ª§Ä³¡R¿é¥X»ù­ÈÆ[ Äݤå¤Æ«I²¤¡H

[2015.01.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»°Êº©¬O¤¤¤é¥Á¶¡¥æ¬yªº¾ô¼Ù¤§¤@¡A¤º¦a1980¦~¥N¥½¥X²{µsª©¡m¦h°ÕA¹Ú¡nº©µe¡A1990¦~«á¦³¦h­Ó¥Xª©ªÀ¨ú±oª©Åv¡C2014¦~¥|¤t¦¨³£Á|¿ì¡u100¦h°ÕA¹Ú¯µ±K¹D¨ã³ÕÄý®i¡v¡A¥Á²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦ý¾D¦¨³£¥«©x¤è´CÅé³sµo3½gµû½×¤å³¹²rÅF¡A«ü¦h°ÕA¹Ú¬O¤é¥»¿é¥X°ê®a»ù­ÈÆ[©M¹ê²{¨ä¤å¤Æ¾Ô²¤ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A©IÆ~¥Á²³¤£¯àª¼¥Ø°l´M¦h°ÕA¹Ú¡C

¤Ï¬M¤å¤Æ¤£¦Û«H

¤£¤Ö¤º¦aºô¥Á»{¬°§åµû¦h°ÕA¹Ú¬O¡u¤Wºõ¤W½u¡v¡C¤¤°ê§@®a¨ó·|°Æ¥D®u§õ·q¿A©M¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±ÂÁ¦³¶¶§¡»¡¡A¦h°ÕA¹Ú®iÄý³Q§åµû¡A¬O¤¤°ê¡u¤å¤Æ¤£¦Û«H¡vªºªí²{¡C¡mÀô²y®É³ø¡n¾n¤é¥»¯S¬ù°OªÌ®]¨qµÓ«h«P¤¤°ê¤Ï«ä¬°¦ó¤£¯à³Ð³y¥X¯à°÷¤Ç¼Ä¦h°ÕA¹Úªº¶H¼xª«¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥þ²y¦b¦a¤Æ

glocalisation

¥þ²y¦b¦a¤Æ§Y¥þ²y¤Æ(globalisation)»P¥»¤g¤Æ(localisation)ªº¤¬°Ê¹Lµ{¡C¥þ²y¤Æ¦b¼vÅT¥þ¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]±N±MÄݪº¦a¤è¯S¦â±a¦V¥@¬É¡A¼vÅT¨ä¥L°ê®a¡A§Î¦¨¦h¤¸ªº¥þ²y¤Æ¡A¨Ò¦p¸ó°ê¤½¥q·|¦]À³¦U¦a¤å¤Æ²ß«U¦Ó§ïÅܸgÀç¤è¦¡©Î¤è¦V¡C¥t¤@¤è­±¡A°ê»Ú¥D¬y¤å¤Æ®u±²¥»¤g¡A¤]¤Þ°_­«®¶¥»¤g¤å¤Æ¤§¸¹¥l¡C

¤å¤Æ¥þ²y¤Æ

cultural globalisation

¤å¤Æ¥þ²y¤Æªx«ü¬Y¦aªº¤å¤Æ²{¶H©M²£ª«¦V¥~¶Ç¼½¡B¬y³q¥þ²y¦Ó¼s¬°¤Hª¾ªº²{¶H¡C¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¥H¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¬°«e´£¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æªºµo®i¤¤¡A¥Ñ¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¬Û¤¬¸I¼²»P¾ã¦X¦Ó²£¥Í¡CÁöµM¦U¦a¤å¤Æ¦P½è¤Æ(cultural homogenisation)±¡úG½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¤£¯à»¡¤å¤Æ¥¿ÁÍ©ó¥þ²y¤@­P¡A¦]¬°¤å¤Æ²£ª«§Y¨Ï¥þ²y¬y¦æ¡A¥ç¥i¯àÀH¦U¦a¤£¦P¤å¤Æ©Î²ßºD¦ÓÅܤơA§Y¤å¤Æªº¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v¡C

¤å¤Æ¿é¥X

cultural exportation

¤å¤Æ¿é¥X¬Oªí²{³n¹ê¤Oªº§Î¦¡¤§¤@¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¤å¤Æ¿é¥X¦³±j¶Õ¤å¤Æªº·N«ä¡A¥i¥H¹B¥Î¥¨¤j¼vÅT¤O¡A§ïÅܨä¥L¦a¤èªº¤å¤Æ¯S¦â¡C

¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¬O¤å¤Æ¿é¤J©Î¿é¥Xªº¥D­n¸üÅé¡A¥]¬A­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B¤å¾Ç³Ð§@¡B°Êº©µ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2014¦~8¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹ï¥»¦a·G¼äµ{«×ªºµû»ù¿ý±o¦Û1997¦~6¤ë¥H¨Ó·s§C¡C¦P¦~12¤ë¡A·G¬F¤½¸p¼Æ... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ¡m©ú³ø¡nªÀµû¡R ¥Õ󥤻¶·¾ã¶½·G¸p ®¾¦^¥«¥Á¹ïµÂ³g«H¤ß ¡]­»´ä¡^±µ³sµo¥Í¾Þ«ù¬F©²¾÷¾¹ªº©x­û¯A¶û³g»G¡B¤â°õ·G¬F¤j... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡D¸ó©Ê§O¤H¤h±çµú®¦¡G§ïÅÜ·½©ó¯¸¥X¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­ÅéÂߴߤ¤¦s¦b¥t¤@­ÓÁôÂ꺦ۤv¡A·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H±w¦³©Ê§O»{¦P»Ùꪺ¤HµLªk»{¦P¦Û¤v­ì¥Í©Ê§O¡A©¹©¹§Æ±æ¦¨¬°²§©Ê¡C²{¥N¤H¥i¥H³z¹L©Ê§O­«¸m... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡]Economic globalization¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¥«³õ¦b¿í±q¦Û¥Ñ¸gÀÙªº­ì«h¤U¡A©ó¥Í²£¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö3­Ó¼h­±¤W¥X²{¸ó°ê¥æ¬y¡A°ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê¦A¤£¨ü¦a°ìæ¬É¼vÅT¡AÅܦ¨µL°ê¬Éªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥«... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¤£©Ó»{¨ä°ê¥Áªº°ê®aÁÙºâ¬O°ê®a¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹q¼v¡m°fÅv¤jª¬¡n¤¤ºûÅv«ß®v´¿»¡¡u¤H¥Á´N¬O°ê®a¡I¡v¡C¬Fªv¾Ç¹ï°ê®aªººc¦¨¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë·|¥ÎMax Weber¹ï°ê®aªº©w¸q¡X¡X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992