2300¥_·¥ºµ¤¸¥¹¤U®üºÉ¿³
¼ö±¡§ÜÄY´H °­°¨°«¥X¦ì

[2015.01.02] µoªí
¨â¦W¤k¤h¸Ë§ê¦¨Âù¤H¥øÃZ³y«¬§l·ú¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
Michele Christen¡]¥ª¡^¤w¸g¬O²Ä22¦¸°Ñ¥[¥Vªa¬¡°Ê¡A¨­¤W±¾º¡¤F¬ö©ÀÀ²³¹¡C
À¹¤W°ª´U71·³ªº¦¶«a¤å¡]¥k¡^¹ï¥_·¥ºµ¥Vªa±¡¦³¿WÁé¡C
¡u·Å­ôµØ­]®E¦æ°Ê¡v¦³¤Q´X¦WµØ¸Ç¦¨­û¤U¤ô°Ñ»P¥Vªa¡A¬°¾Çµ£Äw´Ú¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¤¸¥¹¥_·¥ºµ¥Vªa(Polar Bear Swim)¬Q¤éªï¨Ó²Ä95©¡¡A¶W¹L2,300¦W¥«¥Á¤£¬ÈÄY´H¡A¸õ¤J·Å¥«¤¤¤ß­^¦N§QÅy(English Bay)ªº¦B§Nªº®ü¤ôùØ¡A¼y¯¬2015¦~ªº¨ÓÁ{¡C

ÁöµM¬Q¤é¤ô·Å¥u¦³Äá¤ó3«×¡A¦ý¡uªa¤â¡v­Ì¼ö±¡µ·²@¤£´î¡AÁÙ¥¼¨ì¶}³õ«K¤w¯É¯É²æ¥h«p­«ªº¥~¦ç¶}©l¨q³y«¬¡C¦³¤H¬ï¤W¥øÃZ©ÎªÌÒFºµ³sÅé¸Ë¡B¦³¤HÀ¹¤W¥_·¥ºµ©ÎªÌ°¨§ÎÀY®M¡B¦³¤H¨k§ê¤k¬ï°_¤k¤hªa¦ç¡B¥ç¦³ªøªÌÀYÀ¹¤½¥J´U¡A¨­¬ï¤½¥JºÎ¦ç§ê¥i·R¡F§ó¦³¬ü¤k¬ï°_©Ê·P¤ñ°ò¥§¨q¨­§÷¡C¤H­Ì¸üºq¸ü»R¡A°ª©I¤f¸¹¡A¦X¼v·d©Ç¡AÁÙ¥¼¤J¤ô¤w¸g¼ö±¡°ªº¦¡C¨FÅy¤WÀ½º¡¤F¤W¸U¦W°ÑÆ[ªº¥Á²³¡A¥L­Ì¤]³Qªa¤âªº¼ö±¡©Ò·P¬V¡A­Ó­Ó¿³°ªªö¯P¡AºÉ±¡¿Ä¤J³oÅw¼Öªº®ðª^¡A¼y¯¬·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡C

¦~©¡71°ª´U·mÃè

¤µ¦~71·³ªº¦¶«a¤åÁöµM¤£À´´åªa¡A«o¤w¬O²Ä¥|¦¸°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¤F¡C¥L»¡®a¤H¨Ã¤£¤ä«ù¦Û¤v³o»ò¤j¦~¬ö°Ñ»P¥Vªa¡A¤Ó¤Ó¥ç»¡¥L¡u¶Ì¶Ìªº¡v¡A¦ý¥L¦Û¤vı±o«Ü¿³¾Ä¡A¤ôÁöµM«Ü§N¡A¦ý¨Ã¤£·|¤Þ°_·P«_¡C°Ñ¥[¹L´X¦¸¤§«á¡A¥L»{¬°¡u¬ï±o¤Ö³Ì¦³«¬¡v¡A©Ò¥H³o¦¸¥H¬õ¦âªa¿Ç°t°ª´U³y«¬¥X³õ¡C

¤U¤È2®É30¤À¡AÀHþÓ¥D¿ì¤è¤@Án¥O¤U¡A2,300¦h¦W«i¤h¸Á¾Ö¤J®ü¡AÀH§Y¶Ç¨Ó¤@¤ù¤ù¦y¥sÁn¡A¤£¤Ö¤H¤@¸¨¤ô«KºM¦^©¤Ãä¡A¦³¨Ç¤H«h°í«ù¦b¦B§Nªº®ü¤ô¤¤Â\¥X¦UºØ³y«¬Åý®a¤HªB¤Í©ç·Ó¡AÁÙ¦³¤H¤W©¤«á¤S¦A¦h¦¸¹Á¸Õ¸¨¤ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Q´X¤H¦b¤ô¤¤©Ô¤â¯¸¦¨¤@±Æ°ª°Û¥[®³¤j°êºq¡C¦³¨Ç¤H¥»¨Ó¥u¥´ºâ®ÇÆ[¡A¦ý³Q¼ö¯Pªº®ðª^·P¬V¡A¬ïþÓ¤û¥J¿Ç«K½Ä¤U®üùØ¡AÅw©I³¶ÅD¡C®ü¤ôªº¦B§N³Q¥Á²³ªº¼ö±¡±»»\¡A¾ã­Ó­^¦N§QÅy¤@¤ùÅwÄË¡C

¥´¤u«×°²¥x¤k¬D¾Ô·¥­­

«ù¥´¤u«×°²Ã±ÃÒ±q¥xÆW¨Ó·Å­ôµØªº¤ýÅA¿²©M¦¶¨Ø©É¡A´¿¸g¦b¥xÆW¬D¾Ô¹L3,300¦Ìªº¡u¾î´ç¤é¤ë¼æ¡v¬¡°Ê¡C¦o­Ì»¡¡A«Ü¦h¤H»{¬°35·³¤w¸g¤£¦A¦~»´¡A¥i¬O¦o­ÌÁÙ¬O§Æ±æ¤H¥Í¦³¤£¤@¼ËªºÅéÅç¡C¥xÆW¨S¦³·Å­ôµØ³o»ò§Nªº®ü¤ô¡A¦o­ÌÄ@·N¬D¾Ô¤@¤U¦Û¤vªº·¥­­¡C

¨C¦~µn°O¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Êªº¤H¡A³£¥i¥HÀò±o¥D¿ì³æ¦ì©ÒÃØ°eªº¬ö©ÀÀ²³¹¡C¬Q¤é¬¡°Êµ²§ô®É¡A·Å­ôµØ¥«¥Á§J¨½´µµ^(Michele Christen)¨­¤W¤w¸g±¾º¡¤F22ªTÀ²³¹¡C¦oź¶Æ¦a»¡¡A¦Û¤v¤w¸g54·³¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o­Ó¬¡°Êªº®É­Ô¡A¤w¿³¾Ä¦a¤U©w¨M¤ß¡A¦Û¤v¤]­n°Ñ»P¨ä¤¤¡AµM«á´N¨C¦~°í«ù°Ñ¥[¡Aª½¨ì¤µ¦~¡C

¡u·Å­ôµØ­]®E¦æ°Ê¡v¬Q¤é¤]¦b¬¡°Ê²{³õ¡A¬°¤¤°ê³h§x¦a°Ï¥H¤Î·Å­ôµØ¥»¦a«Äµ£Äw´Ú¡A¥L­Ì¦@¦³¤Q´X¦WµØ¸Ç¦¨­û°Ñ»P¥Vªa¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«e¦~­×§ï¡m®a®xªk¡n¡A¹ªÀy®a®x³z¹L¤ð¶·ªk«ß¤¶¤Jªº¤è¦¡¸Ñ¨M®a®x°ÝÃD¡A¤w¥O§ó¦h¤H´M¨D®x¥~½Õ¸Ñªº¥i¯à¡C®Ú¾Ú¤@¶µ2014¦~ªº²Î­p¡A®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992