¶¾Ãt¾^¡G¥¼¨Ó­n­«ªð°ê¨¬
¨ØÄõ¤£ª¾§Ú±a¯f°V½m

[2015.01.02] µoªí

1¤ë1¤é±ß¶¡¡A¸¨¿ï°ê¨¬¨È¬w¬×¦W³æªº¶¾Ãt¾^§@«È¥¡µø¡m¨¬²y¤§©]¡n¸`¥Ø¡C¶¾Ãt¾^»{¬°¡A¸¨¿ï°ê¨¬¦]¦Û¤v¨­Å骬ªp¨S¹F¨ì¥D«Ó¨ØÄõ­n¨D¡A¨Ã³zÅS¥L¦]·P«_µ¥­ì¦]¨­Å骬ªp¤£¦n¦ý¤´°í«ù°V½m¡A¨Ã¨S¦³§i¶D¨ØÄõ¡C¥LÁÙ©Z¨¥¹ï©óùÚ¤jªº»@´Ú·P¨ì©e©}Ãø¹L¡A¤µ«á·|³q¹L¦b­Ñ¼Ö³¡ªºªí²{¥´°Ê¨ØÄõ­«ªð°ê¨¬¡C

§õÅK¦b±µ¨ü³s½u®É¥ý¤¶²Ð¤F²y¶¤ªº¶Ë¯f±¡ªp¡A®]¥i­è­è¶}©l«ì´_°V½m¡A²{¦b¥u¯àºC¶]¡C½²¼z±dµo¿N¡A¨­Åé²{¦b¤ñ¸ûµê®z¡C§õÅKÁÙ»¡¹D¡R¡u¨ØÄõ±Ð½m«D±`°È¹ê¡A¨C¤Ñ±ß¶º¤§«á¡A±Ð½m²Õ³£·|§¤¦b¤@°_²á¤Ñ¡AÁ`µ²·í¤Ñ°V½m¡A´X¥G²Ó¸`¨ì¨C¤@­Ó¶¤­û¡A©Ò¦³²y­ûªºªí²{³£·|¶i¦æÁ`µ²ÂIµû¡A§Ú­Ì¤]·|³æ¿W§ä¬Y¨Ç²y­û¥h½Í¸Ü¡C¡v

§õÅK¹ï³o¤ä°ê¨¬¥Rº¡«H¤ß¡A¡u§Ú¹ï¶¤­û»¡¡A²y°g»¡¤°»ò¤£­«­n¡A­«­nªº¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦pªG²Õ´¦nªº¸Ü¡A§Ú«D±`¦³«H¤ß§Ú­Ì¯à¥´¶i(¥@¹wÁÉ)¤Q¤G±jÁÉ¡AÀ³¸Óµ¹¨ØÄõ±Ð½m§ó¦h®É¶¡¥h·Ç³Æ³o­Ó²y¶¤¡C¡v

¶¾Ãt¾^¤]¤¶²Ð¡A¨ØÄõ¨C¤Ñ³£­n¶}·|¡A¨C¤Ñ³£­nÁ¿°V½m¤ñÁÉ¡A¹ï©ó²y­û¨Ó»¡®¼¦³¥²­nªº¡C¦Ó¹ï©ó§õÅK©Ò»¡ªº°í«H¯à¥´¶i¥@¹wÁɤQ¤G±jÁɪº¨M¤ß¡A¶¾Ãt¾^¤]ª½¨¥¡A¡uÀ³¸Ó»¡¨C­Ó²y­û³£¦³³o­Ó«H¤ß¡A²{¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¤£¬O¯S§O²z·Q¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß±ý±æ¬O«D±`±j¯Pªº¡v¡C

¥D«ù¤H±iÙy¹ï¶¾Ãt¾^½Õ¨Ô¹D¡A»@´Ú¥æ¤F¶Ü¡H¶¾Ãt¾^·L·L¤@¯º¡AÀH«á©Z¨¥¡A¡uùÚ¤jªº¼ú»@¨î«×½T¹ê¬O«D±`ÄY®æªº¡C¦h¤Ö·|¦³¤@ÂI©e©}¡A®¼Ãø¹Lªº¡C¡v¦Ó¹ï©ó¸¨¿ï°ê¨¬ªº¾D¹J¡A¶¾Ãt¾^¤]¬O¥­ÀRªºªí¥Ü¡G¡uÅ¥¨ì¦W³æùبS¦³§Úªº®É­Ô¡A¯S§O·N¥~¡A¤ßùؤ]¬O«Üªq³à¡C§Ú¤§«á³q¹L½Ķ¸ò¨ØÄõ·¾³q¤F¤@¤U¡A¥D­n¬O¥L¬Ý§Úªº°V½mªºª¬ºA¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§Úªº¨­Å骬ªp¨S¦³¹F¨ì³Ì¦n¡C¥ð°²´Á¶¡¡A³­®a¤H¥h¤F½ë°ê¥~¡A¦^¨Ó¦³¨Ç®É®t¡A¦A´N¬O¤@ª½·P«_¡A¦^¨Ó«á¨S¹F¨ì³Ì¦nª¬ºA¡C°V½mªº®É­Ô¯à°í«ù´N°í«ù¡A¦ý¬O¨S¦³¸ò¥L»¡¡A¨ØÄõ¤£²M·¡¡A¥L»{¬°°V½m´N­n¦Ê¤À¤§¦Ê¥h§ë¤J¡C¡v

¾¨ºÞ¸¨¿ï¥X©º¦W³æ¡A¦ý¶¾Ãt¾^¹ï¨ØÄõªº°õ±ÐÁÙ¬O«D±`»{¥i¡A¡u¥´ªk¤W¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¥D±Ð½m¤º¤ß±j¤j¡A«D±`°í©w¡A¥´ªk¤W¦³¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¥L«Ü±j½Õ²Ó¸`¡A¦b¤ñÁÉ·í¤¤§â²Ó¸`°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì´N·|¥´ªº§ó¦n¡C§Ú­Ì²y­û¤]¸g±`¨p©³¤Uij½×¡A¹ï¤â¬O¤°»òª¬ªp¡A¹ï¤âªºÀuÂI©M¯ÊÂI¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¤]·|¬ã¨s°Q½×¡C¡v

¶¾Ãt¾^¹ï¤µ«á­«ªð°ê¨¬¥Rº¡«H¤ß¡A¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú·Q³o¦¸¥D±Ð½mı±o§Úª¬ºA¤£¦n¡A¤U¦¸§Ú·|³q¹L¦b­Ñ¼Ö³¡ªºªí²{­«ªð°ê®a¶¤¡AÅý¨ØÄõ¹ï§Ú¦³«H¤ß¡A¥Î§Úªºªí²{Ŧ^¥L¹ï§Úªº»{¥i¡C¡v¶¾Ãt¾^³Ì«áÁÙ«ÕÀqªº»¡¹D¡A¡uùÚ¤jªº³W©w¬O¡A¶i¤@¦¸°ê®a¶¤¼úÀy¤Q¸U¡A»@¤@¦¸¤G¤Q¸U©O¡I¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
·í2014¦~ªº³Ì«á¤@­¶¤é¾ä½¹L®É¡A¤¤°ê¨¬¨ó»Pªü­}¹F´µ¤§«eªº¦X§@¤]¥¿¦¡µ²§ô¡C±µ¤U¨Ó¨ì©³·|»P½Ö¦X§@¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤´µM¦u¤f¦p²~¡A­t³d°Ó°È¦X§@ªººÖ¯SÄ_¤½... ¸Ô±¡
¾Ú³ø¹D¡A³Ìªñ³o´X¦~¡A¨C³{¾|¨Ê¬Û¹J¡A¥~¬É³£·|¼öª£¸F¥T¸ò°¨¨©§Qªº¹ï¦ì¡A¥»³õ¤ñÁɦP¼Ë¦p¦¹¡C¹ï©ó¦¹¡A¸F¥Tı±o¨S¥²­n¡G¡u¤j®a¤£­n¹L«×¸ÑŪ§Ú­Çªº¥æ¤â¡A§Ú... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥]Åó·Æ³·µu¶ZÂ÷¨k¤k«a­x
1¤é¦bªø¬K¶i¦æªº³À»ï¨¦2015¦~¤¤°ê¥ËÂĬD¾ÔÁɺ[°ê»Ú³·Áp¶V³¥·Æ³·ºë­^Áɤ¤¡A¤¤°ê¿ï¤â®]²M®ü¡Bº¡¤¦¤¦¥]Åó¤F¨k¡B¤k1.6¤½¨½µu¶ZÂ÷«a­x¡A¬°¤¤°ê¶V³¥... ¸Ô±¡
¤¤¶W·s­x¥Û®a²ø¥Ã©÷¨¬²y­Ñ¼Ö³¡2015¦~ñ¤U¤Þ´©²Ä¤@³æ¡A¤WÁÉ©u®Ä¤O¼s¦{´I¤Oªº«e°ê¸}³\³Õ½T©w¥[·ù¡C ±q¥Ã©÷¨¬²y­Ñ¼Ö³¡Àò±x¡A¥Ã©÷©ó2015¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992