®ø©e¡G¥i¥ßªkºÞ¹qºô¶}©ñ

[2014.12.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|«e¤éµoªí³ø§i«Øij¬F©²±q·½ÀY¶}©ñ¹q¤O¥«³õ¡A¦Ò¼{¤Þ¤J¤p«¬¤ÑµM®ðµo¹q¤Î±À°Ê¥i¦A¥Í¯à·½µo®i¡A¸Ó·|¬Q´£¥X¥i°Ñ·Ó¥~°ê¸gÅç¡A¥ßªk³WºÞ¹q¤O¤½¥q¶}©ñ¹qºô¡A¦ý¥i¦¬¨ú¦X²zªº¿é¹q°t¹q¡u¹L¸ô¶O¡v¡C¸Ó·|¤S»{¬°¼sªF¦A¥Í¯à·½´Xªñ¥ÎºÉ¡A¦V·í¦a¶R¹qªº»ù¿ú¥¼¥²¤ñ¥»¦aµo¹q«K©y¡C

­Ò®e¨â¹q¦¬¿é¹q°t¹q¶O

®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùܬQ¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n¤¤ªí¥Ü¡A®ø©e·|«Øij±q·½ÀY¶}©ñ¹q¤O¥«³õ¡A¦ý¥ç­n¾a²{¦³¹qºô¿é¹q¡A±©²{®É¹qºô¬O¡u¦ÛµMÃbÂ_¥«³õ¡v¡A¦]¦¹¹q¤O¤½¥q¶}©ñ¹qºô¬O¥²­n±ø¥ó¡C®ø©e·|Ävª§¬Fµ¦¬ã¨s¤p²Õ¥D®u¾G«ØÁú¸ÑÄÀ¡A¥»´ä¥i°Ñ¦Ò¥~°ê°µªk¡A¥ßªk±j¨î³WºÞ¹q¤O¤½¥q¶}©ñ¹qºô¡A¦ý®e³\¦¬¨ú¿é¹q¤Î°t¹q¶O¥Îªº¡u¹L¸ô¶O¡v¡A¨Ã¥[¥HºÊºÞ¡A¶O¥Î¥u§@¸É¨¬ºû­×¦¨¥»¤Î¦X²z§Q¼í¡A½T«OÄvª§¹ï¤â¤]¥i°µ¨ì¥Í·N¡C

«ü¦V¤º¦a¶R¹q©Î¥¼¥²§ó«K©y

¦Ü©ó¦³Ãö¦V¤º¦a«n¤è¹qºô¶R¹qªº«Øij¡A¾G«ØÁú»{¬°¼sªF¬Ù¹Ò¤ºªº¦A¥Í¯à·½¡u°ò¥»¤W¤w¥ÎºÉ¡v¡A¤£ªÖ©w¬O§_¦³¹q¥i¨ÑÀ³­»´ä¡A§Y¨Ï¥i¦æ¥ç¥¼¥²¤ñ¥»¦aµo¹q«K©y¡A¥[¤W¤º¦a¦h¼Æ¥Î·Ñµo¹q¡A¦Ã¬V«×°ª¡A¦V¤º¦a¶R¹qÅܬ۷|¡u¿é¥X­»´ä¦Ã¬V¡v¡A¥»´ä©¡®ÉÀ³­t³d¥ô¡A©Ó¾á¦Ã¬V¦¨¥»¡C

¯à·½¿Ô©e¡G¤p«¬¤ÑµM®ðµo¹q¦³Ãø«×

®ø©e·|¬Q»PÀô«O·~¬É¤Î¹q¤O¤½¥q¶}·|°Q½×¹q¤O¥«³õ¬ã¨s³ø§i¡A»PªÌ·|¥]¬A¯à·½¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uĬ°¶¤å¤Î©e­û§E»·Áþ¡B¤uµ{¬É¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê¤ÎªÀÁp¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶¡C§E»·ÁþºÙ¡A®u¶¡°Q½×¦³Ãöµo®i¦A¥Í¯à·½ªº¥i¦æ©Ê¡A¥L´£¥X¥»´ä¦a¤è¤p¡A¤Þ¤J¤p«¬¤ÑµM®ðµo¹q¾÷¦³§xÃø¡A±´°Q¤j³W¼Ò¨Ñ¹q¸û²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¡C

¬Q¥X®u·|ijªººñ¦â©M¥­¸ê²`¶µ¥Ø¥D¥ô¥j°¶ªª»{¬°¡A¹q¤O¥«³õÀ³¥ý¶}©ñ·½ÀY¡AµM«áÅý¤£¦Pµo¹q¼Ò¦¡µo®i¡A³Ì²×«ö»ù®æ¡B®Ä²v¤ÎÀô«Oµ¥­ì«h¡A¨M©w±Ä¥Î­þ¤@µo¹q¼Ò¦¡¡A¡u¤p³W¼Ò¤ÑµM®ðµo¹q¥i¯à«Ü¶Q¡A³Ì²×¤£¯àµo®i¤]»¡¤£©w¡A¦ý¦bªì¶¥¬q¤£¥Î¥ý±Æ°£³o¦Ò¼{¡v¡C

Àô¹Î«P´î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)­»´ä¤À·|«hÃöª`­n´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A­n¨D©ú¦~¬F©²»P¨â¹qÀË°Q§Q¼íºÞ¨î¨óij®É¡A¶·¦Ò¼{´î¤Ö¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡A­q©ú¥i¦A¥Í¯à·½ªº¤ñ²v©M¸¨¹ê¥i¦A¥Í¯à·½¶µ¥Ø¡A¥H¤Î´î¤ÖªÀ·|¾ãÅ骺¹q¤O»Ý¨D¡C

§ó¦h´ä»D
±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¼·´Ú¹LÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú7¦¸·|ij¡A¥ßªk·|°]©e·|¬Q¦b°í«ù©Ô¥¬ªºÄ³­û¡u©ñ¥Í¡v¤U¡A²×³q¹L±N­x¿D°ï¶ñ°ÏÂX«Ø­p¹º¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¦³Ãö¼·´Ú­ì­q¦b¤W­Ó¥ßªk¦~«×³B²z¡A¦ý¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤@ª½ºÙ·s¬ÉªF«n°ï¶ñ°Ï¡]±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¡^±N©ó2015¦~Ãzº¡¡A¥ßªk·|¬Q³q¹L¼·´Ú¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A·|ºÉ§Ö©Û¼Ð¡A¥O§ë¼Ð»ù»P¤å¥ó¬Û­Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨«e¦~5¤ë¦bij­ûÅG½×ij®u»¼¸É¾÷¨î®É¡u°Å¥¬¡v¡A¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^´£¥X¥qªkÂЮ֡A¦ý¤£Àò°ª°|¨ü²z¡A±ç¤£ªA¤W¶D¡A¥ý«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¼ö¦å®É³ø¡n¦¨­û¶À¬v¹F³Q«ü©ó¤µ¦~6¤ëªì¥ßªk·|¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¼·´Ú¤uµ{ij®×´Á¶¡¡A°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¥ø¹Ï±j¦æ¶i¤J¥ßªk·|¤j¼Ó¡A¦­«e³Qµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D¦­«eµo¥Í°Ó³õ¬~¤â¶¡«D§¥®µ£®×¡A¤@¦W3·³¤kµ£¤W¤ë©³¦bªF´ä«°°Ó³õ³Q»¤ÄF¦Ü¬~¤â¶¡¤º«D§¡Aĵ¤è¨ä«á©ó°Ï¤º°Ó³õ¥H¯A¶û«D§©ë®·¤@¦W33... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992