®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2015.01.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R±q¦h°ÕA¹Ú¬Ý¥þ²y¤Æ

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç ³qÃѬì¥D¥ô ¤ý°ê´É

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. »{ÃѶǴC³]©wijÃDªº¨¤¦â

2. »{ÃѤå¤Æ²£«~¦p¦óªï¦X¤£¦P¥«³õ»Ý¨D

3. ¤F¸Ñ¥þ²y¤Æ¤Î¥þ²y¦b¦a¤Æªº¯SÂI

¡»§Þ¯à

1. ¤ÀªR¥þ²y¦b¦a¤Æªº¥¿­±¤Î­t­±¼vÅT

2. °Q½×¥þ²y¤Æ»P¤å¤Æ³æ¤@¤ÆªºÃö«Y

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ­«µø¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê

2. ´L­«¤£¦Pªº¤å¤Æ¿W¯S©Ê

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.¡u°t­µ­ûªL«O¥þ³u¥@±o¨ì¥»¦a´CÅ骺­«µø¡C¡v¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡¡H

¡´¦P¾Ç­n±q¤£¦P¨¤«×»¡©ú¡u±o¨ì­«µø¡vªº·N«ä¡R

´CÅéºØÃþ¡RªL«O¥þ³u¥@ªº®ø®§¨£©ó¥»¦a¤£¦PºØÃþªº´CÅé¡A¨Ò¦p¶Ç²Îªº¦L¨ê´CÅé(³ø³¹)¤Î·sªñ¥X²{ªººôµ¸´CÅé¡Bºî¦X¦¡³ø³¹¤Î°]¸g³ø³¹¡B¦¬¶O³ø¯È¤Î§K¶O³ø¯È

³ø¹D½g´T¡R¤£¤Ö¥»¦a³ø³¹¥H¬Û·í¦h½g´T³ø¹DªL«O¥þ³u¥@®ø®§¡A¦p¤¶²Ð¥L¤J¦æ¸g¹L¡B´¿°Ñ»Pªº°t­µ¤u§@¡BªÀ·|¤£¦P¤H·P·Qµ¥

³ø¹Dª©­±¡R¤£¤Ö¥»¦a³ø³¹¥H­«­nª©­±³ø¹DªL«O¥þ³u¥@ªº·s»D¡A¥Z¦b­«­nªº´ä»Dª©(Aª©)¡A¦³ªº§ó©ñ¦bÀY±øª©­±(A01)

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA©MB¤Î´N§A©Òª¾¡A¥þ²y¦b¦a¤Æ¹ï¤å¤Æ²£«~ªº¶Ç¼½¦³¦ó¼vÅT¡H

¡´µªÃD®ÉÀ³¹B¥Î¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡vªº¯SÂI¡A¨Ò¦p¡R¤£¬O¦Ê¤À¦Ê²¾´Ó¥~¨Ó¤å¤Æ²£«~¡A¦Ó¬O¦]À³¥»¦a¥«³õ³ß¦n¦Ó½Õ¸`¡F²£«~­ì¨Ó¯SÂI³Q²H¤Æ©Î¼Ò½k¤Æ¡F¥[¤J»P­ì²£«~¤£¦Pªº¥»¦a¯S¦â¡C

¡´»¡©ú¥þ²y¦b¦a¤Æ¹ï¶Ç¼½¤å¤Æ²£«~ªº¼vÅT®É¡AÀ³¹B¥Î¸ê®ÆA¤ÎB¤Ï¬Mªº¥þ²y¦b¦a¤Æ¯S¼x¡R

¸ê®ÆA¡R¥Ñ¥»´ä°t­µ­û¬°¥d³q°t¤W¥»¦a¸f»y¡B­«·s³Ð§@¡u¥m¾´¡v¬°¤ù¦W¦Ó¤£¥Î­ìµÛ­µÄ¶¤ù¦W¡u¦h°ÕA¹Ú¡v

¸ê®ÆB¡R¨¤¦â¦WºÙ§ï¦¨°t¦X¬ü¦¡­^»yªº¦p¤j¶¯¥s¡uNoby¡v¡B¡uÀH·Nªù¡v³QºÙ¬°¡uAnywhere Door¡vµ¥¡A¤è«K·í¦aÆ[²³¡F¥d³qùØ´I¤é¥»¦â±mªº­¹«~¡B¥Î«~§ï¬°ªï¦X¬ü°êªºÃP»æ¡B¤e¤ÎÃz¨¦Åuµ¥

´N§A©Òª¾¡R¨¤¦â¥Î°t¦X­»´ä¤HªÀ·|ªº¡u¤j¶¯¡v¦Ó¤£¥Î¡u³¥¤ñ¤Ó¡v¡B¥Î¡uªüºÖ¡v¦Ó¤£¥Î¡u¤p¤Ò¡vµ¥

¡´»¡©ú¼vÅT®É­n¦©³s¹ï¶Ç¼½ªº¼vÅT¤Î¯d·N¡u¼vÅT¡v¦³¥¿­t­±¡R

¥¿­±¼vÅT¡R¤å¤Æ²£«~¤¤¥]§t§ó¦h¥»¦a¤¸¯À¡A·í¦aÆ[²³¯à¤F¸Ñ·í¤¤ªº¤º®e¡A²£¥Í¿Ë¤Á·P¡A¼W¥[¥L­Ì¹ï¥~¨Ó¤å¤Æ²£«~ªº±µ¨üµ{«×¡A´£¤É¶Ç¼½³t«×¤Î¼s«×(¶i¤J¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¥«³õ)¡C

­t­±¼vÅT¡R¤å¤Æ²£«~­ì¥»¥~¨Ó¯S¦â´î¤Ö¡B¥»¦a¤¸¯À¼W¦h¡A¹ï³ßÅw¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v¡B³g·sÂAªº¥»¦aÆ[²³§l¤Þ¤O©Î·|­°§C¡A¤]¥i¯à«d®z¤F¸g¾ú¦b¦a¤Æ§ï³yªº¤å¤Æ²£«~ªº¥iÆ[µ{«×¡A¥O¥»¦a¥«³õ¦]¸Ó²£«~²VÂø¥»¦a¯SÂI¦Ó§Ü©Ú¸Ó²£«~¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¥þ²y¤Æ¥O¤å¤Æ§óÁͦV³æ¤@¡C¡v§A¦³¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡´¡u¤å¤Æ¡v¤@µü²[·NÂ×´I¡A¦P¾ÇÀ³±q¤£¦P¼h­±½×­z

¡´§@µª®É­n¦©³s¡u³æ¤@¤Æ¡v¡R¬Y¨Ç¤å¤Æ¦b¥þ²y¤Æ¤U³QÃä½t¤Æ¡B¤£¨ü­«µø¡A¬Æ©Î³Q¨ú¥N¡F¬Y¨Ç¤å¤Æ«h¦¨¬°¥D¬y¡B³Æ¨ü±À±R

¡´¤å¤Æ³æ¤@¤Æ¥i±q¡u¥Á²³¿ï¾Ü¡v¤Î¡uÁ`Åé¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡v¨Ó°Q½×

¡´¦P¾Ç»Ý«ü¥X¥þ²y¤Æ»P¤å¤Æ³æ¤@¤ÆªºÃö«Y

¡´¤@¨Ç¦P·N¤Î¤£¦P·N¥þ²y¤Æ¥O¤å¤Æ§óÁͦV³æ¤@ªºÆ[ÂI¡R

¥þ²y¤Æªº¯S¼x(¨£ªí)

¡´¥i±q³o¨Ç¨¤«×¦Ò¼{»é½×¡R

?­þÃþ¥Á²³§ó¨ü¤å¤Æ³æ¤@¤Æ¼vÅT¡H§ó¤j¾÷·|¨É¨ü¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¡H

?¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¬O§_¥u§½­­©ó¬Y¨Ç¤å¤Æ¥Í¬¡ªº­±¦V¡H

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150115BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R°µ¦a½LÁ¿­@¤O ®Ê¤ÉÁ¿¾Ç¾ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦~»´¤H¹ï«Ø³y·~¦³°¾¨£¡A»{¬°¦a½L¤u§@Àô¹Ò®t¡C²{¾°ª¯Å¤uµ{®vªº³°®a²±1996¦~¤J¦æ¡A±q¨£²ßºÊ¤u°µ°_¡AÃä¤u§@Ãä¶i­×¡A¦h¦~¨Ó°Ñ»P¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¨ú±o5¬ì2¯Å¡]¥]¬A¤¤¡B­^¡B¼Æ¡^§Y²Å¦X«Ø³y·~ij·|½Òµ{ªº³øŪ¸ê®æ¡Cij·|·|¦w±Æ­±¸Õ¡A¤F¸Ñ³øŪªÌ¹ï«Ø³y·~ªº¿³½ì©M´Á±æ¡C«Ø... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¾Ô°«¥Á±Ú«Xù´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤H³QºÙ¬°¡u¾Ô°«¥Á±Ú¡v¡A§Ï©»¥L­Ì­Ó­Ó¦n«i°«¬½¡A¨Ã¤©¤H°ª¤j«ÂªZªº¦L¶H¡C¨Ó´ä3¦~¡B¾Ç²ßSystema¡]­µÄ¶¦è´µ¯Sº¿¡A¤@¶µ«Xù´µªZ... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¤[¸g¨F³õ ²ßªZ«O®a½Ã°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤H³QºÙ¬°¡u¾Ô°«¥Á±Ú¡v¡AOlga»{¦P«Xù´µ¤Hµ½©ó¾Ô°«¡A¦ý¨Ã«D³ßÅw¡C¡u¦]«Xù´µ«Ä¤l·|¾Ç²ßªZ³N¡A¦³ªº¬Æ¦Ü²×¨­¾Ç²ß¡A¾Ç®ÕªºÅé¨|½Ò¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1D¡B2A&C¡B3B ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992