²³°|¿ïÁ|«e«á ¦w­¿©Î°{«ô¹t°ê
ºÙ4¦@ÃÑ«D»{³¨®q¦sª§Ä³ ¤¤°êÄY­«¤£º¡

[2014.11.22] µoªí
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦bªF¨Ê¦Û¥ÁÄÒÁ`³¡¡A¬°´£«e¤j¿ïÁ|¦æ»}®v¤j·|¡A°ªÁ|®±ÀY¡A»}¨¥¨ú³Ó¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¬F©²¬QÁ|¦æ¤º»Õ·|ij¡A´N¤é«e¤¤¤é¨â°ê¬F©²¦P®Éµoªíªº¤¤¤é4ÂI­ì«h¦@ÃѤ¤¯A¤Îªº¡u¦y»Õ½Ñ®q¡v(¤¤°êºÙ³¨³½®q)¥DÅv°ÝÃD³q¹L¤F¤@¥÷¬F©²µªÅG®Ñ¡AºÙ¡G¡u(¤¤¤é¨â°ê¤§¶¡¡v¥²¶·¸Ñ¨Mªº¥DÅv°ÝÃD¬O¤£¦s¦bªº¡v¡C¦³Ãöµ²½×©úÅã»P¤¤¤è¦b4¶µ­ì«h¤¤ªº²z¸Ñ¦³²§¡C«nÁú¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¹w´ú¡A¦w­¿¬°¤F¿ïÁ|¡A¬°¾d©T¤ä´©°ò¦¡A¦w­¿¬Æ¦Ü¥i¯à¦b¿ïÁ|«e©Î¿ïÁ|«á°{¹q°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡C

¤é©Ó»{¬Fªv»Ùê §t¹t°ê¯«ªÀ

¥t¥~µªÅG®Ñ«ü¥X¡A¤é¤¤¨â°ê¬F©²µoªíªº¥|ÂI­ì«h¦@ÃѤ¤¡AÂù¤èªí¥Ü±N·|§JªAªº¡u¬Fªv»Ùê¡v¥]¬A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¡CµªÅG®ÑºÙ¡u·N¨ýþÓ¥]¬A¹t°ê¯«ªÀ¦b¤ºªº¥þ³¡¬Fªv°ÝÃD¡v¡C

¡@¡@¤¤°ê¾n¤é¥»¨ÏÀ]µo¨¥¤H¹ï¦¹¦^À³¡A¡u§Ú­Ì¹ï¤é¤è¦³Ãö¨¥½×ªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á©M¤£º¡¡v¡C³¨³½¥x¬O¤¤°ê©T¦³»â¤g¡C¤¤¤éÂù¤è¤é«eµoªíªº¥|ÂI­ì«h¦@ÃѪº§t¸q©Mºë¯«¬O²M·¡ªº¡Cªñ¦~¨Ó¤é¤èµLµø¤¤¤è¦b³¨³½¥x°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A°õ·N±Ä¨ú³æ¤è­±¬DÆ]¦æ°Ê¡A¬O¾É­P·í«e³¨³½¥xºò±i§½¶Õªº®Ú·½¡C

¤¤¤è¥D±i¡AºûÅ@°ê®a»â¤g¥DÅvªº¨M¤ß©M·N§Ó°í©w¤£²¾¡A¦P®É­P¤O©ó³q¹L¹ï¸Ü½R°ÓºÞ±±©M¸Ñ¨M³¨³½¥x°ÝÃD¡C

¥»¤ë7¤é¡A¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ»P¤é¥»°ê¦w§½§½ªø¨¦¤º¥¿¤Ó­¦¹F¦¨ªº¤¤¤é4ÂI¦@ÃÑ¡A³þ©w¤F¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|½Íªº°ò¦¡A¦b½Í¨ì³¨³½®q°ÝÃD®É¡AÂù¤èªí¥Ü¡G¡u¦³Ãö¾É­P³¨³½®qµ¥ªF®ü®ü°ìªñ¦~¨Óµo¥Íªººò±iª¬ºA¡A¥R¤À»{ÃѨì¨â°ê¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¡v³o¤@ªí­z¡A¤¤¤è»{¬°¬O¤é¤è¶¡±µ©Ó»{¤¤°ê¹ï³¨³½®q»â¤g¥DÅv­n¨Dªº¤@ºØªíºA¡C

¤£¹L¡A¤é¥»¥~°È¤j¦Ú©¤¥Ð¤å¶¯11¤ë13¤éªí¥Ü¡A¤é¤¤4ÂI­ì«h¦@ÃѤ£¨ãªk«ß®Ä¤O¡A¦Ó¤é¤è¥ç¥¼¦b¤å®Ñ¸p¦W¡C¥Lªí¥Ü¡A4ÂI­ì«h¦@ÃѨ䣷N¨ý¬O¤é¥»¬F©²©Ó»{³¨³½®q¥DÅv¦s¦bª§Ä³¡C¤é¥»¤º»Õ³o¥÷µªÅG®Ñ¶i¤@¨BÄÄÄÀ¤é¥»¥ß³õ¡A´£¨ì4¶µ­ì«h¨Ã«D·N¨ýþӤ饻©Ó»{³¨³½®q¦s¦bª§Ä³¡A¡u¦³Ãö¦y»Õ½Ñ®qªº¬F©²¥ß³õ¤£ÅÜ¡v¡C

¥t¥~¡A¤é¥»¬F©²¬Q¤W¤È³q¹L¸Ñ´²²³Ä³°|ªº¤º»Õ¨Mij¡A¦w­¿¤º»Õ¨Ã¨M©w©ó¤U¤ë14¤é­«¿ï¡C

¦w­¿¤º»Õ¤£¤ä«ù²v·s°ª

¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦w­¿¤º»Õªº¤ä«ù²v¤U­°¦Ü39%¡A¤£¤ä«ù²v¬°40%¡A¬O¦w­¿¦^´Â¥H¨Ó¤º»Õ¤ä«ù²v³Ì§C©M¤£¤ä«ù²v³Ì°ªªº¬ö¿ý¡A¤£¤ä«ù²v¤]­º¶W¤ä«ù²v¡C¦Û¥ÁÄÒ¤ä«ùªÌ¤¤¡A»{¬°¸gÀÙ¬Fµ¦¡u¦¨¥\¡vªº¤ñ²v»·»·°ª©ó¡u¥¢±Ñ¡vªº¤ñ²v¡A¤À§O¬°55%©M21%¡C

µM¦Ó¡AµLÄÒ¬£¤H¤h¤¤¡A«ù¡u¥¢±Ñ¡vÆ[ÂIªÌ¦h¹F46%¡A»·°ª©ó¡u¦¨¥\¡vªº18%¡C¹ï©ó¦w­¿³o®É¸Ñ´²²³Ä³°|¡A62%¨ü³XªÌ¡u¤Ï¹ï¡v¡A¤j´T¶W¹L18%ªº¡uÃÙ¦¨¡v·N¨£¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°OªÌ§iĵ¤èªø´ÁºÊµø
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¥þ°ê°OªÌÁ`¤u·|6¦W·|­ûµo²{ĵ¤è¬°¤F»`¶°¡u°ê¤º·¥ºÝ¤À¤l¡v¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¦bªø¹O10¦~¶¡¥¨²ÓµL¿ò¦a°O¿ý¥L­Ìªº¦Xªk±Ä³X¡B³X°Ý¡B¬¡°Ê©M³ø¹D... ¸Ô±¡
¤Ï®£¬°¦W  ¬d®×¹ð¯AÀÝÅv
°£¤F¯µ±KºÊµø°OªÌ¡A­^°êĵ¤è¤]¹ð¦¸³Q«üÀݥΡm½Õ¬dÅv¤O³WºÞªk¡n¡A¦b¥¼Àò¥qªk¾÷ºc±ÂÅv¤U¯µ±K¨ú±o°OªÌªº¹q¸Ü¬ö¿ýµ¥¨p¤H¸ê®Æ¡A¥H½T©w¨ä®ø®§¨Ó·½¨ó§U¬d®×¡A... ¸Ô±¡
­^°êªº¡u¥þ°ê°ê¤º·¥ºÝ¥D¸q¤ÎªÀ·|°Ê¶Ã±¡³ø²Õ¡v¡]NDEDIU¡^­ì¥»¦®¦bºÊµøĵ¤è©Ò¿×ªº¡u°ê¤º·¥ºÝ¥D¸q¡v¡A¦ý¬Oªñ¦~¤w³°Äò´¦¥Ü¥¦¤£¶ÈºÊµø¦U¬É¨}¥Á¡AÁÙ¬£... ¸Ô±¡
¬ü¯S³j¥O  40¸UµØ¸Ç«D²¾Àò¯q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©ó·í¦a®É¶¡©P¥|±ß¤½¥¬´N¥ô¥H¨Ó³Ì­«¤j²¾¥Á§ï­²¤è®×¡Aªñ500¸U«Dªk²¾¥Á¥i¦Xªk¯d¬ü©~¦í¡A¥]¬A¦ô­p100¸U¦W¨È¸Ç«Dªk²¾¥Á¡C... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¤º¹ï©ó¦p¦ó¦^À³¶ø¤Ú°¨±j±À²¾¥Á§ï­²­p¹º¥X²{¤Àª[¡A·Å©M¬£¨t¼~¼{§@¥X¹L¿E¤ÏÀ³¡A·|¦b2016Á`²Î¤j¿ï¬y¥¢ÃöÁ䪺©Ô¬ü¸Ç¿ï²¼¡C¤£¹L¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992