ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¶}©ñ¥]®e·P¦Û»¨

[2014.12.11] µoªí
«¢¬Ä¡]Stephen Harper¡A¤¤¡^©ó2006¦~°_¾á¥ô¥[®³¤jÁ`²z¡C
¥[®³¤j·R¹B°Ê¡A·Q¤£¨ì¤pª¯¤]³ßÅw¤ô¤W¬¡°Ê¡I2014¦~1¤ë¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hÁ|¦æ°ê»Ú²î¸¥®i¡A9·³ªº¤pª¯§ù°¨ªíºt¤F·Æ¤ô©M¾r²î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ¦h¤¸

¥þ²y­±¿n²Ä¤G¤jªº¥[®³¤j¡A¨É¦³¡u·¬¸­¤§°ê¡vªº¬üÅA¡A¦o´¿¥ý«á³Qªk°ê¤Î­^°ê´Þ¥Á¡A¾Ö¦³¦h¤¸¤ÆºØ±Ú¤Î¤å¤Æ¡A¥]¬A­ì¦í¥Á¡B¨È¸Ç¡B©Ô¤B¸Çµ¥¡A·í¤¤¥H¼Ú¸Ç¤H¥Á¦û¦h¼Æ¡C¬f¥ì®¦»¡¡A¦b¦h¤¸¤å¤ÆÂȳ³¤U¡A·í¦a¤H¹ï¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B«H¥õ¡B»y¨¥µ¥«ù¶}©ñºA«×¡A¡u(°ê®a)¹ªÀy§Ú­Ì¨C­Ó¤H­n¿Ä¤JªÀ·|¡A¥H¤Î¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¨Æ°È¡v¡C¦Ó³oºØ¥]®e©MÂkÄÝ·P¡A¤]¥O¥L­Ì¹ï°ê®a©M¦Û§Ú¨­¤À·P¨ì¦Û»¨¡C

¬ü­¹¦h¦hfun

¥[®³¤j¤Hªº¶¼­¹¤å¤ÆÂ×´I¦h±m¡I¥[®³¤j¥Ñ10­Ó¬Ù©M3­Ó¦a°Ï²Õ¦¨¡A¦U¬Ù¤Î¦a°Ïªº¤H³ßÅw¦Yªº¶Ç²Î­¹ª«¤j¤£¦P¡A¬f¥ì®¦Á|¨Ò¡A¦p¨õ´µ¬Ù¤H³ßÅw¯N¤Ó¥­¬v¤T¤å³½©Î²M»]»È÷«³½¡A¥H¤Î²¢«~¯Ç©`²ö±ø(Nanaimo bar)¡F¦ã§B¶ð¬Ù¤H¶Ý¦Y¤û¦×¡F»í¥_§J¬Ù¤H«h³ßÅw¦Ê¦N°é(bagel)µ¥¡C

­»´ä¤]¦³°â½æ¥[®³¤j­¹ª«ªº¦a¤è¡A¬f¥ì®¦±À¤¶¤j®aÂsÄý¡u¥[®³¤j­¹«~ºô¡v(www.canadafood.hk)¡A¡u¥i¥Hª¾¹D­»´ä½æ¥[®³¤j­¹«~ªº¦aÂI¡AÁÙ¥i¥H¤U¸ü­¹ÃЩO¡I¡v

¬¡°Ê¦hÆYÆY

¡u¥[®³¤j«Ä¤l·|¦b½Ò¾l©M©P¥½¨É¨ü¦UºØ¬¡°Ê¡A®aªø·|½T«O«Ä¤l§ä¨ì¥¿½T¤èªk¡A¥­¿Å½Ò°ó¥H¤Î»P®a¤H¡BªB¤Í¤á¥~¬¡°Êªº®É¶¡¡C¡v¬f¥ì®¦»¡¡C¥[®³¤jªº«Ä¤l¬¡¼â¦n°Ê¡A®Ú¾Ú·í¦a©ó2014¦~¹ï«C¦~Åé¨|²{ª¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A3¦Ü17·³ªº«Ä¤l³Ì³ßÅwªº­º10¶µ¹B°Ê¤Î¬¡°Ê¤À§O¬O¡G´åªa¡B¨¬²y¡B»RÁСB¦±´Ò²y¡B·Æ¦B¡BÄx²y¡BÅé¾Þ¡B¥Ð®|¡BªÝÁ¢¤ÎªÅ¤â¹D¡C¬f¥ì®¦¥ç«ü¥Ñ©ó·í¦a¦ÛµM­·¥ú§§ÄR¡A¬G¤H­Ì³ßÅw¨É¨ü¤á¥~¬¡°Ê¡A¦p·Æ³·¡B»·¨¬¡BÅSÀçµ¥¡C

¥d³q¤Hª«·R¦ÛµM

¥[®³¤j¥d³q

µL½×¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a¡A«Ä¤l³£·R¬Ý¥d³q¡C¥[®³¤j¦³¼Æ­Ó¸g¨å¥d³q¤Hª«¡A©Î³\§A¥i¥H±q¥¦­Ì¨­¤W¡A¬Ý¨ì¥[®³¤j¤H³ß·R¤j¦ÛµMªº¤@­±¡C

Dudley Do-Right

Dudley Do-Right¬O­ÓÃjÀ´¦ý°µ¨Æ»{¯u¡B©Ê®æ¶}®ÔªºÃMĵ¡A¥Lªº©çÀɬO¤@ÀY¦W¬°¡uHorse¡vªº¤p°¨¡CDudley Do-RightÃM°¨®É­I¹ïþÓHorse¡A«º¶Õ¤Q¤À·Æ½]¡C

Bert Raccoon

The Raccoons¬G¨Æ¥D­nÁ¿­zÀô«O¡B¤Í½Ë©M¹Î¶¤ºë¯«¡A¥ÑÒFºµBert Raccoon¾áºõ¡A¥L»P¨ä¥LÒFºµªB¤Í¤@°_«OÅ@Àô¹Ò¡A¹ï§Ü¯}Àò´ËªLªºÃa³J­¹ÃÆÃ~Cyril Sneer¡C

Yvon Ducharme

Yvon of the Yukon¥D¨¤¬Oªk°ê±´ÀI®aYvon Ducharme¡A¥L­¼þÓ¡u°ê¤ý¸ô©ö¡v¸¹¨ì¹F¥[®³¤j¥_³¡®ü©¤¡A«ç®Æ²î²í¼²¦V¦B¤s¡A¥L³Q§N¦¨¦B¶ô¡A«á¨ÓÀò¤Ö¦~Tommy Tukyuk¬@±Ï¨Ã¨ì¥[®³¤jªº¨|ªÅ(Yukon)¥Í¬¡¡C

¡½¥[®³¤j¤pª¾ÃÑ

¤¤­^¤å¦W¡G¥[®³¤j(Canada)

­º³£¡G´ì¤ÓµØ(Ottawa)

»y¨¥¡G­^»y©Mªk»y

³f¹ô¡G¥[®³¤j¤¸(CAD)

¨ä¥L¡G©ó1988¦~³q¹L¡m¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æªk¡n(Canadian Multiculturalism Act)¡A¦¨¬°¥@¬É­º­Ó¥H¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q§@¬°©x¤è¬Fµ¦ªº°ê®a¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¡u¥[®³¤j¤H³ßÅwª±¦B¤W¦±´Ò²y(ice hockey)¡B´Òºô²y(lacrosse)¡B¦B³ý©M´Î²yµ¥¡C¡v¬f¥ì®¦»¡¡C´Òºô²y©M¦B¤W¦±´Ò²yªº¸Ë³Æ¬Û¦ü¡A²y­û­n´§°Ê²y´ÒÀ»²y¡A§A¥i¥H¤À¿ë¥X¦B¤W¦±´Ò²y©M´Òºô²y¶Ü¡H

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R¥Õ¤Hĵºj±þ¶Â¤H ¬ü±È¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@©vºj±þ¨Æ¥ó¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡A³sÄò¼Æ¤ë¡A«ùÄò¥X²{¥Ü«Â§Üij¤ÎÄ̶áC§A¯à±q¥H¤U·s»D¹Ï¤ù¤¤ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H ¡½·Q¤@·Q ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·Q¤@·Q 1. ĵ¹î¶}ºj±þ¤H¡]¼Ð»y¤WÅã¥Ü"cops kill kids¡¨,"don't shoot"¡^ 2. Mic... ¸Ô±¡
°Êª«©ñ¤jÃè¡R¡uºµ¡v¥X¨Sª`·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¤W³Ì¤jªº³°¦a¦×­¹°Êª«¬O¤°»ò©O¡H¶Âºµ¡H·à¤l¡H¦Ñªê¡H²Î²Î³£¿ù¡Iµª®×¬O¥_·¥ºµ¡C¥_·¥ºµ©~©ó¥_·¥¦a°Ï¡A¥D­n¦b®ü¦B¤W¬¡°Ê¡A¨e­Ìªº¨­ªø¥i¹F... ¸Ô±¡
¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡R¬°¦ó±`·Å¤U”Ü³í¤£¿Ä¤Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦B½c¤º®³¥X¤@¶ô¦B¡A©ñ¨ì®à¤l¤W«Ü§Ö´N·|¿Ä¤Æ¡CªG­á¡]”ܳí¡^¦b±`·Å¤U«o¤£·|¿Ä¤Æ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°ªG­á¥Ñ¤ô¡B¿}©MªG¥Ä¡A¦A¥[¤J¼W¸Y¾¯»s¦¨¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992