¦³¤H½è¦Û¦æ°kÂ÷©@°Ø©±¡C
¿D³¡¸p¼Æ¦Êĵ¤O Æ~©PÃäºÉ§ÖºMÂ÷

[2014.12.15] µoªí

¿D¬wĵ¤è¥l¶}·s»D³q³ø·|¡A¤¶²Ð®×±¡³Ì·s¶i®i¡Cĵ¤èºÙ¡A¥Ø«e©|µLªk½T©w®µ«ùªÌ¤H¼Æ©M¨ãÅ騭¤À¡A¤]¥¼¯à©ú½T½T»{³Q®µ«ù¤H¼Æ¡C

ĵ¤èºÙ¤w®i¶}¦æ°Ê±±¨î§½­±¡A©IÆ~¬ÛÃö¦a°Ïªº¤H­ûºÉ§ÖºMÂ÷¡C

¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¦{ĵ¤èºÙ¡A¦¹¦¸¤H½è®µ«ù¨Æ¥ó¹ï¤½²³§Î¦¨¬D¾Ô¡Aĵ¤è¤w¨³³t¤ÏÀ³®i¶}³¡¸p¦æ°Ê¡A±N«i´±­±¹ï¬D¾Ô¡A±±¨î§½­±¡C

ĵ¤èºÙ¡A¥Ø«e¡A¤H½è¼Æ¶q¤£½T©w¡A¤]©|µLªk½T»{®£©Æ¤À¤l¤H¼Æ©M¨ãÅ騭¤À¡Aĵ¤èºÙÁÙ¤£¯à±Æ°£¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡Cĵ¤èºÙ¡A¥Ø«e¤£¯à½T»{¤H½è®µ«ùªÌªº°Ê¾÷¡C

ĵ¤è©IÆ~¬ÛÃö¦a°Ï¤H­ûºÉ§ÖºMÂ÷¡AºÙ¤w¦b·í¦a³¡¸p´X¦Ê¦Wĵ¹î¡A¦p¦³¥²­n¡A¤]±N¼W¥[ĵ¤O¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H³Q­¢ºMÂ÷¦í©Ò©Î¤u§@³æ¦ì¡Aĵ¤è³o¼Ë°µ¬O¦³­ì¦]ªº¡A§Æ±æ±o¨ì¥Á²³²z¸Ñ¡C¦³¶Ç¨¥»¡¬Ý¨ìĵ¤è¨®½ø¥X²{¦bªÀ°Ï©P³ò¡A¨Ã«D¨Æ¹ê¡Cĵ¤èºÙ¡AÁöµM³¡¤À¦a¬q¥æ³q¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý§Æ±æ¤½²³¯à«O«ù«H¤ß¡A¦b±x¥§¥«¤º¥i¥H¥¿±`¤u§@¡A¦æ¨«¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A±x¥§Äµ¤è±µ¨ü¤F¨¬°÷ªº°V½m¡A¬Û·í±M·~¡A¡uª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡v¡Aĵ¤è¥¿ºÜºÉ¥þ¤O«P¨Ï¦¹¦¸¤H½è¨Æ¥ó¥H¡u©M¥­¤è¦¡¡v¸Ñ¨M¡Cĵ¤è¤w»P¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S¤Î¬ÛÃö»â¾É¼h¨ú±o·¾³q¡A±N®Ú¾Ú¦æ°Ê¦u«h³B²z¨Æ¥ó¡C

¦¹¥~¡A³q³ø·|²{³õ¦³°OªÌ¸ß°Ý¤@³B¾ÚºÙ±¾¦b¨Æµo²{³õµ¡¤á¤W¡A¼g¦³¥Õ¦âªü©Ô§B¤å¦rªº¶Â¦âºX¼m¡Aĵ¤èªí¥Ü¥Ø«eÁÙ¦b½Õ¬dºX¼mªº¨Ó·½¡Cĵ¤èÁÙªí¥Ü¡A¥¿¬°¨ü¨ì¼vÅTªº¤H½è¬èë¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¤j¿ï³ø±¶ ¦w­¿½äĹ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»²Ä47©¡²³Ä³°|¿ïÁ|µ²§ô¡A¤é¥»°õ¬FÁp·ù¨ú±o325®u¡A»P¤W©¡¤@¼Ë¡A¥Á¥DÄÒĹ73®u¸û¤W©¡¦h11®u¡Fºû·sÄÒ41®u¡A¦@²£ÄÒ21®u¡C°õ¬F... ¸Ô±¡
¿ï¥Á²¼§ë¤é¦@ªí¹F¤£º¡
¤£¤Ö¿ï¥ÁÁöµM¤£º¡¦w­¿¸gÀپǡA¦ý³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¥Á¥DÄÒ¤S¥¼¯à¥O¿ï¥Á¦³«H¤ß¡C ¦b¨S¦³¿ï¾Ü¤U¡A¤£¤Ö¿ï¥Á§ï§ë¤é¥»¦@²£ÄÒ¡]¤é¦@¡^¡A¥H¤@²¼«Å¥Ü¹ï¨â¤jÄÒªº... ¸Ô±¡
²³°|¤j±¶ ÁÚ¥X­×¾Ë²Ä¤@¨B
¦Û¥ÁÄÒ»â¾Éªº°õ¬FÁp·ù¤@¦p¹w´Á¤j³Ó¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­ûªL¬u©¾¦V¥»³øºÙ¡A¤µ¦¸¿ïÁ|«öþÓ¦w­¿ºâ½L±Àºt¡AÁöµM°õ¬FÁp·ù¿ï«e¿ï«á³£±±¨î¤T¤À¤Gij... ¸Ô±¡
¹ðµo¤ÏµØ¤Ï¬ü¨¥½× ¥Û­ì·V¤Ó­¦¸¨¿ï
¤é¥»¦¸¥@¥NÄҳ̰ªÅU°Ý¥Û­ì·V¤Ó­¦¡A¤w½T»{¦b¤µ¦¸²³Ä³¿ïÁ|¤¤¸¨¿ï¡C²{¦~82·³ªº¥Û­ì¤é«e¬°¸ÓÄÒ¯¸¥x®É¡A´¿ªí¥Ü¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡A»{¬°À³ÂǤµ¦¸¿ïÁ|°h¥X¬F¾Â¡C... ¸Ô±¡
¿U®Æ¹q¦À¨®¶}°â±È­²©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°ÓÂץЪº¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¡uMIRAI¡v¤µ¤é¦b¤é¥»¥¿¦¡¶}°â¡A¬O¥þ²y­º´Ú¶q²£¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¶}°â¡C¥HÀ£ÁY²B®ð¬°¿U®Æ¡B¤£·|±Æ¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992