ªü¥P¥£20¬í¥¢¦u ¤£¼Ä¥v¿w«°

[2014.12.07] µoªí
¥v¿w«°«e¾W¬ù®³ªâ¥Ý¹F´µ¡]¤U¡^®g¦¨3¡R0«á¡A»P¶¤¤Í°ªªv¡]¤¤¡^»P¤Ú¤h§Q¡]¤W¡^¾Ö©ê¼y¯¬¡C¡]Getty Images¡^

¦b©ñ°²«e³Ì«á¤@À»ªºªü¾ú´µ¤s»ô¤h«_þÓ¨ü¶Ë­·ÀI¦A´Àªü¥P¥£±¾«Ó¡A¦ý¡u§L¤u¼t¡v«á¨¾¦¬°_­ô´µ¥§¤S§i¥X¨Æ¡A¶}ÁÉ20¬í¥ß§Y°{¹q¥¢¦u¡A³Ì²×©ó¤W¥b³õ¤w³Q¥v¿w«°3«×§ð³´¤U¡A¥H2¡R3¶È­t¦Ó¦^¡C

ªü¥P¥£¬ðµM§ï¥H­ôªL±i§B´µ²¾¤J¤¤¸ô¥ë©ç±ö­}ÂÄ¥d¡A¬ù20¬í«K¦]±i§B´µ¥¼¯à¸Ñ³ò¡AÅý°ªªv±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤®g¤J¡C35¤ÀÄÁ¤S¬O¥v¿w«°¥k¸ô¶Ç¤¤¡A«OÃÙ·m«e¬W§Ö®g±o¤â¡F45¤ÀÄÁ¬ù®³ªâ¥Ý¹F´µ¾Ì¨¤²y¾Ô³N«Ø¥\¡A§L¤u¼t¸¨«á3²y¶i§ó¦ç«Ç¡C¤µ¥M«á±N©ñ°²1©P¥H¦^®ðÀ³¥I¸t½Ï§Ö¨®ªº¤s»ô¤h¡A¤U¥b³õªì¬q³æ¤M®g¤¤¬W¡C¤£¹L¥v¿w«°¦P¼Ë¤í¹B¡A65¤ÀÄÁ«OÃÙ¸T°Ï¤º®g¤J¡A«o¦]°¨¬ü­}¶ø¤Ò¾D»~«ü¶V¦ì¼vÅTªù±N¦Ó¥O¤J²y§@¼o¡C

68¤ÀÄÁ«áªü¥P¥£§ó¾Ìªk¦Ì¥§´¡¤ô³Õ±o12½X¡A¨¯­}¥d¯Á©Ô¾Þ¤M¤¤Ã[¡u¯}³J¡v¡C2¤ÀÄÁ«á¦ã®ÔÂÅ´µ±µÀ³¨¤²yµL¤H¬ÝºÞ®g¦¨2¡R3¡A±©78¤ÀÄÁ±i§B´µ¡u¨â¶À¤@¬õ¡v¡A10¤HÀ³¾Ôªºªü¥P¥£µLªk¥­¤Ï±Ñ§½¡A­^¶W2³s³Ó«á¤S¦Y´e´Ò¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¯«¯AºØ±Úª[µø³Q°_¶D
¬Q±ß¥D³õ0¡G0ÁÉ©M·s¯SÄõªº§Qª«®ú¨ÌµM·Ð´o¦h¦h¡A°£¤F¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡v¤Ú¬¥­}§Q¯A¶ûºØ±Úª[µø½T©w¾D­^®æÄõ¨¬Á`°_¶D¡A¼Ú¬w¥ç¶}©l¶i¤@¨B½Õ¬d¥]¬A¡u¬õ­x¡v¦b... ¸Ô±¡
»®¯S¶ÕÄò¬ù ªù±N³Ì°ªÁ~
¤µ©¡­^¶W¤@ª½¸¨«á©ó¨®¸ô¤hªº°Ò«°¡A»â¶¤¬f¾ú°í¥§¥ýÅý¾ÖÄ»¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A§O´Á±æ¤U¤ë¥V©uÂà·|µ¡­«¶}®É¤j¤â¼W§L¡A¦ý´N¨Æ¥ý±i´­¤é¤º·|¦¬¨ì¡u¦n®ø®§¡v¡A¨º«K¬O... ¸Ô±¡
©P¤»­^¶W§À³õ¡A°Ò«°¾Ì­C­C¦«¥§ªº12½X¤J²y¡A¥D³õ1¡R0¤p³Ó·RµØ¹y¡Aí¦u¦¸®u¥~¡A§óÁY¯¶¤F»Pº]­º¨®¸ô¤hªº®t¶Z¦Ü3¤À¡A°ß¤@¿ò¾Ñ¬O¡A«e¾Wªü¥j¸ô¦b¤ñÁɦ­... ¸Ô±¡
°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§ÃÒ¹ê¡A©P¤»À»±Ñ·RµØ¹y¤@§Ð¦­¬q¶Ë¥Xªº®g¤âªü¥j¸ô¡A«Ü¤j¾÷·|µL½t¦b©P¤¤¼ÚÁpÀH¶¤­uù°¨·i±þ¡A¬Ý³o¦ì¤j«i¾W±N¬õµÛ²´Â÷³õ¡A²´ªx²\¥ú¡AÃø¹D... ¸Ô±¡
©P¤»­^¶W¤@³õ¤¤¤U´å¹ï¸I¡A«J«°¥D³õ»P¦è¥¬®Ô´e©M0¡R0¡A¦U±o1¤À¡C Âù¤èªñªp¬Ò§C°g¡A¥D³õªº«J«°¤w7³õÁpÁɤ£³Ó¡A¥u·m±o3¤À¡A¦Ó¹ï¤â¦è¥¬®Ô«h¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992