T¦~¥ú´º¡A¥i¨Ï¤H¥Á(c)_____¡C¦Ü©ó§¼Ö±Ð¤Æ¡A´N­nµ¥«Ý¤~¼w¥X²³ªº§g¤l¤F¡C¡v

¤Õ¤l°Ý¡G¡u¤½¦è¨ª¡A§A¦p¦ó©O¡H¡vµª¹D¡G¡u¤£´±»¡(d)_____¡A¥u¬O·Q¾Ç¾Ç¦Ó¤w¡C©v¼q²½ªÁ©Î½Ñ«J·|·ù¡A§Ú¬ïµÛ¥ÈºÝ¤§ªA¡AÀ¹¤W³¹¨j¤§«a¡AÄ@°µ­Ó¤p¥q»ö©x¡C¡v

¤Õ¤l°Ý¡G¡u´¿ÂI¡A§A«ç¼Ë©O¡H¡v(´¿ÂI¥¿¦b¼u·æ¡A¤@Å¥¤Õ¤lªº¸Ü¡A)·æÁnµ}²¨°_¨Ó¡A§À­µÃôµM¦Ó¤î¡C´¿ÂI©ñ¤U·æ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡Aµª¹D¡G¡u§Úªº§Ó¦V¡A¸ò¤T¦ì©Ò»¡ªº¤£¦P¡C¡v

¤Õ¤l»¡¡G¡u¤@»¡¦ó§«©O¡H¤]¤£¹L¬O¦U¤H»¡»¡§Ó¦V½}¤F¡C¡v

´¿ÂI»¡¡G¡u¼Ç¬K¤T¤ë¡A¬K¸Ë¤w´«¤W¤F¡A»P¤­¤»­Ó¦¨¤H¡A¤»¤C­Ó¤pµ£¡A¦b¨^¤ô¬~¹L¾þ¡A¨ì»R³¸»O(e)_____¡AµM«á°ÛþÓºqÂk®a¡C¡v

¤Õ¤l¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u§ÚÃÙ¦P´¿ÂI¡C¡v

¡i¾Ç²ß­nÂI¡R­É¥N¡j

¤£ª½±µ§â­n»¡ªº¥Ò»¡¥X¨Ó¡A¦Ó­É»P¥Ò¬ÛÃöªº¤A¨Ó´À¥Nªº¤âªkºÙ¬°¡u­É¥N¡v¡A¤S¥s¡u¥NºÙ¡v¡B¡u´«¦W¡v¡C¨Ò¦p¡A2007¦~2¤ë1¤é¡m©ú³ø¡n¦³³o¼Ëªº¥y¤l¡G¡u¡yÞsÊy¹ï³U¤y¡z³o³õ²Ä3©¡¯S­º¿ïÁ|¥¿¦¡¡y¶}¾Ô¡z¡C¡v¨ä¤¤¡A¡uÞsÊy¡v(»âµ²)­É¥N´¿½®Åv¡A¡u³U¤y¡v­É¥N±ç®a³Ç¡A´N¬O¥Î¬Y¤Hªº¦çµÛ¯SÂI(´¿½®Åv¬ï¦è¸Ë¥²¥´¡uÞsÊy¡v¡A±ç®a³Ç¬ï¦è¸Ë¥²´¡¡u³U¤y¡v)¨Ó¥NºÙ¬Y¤H¡A¼g¨Ó§Î¶H¥Í°Ê¡A¤S¤£¥¢¿Ó½ì¡C¥»½gªº¡u¤d­¼¡v¡B¡u®v®È¡v¡B¡u«aªÌ¡v¤]¥Î¤F­É¥N¤âªk¡C

¡u­¼¡v(¸f­µ²±)«ü¨®¤l¡A¯S«ü§L¨®¡A¥]¬A¤@¨®¥|°¨¡C¥j¥N¥H¡u­¼¡vªº¼Æ¶q­pºâ°ê®aªº¤j¤Ö¡A¦p¡u¤d­¼¡v¬°¤p°ê¡A¡u¸U­¼¡v¬°¤j°ê¡C«á¨Ó´N¥H¡u¤d­¼¡v¥NºÙ¤pªº½Ñ«J°ê¡C

¡u®v¡v¡B¡u®È¡v¥»¬O¥j¥N­x¶¤ªº½s¨î¡A¤Z¤G¤d¤­¦Ê¤H¬°¤@¡u®v¡v¡A¤­¦Ê¤H¬°¤@¡u®È¡v¡A³oùØ¥H­x¶¤ªº½s¨î¥NºÙ¡u­x¶¤¡v¡A¶i¦Ó¤Þ¥Ó¬°¡u¾Ôª§¡v¡C

¡u«aªÌ¡vªº¦r­±·N«ä´N¬O¡uÀ¹´Uªº¡v¡C¦b¥j¥N¡A¨k¤l¤G¤Q·³¦æ«a§¡A¶}©lÀ¹«a(´U)¡A¶H¼x¦¨¦~¡C¦]¦¹¡A¥Î¡u«aªÌ¡v¥NºÙ¦¨¤H¡C

¡i¹ê¾Ô½g¡j

±q¥»½g¥i¨£¡A¤l¸ô¡B¥T¨D¡B¤½¦è¨ª¡B´¿ÂIªº­Ó©Ê¬O«ç¼Ëªº¡H

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®vù©_°¶

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡R¾FªÙ¤Í¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¡u²Ä¤G©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡v«Å¶Ç®ü³ø ­»«°¾FªÙ¤Í¦n¨ó·|¥D¿ì²Ä¤G©¡·ü¾F¤Í¦n¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º ¥Øªº¡G °ö¾i... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R­S¥ò²T ¥ý¼~«á¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©¨¶§¼Ó°O¡n ­S¥ò²T ¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡C ©¨¶§¼Ó¤Wªººµ¿ß³Õ¤h¡A¬°¤°»ò¼~°ê¼~¥Á¡H¦ì©ó´ò«n¬Ù©¨¶§¥«ªº©¨¶§¼Ó... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡RÅé¨|À] §ä¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¨Ó¨ìÅé¨|À]¡A¤@°_°µ¹B°Ê±j¨­°·Åé¡T ¡»¹CÀ¸¤@ ¤p¥|S¯Z¬Û¬ù¥´Äx²y¡A¤j¦Õõa³ºµM§Ñ°O±aÄx²y¡I¥L¦b³õÃä¬Ý¨ì¤£¤Ö²y¡A·Q... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¨Ó¡A¤j®a¿ï¾Ü¥´±Æ²y¡C¥i¬O½ÞPat¤Ó¤j·N¡A¤£¤p¤ß¨ü¶Ë¤F¡CMoMo¨ß©ó¬O¥h§ä«æ±Ï½c¡Cªþ¹Ïªº¨C¤@½c«æ±Ï¥Î«~¥þ³£¤ÀÃþ¨Ã¼Ð¶K¦n¡A¥u¦³¤@­Ó... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B°Ê¹L«á¡A¤j®a³£«Ü¤f´÷¡A·Q¶R¨T¤ô¡Aºµ¿ß³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú³ßÅw³Üªº¶¼«~¦³«Ü¦h¡Gºñ¯ù¡B¯QÀs¯ù¡B¨§¼ß©M¥©§J¤O³J¿|¡C¡v¥L¸Ü¤¤¦³¤@ºØ¨Ã«D¶¼«~Ãþ§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992